Visualizzazione Della Temperatura; Tasto On/Off - TFA 30.1034 Bedienungsanleitung

TFA_No. 30.1034_Anl_03_22
LCD
➀
Termometro di controllo digitale
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
1. Prima di utilizzare l'apparecchio
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di
un utilizzo scorretto, i diritti di consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per
l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze
che ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.
2. Applicazioni
• Misura della temperatura con sensore del cavo impermeabile per prodotti alimentari (HACCP e EN13485),
artigianato, laboratori, industria, agricoltura e hobby.
3. Per la vostra sicurezza
• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da
quanto descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
• Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini.
• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una bat-
teria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si
sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente
un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricari-
carle. Pericolo di esplosione!
• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite.
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare
subito la zona interessata con acqua e consultare un medico.
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Soltanto il sensore è resistente alle alte temperature fino a 70 °C.
• Non immergere il dispositivo indicatore in acqua: l'umidità può penetrare e causare errori di funzionamento.
4. Componenti
Display (LCD)
1
Indicatore batteria scarica
2
Simbolo di allarme
3
Segnale ottico (lampeggia)
5. Messa in funzione
• Rimuovere la pellicola di protezione del display. Aprire il vano per la batteria sul lato posteriore dell'apparec-
chio. Svitare con un cacciavite le due viti piccole situate vicino a la calamita sul retro dell'apparecchio e
rimuovere il coperchio. Rimuovere la striscia d'interruzione dalla batteria e richiudere il coperchio. L'apparec-
chio è pronto per il funzionamento.
6. Utilizzo

6.1 Visualizzazione della temperatura

• La temperatura realmente misurata del sensore del cavo viene visualizzata sul display. Con il tasto +1 è pos-
sibile commutare la visualizzazione da °C a °F.

