Oase InScenio FM Master WLAN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Oase InScenio FM Master WLAN. Wir haben 2 Oase InScenio FM Master WLAN Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung, Kurzanleitung

Oase InScenio FM Master WLAN Gebrauchsanleitung (384 Seiten)

Marke: Oase | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 9.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  6
  - Symbole in dieser Anleitung
    6
- 2 Lieferumfang
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
- 5 Aufstellen und Anschließen
  
  8
- 6 Inbetriebnahme
  
  9
- 7 Bedienung
  
  11
  - Übersicht Bildschirm "Home
    11
  - Symbol für die Steckdose Anpassen
    12
  - Gerät mit Handsender Bedienen
    13
  - Pumpe am DMX-Anschluss Bedienen
    14
  - Übersicht Bildschirm "Meine Geräte
    15
  - Gerät Hinzufügen
    15
  - Gerät Entfernen
    16
  - Übersicht Bildschirm "Einstellungen
    17
  - Netzwerknamen Ändern
    18
  - WLAN-Passwort Ändern
    18
  - Geräteinformationen Anzeigen
    18
  - Firmware Aktualisieren
    19
  - Werkseinstellungen Wiederherstellen
    19
- 8 Störungsbeseitigung
  
  20
  - Störungstabelle
    20
  - Firmware-Update-Modus Manuell Starten
    21
- 9 Reinigung und Wartung
  
  21
  - Gerät Reinigen
    21
  - Sicherung Wechseln
    21
- 10 Verschleißteile
  
  21
- 11 Entsorgung
  
  21
English

22
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  23
  - Symbols Used in These Instructions
    23
- 2 Scope of Delivery
  
  23
- 3 Product Description
  
  23
  - Intended Use
    24
- 4 Safety Information
  
  24
- 5 Installation and Connection
  
  25
- 6 Start-Up
  
  26
- 7 Operation
  
  28
- 8 Remedy of Faults
  
  37
  - Malfunction Table
    37
  - Manually Starting the Firmware Update Mode
    38
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  38
  - Cleaning the Unit
    38
  - Replacing the Fuse
    38
- 10 Wear Parts
  
  38
- 11 Disposal
  
  38
Français

39
Dutch

56
- 1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
  
  57
  - Symbolen in Deze Handleiding
    57
- 2 Leveringsomvang
  
  57
- 3 Productbeschrijving
  
  57
  - Beoogd Gebruik
    58
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  58
- 5 Plaatsen en Aansluiten
  
  59
- 6 Ingebruikneming
  
  60
- 7 Bediening
  
  62
- 8 Storingen Verhelpen
  
  71
  - Storingstabel
    71
  - Firmware-Update Modus Handmatig Starten
    72
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  72
  - Apparaat Reinigen
    72
  - Zekering Vervangen
    72
- 10 Slijtagedelen
  
  72
- 11 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  
  72
Español

73
Português

90
- 1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
  
  91
  - Símbolos Usados Nestas Instruções
    91
- 2 Âmbito de Entrega
  
  91
- 3 Descrição Do Produto
  
  91
  - Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
    92
- 4 Instruções de Segurança
  
  92
- 5 Posicionar E Conectar
  
  93
- 6 Pôr O Aparelho Em Funcionamento
  
  94
- 7 Operação
  
  96
- 8 Eliminação de Anomalias
  
  105
  - Quadro de Falhas
    105
  - Activar Manualmente O Modo Firmware Update
    106
- 9 Limpeza E Manutenção
  
  106
  - Limpar O Aparelho
    106
  - Substituir O Fusível
    106
- 10 Peças de Desgaste
  
  106
- 11 Descartar O Aparelho Usado
  
  106
Italiano

107
- 1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  108
  - Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni
    108
- 2 Volume DI Fornitura
  
  108
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  108
  - Impiego Ammesso
    109
- 4 Norme DI Sicurezza
  
