Werbung
HR
Važne napomene:
• Površina Cube treba najmanje 8 sati dnevno sušiti da bi patina (sloj hrđe) može otvrdnuti. U
protivnom ju tekuća voda može skinuti.
• Razlike u strukturi površine mogu se izjednačiti laganim brušenjem. Izbrušeni sloj hrđe nakon
par dana će se ponovno stvoriti.
• Vođa koja sadrži hrđu može površine nekih materijala (kamen, pločnici itd.) trajno obojiti.
RO
Indicații importante:
• Suprafața Cube trebuie să fie uscată minim 8 ore pe zi pentru ca patina (stratul de rugină) să se
poată întări. În caz contrar, acesta poate fi antrenat de apa care curge.
• Diferențele în structura suprafeței pot fi egalizate prin șlefuire ușoară. Stratul de rugină șlefuit
se reface la loc după câteva zile.
• Apa care conține rugină poate colora permanent suprafața materialelor (pietre, plăci etc.).
BG
Важни указания:
• Повърхността на Cube трябва да съхне за поне 8 часа на ден, за да може ръжди-
вият слой (патината) да се втвърди. В противен случай той може да бъде отнесен
от протичащата вода.
• Неравности в структурата на повърхността може да се заравнят с леко шлайфане.
Слоят ръжда, който е бил изшлайфан, се образува отново след няколко дни.
• Корозивната вода може за постоянно да направи петна по повърхността на мате-
риалите (камъни, плочи и др.).
UK
Важливі вказівки:
• Поверхня Cube повинна висушуватись протягом мінімум 8 годин на день, щоб па-
тина (шар іржі) могла отвердіти. Інакше вона може бути змита проточною водою.
• Відмінності у структурі поверхні можна згладити шляхом невеликого шліфування.
Зашліфований шар іржі через кілька днів відновиться.
• Вода, що містить іржу здатна на тривалий час змінювати колір деяких матеріалів
(каміння, плитка і т.і.).
9
Werbung