6.2 Tasto ON/OFF

• Con il tasto "ON/OFF" è possibile accendere/spegnere dell'apparecchio. Le impostazioni restano memorizza-
te, mentre le misurazioni e le emissioni di allarme hanno luogo solo nello stato di inserito.
6.3 Funzione HOLD/Max/Min
• Premendo il tasto "MAX/MIN" la visualizzazione momentanea viene mantenuta (visualizzazione HOLD).
• Premendo ancora una volta il tasto "MAX/MIN" compare la temperatura massima dall'ultimo azzeramento
(visualizzazione MAX).
• Premere il tasto "MAX/MIN" compare la temperatura minima dall'ultimo azzeramento (visualizzazione MIN).
• Premendo un'altra volta il tasto si ritorna alla temperatura attualmente impostata.
• Per cancellare i valori minimi e massimi impostati tenere premuto il tasto "MAX/MIN" per 3 secondi, mentre
vengono visualizzati MAX o MIN (visualizzazione ---).
6.4 Impostazione dell'allarme di temperatura
• Per l'impostazione di un limite superiore di temperatura, al superamento del quale viene emesso un allarme,
premere il tasto "AL SET" en modo normale. Il valore limite superiore ▲ viene visualizzato e lampeggia.
Inserire con il tasto +1 la temperatura desiderata. Se si tiene premuto il tasto, il valore incrementa più veloce-
mente. Ora con il tasto "MAX/MIN" è possibile attivare l'allarme (appare un simbolo di allarme) oppure disat-
tivare (il simbolo di allarme scompare). Confermare con il tasto "AL SET".
Il valore limite inferiore ▼ viene visualizzato e lampeggia. Inserire con il tasto +1 il limite inferiore di tempe-
•
ratura desiderato, al cui mancato raggiungimento viene emesso un allarme. Se si tiene premuto il tasto, il
valore incrementa più velocemente. Attivare o disattivare l'allarme con il tasto "MAX/MIN". Confermare con il
tasto "AL SET".
Dopo l'impostazione dell'allarme di temperatura, i simboli ▲▼ mostrano se è attivo un valore limite superio-
•
re e/p inferiore.
• In caso di superamento oppure di mancato raggiungimento dei limiti di temperatura impostati viene emesso
per un minuto un tono di allarme e la freccia corrispondente (▲ oppure ▼) e il segnale ottico di allarme ini-
ziano a lampeggiare. Il segnale di allarme e il segnale ottico può essere disinserito con un tasto a piacere
manualmente.
• Quando la temperatura si trova di nuovo all'interno dei limiti di allarme impostati, il tono di allarme smette di
suonare (dentro un minuto) ed il segnale ottico di allarme smette di lampeggiare. La freccia continua a lam-
peggiare e mostra che in passato il valore limite impostato è stato superato o non raggiunto almeno per una
volta. Premere il tasto +1: la freccia smette di lampeggiare.
30.03.2022 14:07 Uhr Seite 4
➁
4
Limite superiore
5
Limite inferiore
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
➂
➃
Instruction manuals
➄
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Termometro di controllo digitale
7. Cura e manutenzione
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o pro-
dotti abrasivi.
• Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.
8. Sostituzione della batteria
• Per risparmiare energia è possibile spegnere l'apparecchio con il tasto "ON/OFF".
• Se invece è scarica la batteria, il indicatore batteria scarica appare sul display.
• Aprire il vano per la batteria sul lato posteriore dell'apparecchio. Inserire una nuova batteria CR2032 3V al
litio e richiudere il coperchio.
9. Guasti
Problema
Nessuna indicazione
Indicazione non corretta
10. Smaltimento
Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente.
Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.
Smaltimento del dispositivo elettrico
Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separa-
tamente.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle appa-
recchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a
consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita.
Osservare i regolamenti in vigore!
Smaltimento delle batterie
È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengo-
no sostanze tossiche come metalli pesanti, che se smaltite in modo non idoneo possono causare
danni all'ambiente e alla salute, e materiali preziosi come ferro, zinco, manganese o nichel, che
possono essere recuperati.
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a smaltire le batterie usate presso i punti vendita o
consegnarle presso altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali
o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. Per conoscere gli indirizzi
dei centri di raccolta, informatevi presso le amministrazioni locali.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
Riducete l'accumulo di rifiuti utilizzando batterie più durature o batterie ricaricabili adatte. Com-
battete l'inquinamento ambientale causato dai rifiuti e non lasciate batterie o dispositivi elettrici o
elettronici contenenti batterie abbandonati senza cura. La raccolta differenziata e il recupero delle
batterie e batterie ricaricabili rappresentano un contributo importante per ridurre l'impatto
ambientale ed evitare rischi per la salute.
ATTENZIONE!
Uno smaltimento non corretto delle batterie può comportare danni per l'ambiente e
per la salute!
ATTENZIONE!
Pericolo di esplosione con batterie contenenti litio
• Le batterie e le batterie ricaricabili che contengono litio (Li=litio) presentano un alto rischio di incendio ed
esplosione dovuto al calore o a danni meccanici con possibili gravi conseguenze per le persone e l'ambiente.
Prestare particolare attenzione al corretto smaltimento.
11. Dati tecnici
Campo di misura temperatura:
Precisione:
Cavo:
Risoluzione:
Tipo di protezione:
Alimentazione:
Dimensioni esterne:
Peso:
Questo prodotto soddisfa le linee guida previste dalla norma EN 13485.
Idoneità: S, T (Stoccaggio, Trasporto)
Ambiente: A
Classe di precisione: 1
Campo di misurazione: -40°C...+70C
Conformemente alla normativa EN 13485, il controllo e la taratura dello strumento di misura dovrebbero essere
effettuati regolarmente secondo i termini della EN 13486 (Raccomandato: annualmente).
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA
Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare
senza preavviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro
sito.
www.tfa-dostmann.de
Cat. N. 30.1034
Risoluzione del problema
➜
Inserire la batteria (polo + verso l'alto)
➜
Sostituire la batteria
➜
Accendere l'apparecchio (ON)
➜
Controllare la sede del sensore del cavo
➜
Sostituire la batteria
-40°C ...+70°C (-40°F...+158°F)
±0.5°C @ -20...+25°C, ±1°C altrimenti
ca. 3 m
0,1°C
IP 65
1x CR2032 3V Lithium Batteria a bottone (inclusa)
87 x 17 (29) x 52 (57) mm
79 g (solo apparecchio)
03/22