  109
- 5 Installazione E Collegamento
  
  110
- 6 Messa in Funzione
  
  111
- 7 Impiego
  
  113
  - Prospetto del Display "Home
    113
  - Adattare Simbolo Per la Presa Corrente
    114
  - Gestire L'apparecchio con Trasmettitore Manuale
    115
  - Manovrare la Pompa Sul Collegamento DMX
    116
  - Prospetto del Display "Apparecchi Personali
    117
  - Aggiungere Apparecchio
    117
  - Eliminare Apparecchio
    118
  - Prospetto del Display "Impostazioni
    119
  - Cambiare Nome DI Rete
    120
  - Cambiare Password WLAN
    120
  - Visualizzare Informazioni Sull'apparecchio
    120
  - Aggiornare Firmware
    121
  - Ripristinare Impostazioni DI Fabbrica
    121
- 8 Eliminazione DI Guasti
  
  122
  - Tabella Dei Guasti
    122
  - Avviare Manualmente Modo DI Aggiornamento del Firmware
    123
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  123
  - Pulire L'apparecchio
    123
  - Sostituire Il Fusibile
    123
- 10 Pezzi Soggetti a Usura
  
  123
- 11 Smaltimento
  
  123
Dansk

124
- 1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
  
  125
  - Symboler I Denne Vejledning
    125
- 2 Leveringsomfang
  
  125
- 3 Produktbeskrivelse
  
  125
  - Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
    126
- 4 Sikkerhedsanvisninger
  
  126
- 5 Opstilling Og Tilslutning
  
  127
- 6 Ibrugtagning
  
  128
- 7 Betjening
  
  130
  - Oversigt over Skærmbilledet "Home
    130
  - Tilpasning Af Symbol Til Stikdåsen
    131
  - Betjening Af Apparat Med Fjernbetjening
    132
  - Betjening Af Pumpe Via DMX-Tilslutning
    133
  - Oversigt over Skærmbilledet "Mine Apparater
    134
  - Tilføj Apparat
    134
  - Fjernelse Af Apparatet
    135
  - Oversigt over Skærmbilledet "Indstillinger
    136
  - Skift Af Netværksnavn
    137
  - Skift WLAN-Adgangskode
    137
  - Visning Af Apparatoplysninger
    137
  - Opdatering Af Firmware
    138
  - Gendannelse Af Fabriksindstillinger
    138
- 8 Afhjælpning Af Fejl
  
  139
  - Fejlfindingstabel
    139
  - Manuel Start Af Firmwareopdateringstilstand
    140
- 9 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  140
  - Rengør Apparatet
    140
  - Skift Sikring
    140
- 10 Lukkedele
  
  140
- 11 Bortskaffelse
  
  140
Norsk

141
- 1 Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  
  142
  - Oversettelse Av den Originale Bruksanvisningen
    142
  - Symboler I Denne Bruksanvisningen
    142
- 2 Leveringsomfang
  
  142
- 3 Produktbeskrivelse
  
  142
  - Tilsiktet Bruk
    143
- 4 Sikkerhetsanvisninger
  
  143
- 5 Installasjon Og Tilkobling
  
  144
  - Koble Til Antenne
    144
  - Stille Opp Apparatet
    144
  - Koble Til Strømforsyning
    144
  - Koble Til DMX-Forbindelseskabel
    145
  - Koble Apparatene Til Strømforsyningsfordeleren
    145
- 6 Ta Apparatet I Bruk
  
  145
  - Vise Driftstilstand
    146
  - Installere APP
    146
  - Opprette WLAN-Forbindelse Og Starte Appen
    146
- 7 Bruk
  
  147
  - Oversikt Av "Home"-Skjermen
    147
  - Tilpasse Stikkontakt-Symbolet
    148
  - Betjene Enhet Med Fjernkontroll
    149
  - Betjene Pumpen På DMX-Tilkoblingen
    150
  - Oversikt over "Mine Enheter"-Skjermen
    151
  - Legge Til Enhet
    151
  - Ta Bort Enhet
    152
  - Oversikt Av "Innstillinger"-Skjermen
    153
  - Endre Nettverksnavn
    154
  - Endre WLAN-Passord
    154
  - Vise Informasjon
    154
  - Oppdatere Fastvare
    155
  - Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
    155
- 8 Feilretting
  
  156
  - Feiltabell
    156
  - Starte Fastvare-Oppdateringsmodus Manuelt
    157
- 9 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  157
  - Rengjøre Apparatet
    157
  - Bytte Sikring
    157
- 10 Slitedeler
  
  157
- 11 Kassering
  
  157
Svenska

158
- 1 Information Om Denna Bruksanvisning
  
  159
  - Symboler I Denna Bruksanvisning
    159
- 2 Leveransomfattning
  
  159
- 3 Produktbeskrivning
  
  159
  - Ändamålsenlig Användning
    160
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  160
- 5 Installation Och Anslutning
  
  161
  - Ansluta Antennen
    161
  - Installera Apparaten
    161
  - Ansluta Strömförsörjningen
    161
  - Ansluta DMX-Anslutningskabeln
    162
  - Anslutning Av Apparater Till Stömförsörjningsfördelaren
    162
- 6 Driftstart
  
  162
  - Visa Driftstatus
    163
  - Installera Appen
    163
  - Upprätta WLAN-Anslutningen Och Starta Appen
    163
- 7 Användning
  
  164
  - Översikt Över Skärmbild "Home
    164
  - Anpassa Symbolen För Stickuttaget
    165
  - Styra Apparaten Med Fjärrkontroll
    166
  - Styra Pumpen VID DMX-Anslutningen
    167
  - Översikt Över Skärmbild "Mina Apparater
    168
  - Tillfoga Apparat
    168
  - Ta Bort Apparat
    169
  - Översikt Över Skärmbild "Inställningar
    170
  - Ändra Nätverksnamn
    171
  - Ändra WLAN-Lösenord
    171
  - Visa Apparatinformation
    171
  - Uppdatera Internt Program
    172
  - Återupprätta Fabriksinställningarna
    172
- 8 Störningsåtgärder
  
  173
  - Störningstabell
    173
  - Starta Uppdateringsläget För Det Interna Programmet Manuellt
    174
- 9 Rengöring Och Underhåll
  
  174
  - Rengöring Av Apparaten
    174
  - Säkringsbyte
    174
- 10 Slitagedelar
  
  174
- 11 Avfallshantering
  
  174
Suomi

175
- 1 Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
  
  176
  - TäMän Ohjeen Symbolit
    176
- 2 Toimituksen Sisältö
  
  176
- 3 Tuotekuvaus
  
  176
  - Määräystenmukainen Käyttö
    177
- 4 Turvaohjeet
  
  177
- 5 Paikalleen Asettaminen Ja Kytkeminen
  
  178
  - Antennin Liittäminen
    178
  - Laitteen Asennus
    178
  - Verkkojohdon Liittäminen
    178
  - DMX-Haarakaapelin Liittäminen
    179
  - Laitteiden Liittäminen Virransyöttöjakajaan
    179
- 6 Käyttöönotto
  
  179
- 7 Käyttö
  
  181
  - Kuvaruudun "Koti" Yleiskuva
    181
  - Symbolin Mukautus Pistorasiaan
    182
  - Laitteen Käyttäminen Käsilähettimellä
    183
  - Pumpun Käyttäminen DMX-Liitännässä
    184
  - Kuvaruudun "Omat Laitteet" Yleiskuva
    185
  - Laitteen Liittäminen
    185
  - Laitteen Poistaminen
    186
  - Kuvaruudun "Asetukset" Yleiskuva
    187
  - Verkkotunnuksen Muuttaminen
    188
  - WLAN-Salasanan Muuttaminen
    188
  - Laitetietojen Näyttö
    188
  - Laiteohjelmiston Päivitys
    189
  - Palautus Tehdasasetuksiin
    189
- 8 Häiriönpoisto
  
  190
  - Häiriötaulukko
    190
  - Laiteohjelmiston Päivitystilan Manuaalinen Käynnistäminen
    191
- 9 Puhdistus Ja Huolto
  
  191
  - Laitteen Puhdistus
    191
  - Varokkeen Vaihto
    191
- 10 Kuluvat Osat
  
  191
- 11 Hävittäminen
  
  191
Magyar

192
- 1 InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
  
  193
  - A Jelen Útmutatóban Használt Szimbólumok
    193
- 2 Csomagolás
  
  193
- 3 Termékleírás
  
  193
  - Rendeltetésszerű Használat
    194
- 4 Biztonsági Utasítások
  
  194
- 5 Felállítás És Csatlakoztatás
  
  195
- 6 Üzembe Helyezés
  
  196
- 7 Felhasználás
  
  198
  - A „Home" Képernyő Áttekintése
    198
  - Ikon Illesztése a Dugaszolóaljzathoz
    199
  - Eszköz Kezelése Kézi Jeladóval
    200
  - DMX Csatlakozóra Csatlakoztatott Szivattyú Kezelése
    201
  - Saját Eszközeim" Képernyő
    202
  - Eszköz Hozzáadása
    202
  - Eszköz Eltávolítása
    203
  - A „Beállítások" Képernyő Áttekintése
    204
  - HálózatnéV Módosítása
    205
  - WLAN-Jelszó Módosítása
    205
  - Eszköz InformáCIók Megjelenítése
    205
  - Firmware Frissítése
    206
  - Visszaállítás Gyári Beállításokra
    206
- 8 Zavarelhárítás
  
  207
  - Hibatáblázat
    207
  - A Firmwarefrissítési MóD Manuális Indítása
    208
- 9 Tisztítás És Karbantartás
  
  208
  - Készülék Tisztítása
    208
  - Biztosíték Cseréje
    208
- 10 Kopóalkatrészek
  
  208
- 11 Megsemmisítés
  
  208
Polski

209
- 1 Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  
  210
  - Symbole W Niniejszej Instrukcji
    210
- 2 Zakres Dostawy
  
  210
- 3 Opis Produktu
  
  210
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    211
- 4 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  211
- 5 Ustawienie I Podłączenie
  
  212
  - Podłączenie Anteny
    212
  - Umiejscowienie Urządzenia
    212
  - Podłączenie Zasilania Prądowego
    212
  - Podłączyć Kabel DMX
    213
  - Podłączyć Urządzenia Do Rozdzielacza Prądu
    213
- 6 Uruchomienie
  
  213
- 7 Obsługa
  
  215
  - PrzegląD Okna "Home
    215
  - Dopasowanie Symbolu Do Gniazdka
    216
  - Obsługa Urządzenia Z Nadajnikiem Ręcznym
    217
  - Obsługa Pompy Podłączonej Do DMX
    218
  - PrzegląD Okna "Moje Urządzenia
    219
  - Dodanie Urządzenia
    219
  - Usunięcie Urządzenia
    220
  - PrzegląD Okna "Ustawienia
    221
  - Zmiana Nazwy Układu Sieciowego
    222
  - Zmiana Hasła WLAN
    222
  - Wyświetlanie Informacji O Urządzeniu
    222
  - Aktualizacja Oprogramowania Sprzętu
    223
  - Odtworzenie Ustawień Fabrycznych
    223
- 8 Usuwanie Usterek
  
  224
  - Tabela Usterek
    224
  - Ręczne Uruchomienie Aktualizacji Oprogramowania Sprzętu
    225
- 9 Czyszczenie I Konserwacja
  
  225
  - Czyszczenie Urządzenia
    225
  - Wymiana Bezpiecznika
    225
- 10 CzęśCI Ulegające Zużyciu
  
  225
- 11 Usuwanie Odpadów
  
  225
Čeština

226
- 1 Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
  
  227
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    227
- 2 Rozsah Dodávky
  
  227
- 3 Popis Výrobku
  
  227
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    228
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  228
- 5 Instalace a Připojení
  
  229
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  230
  - Zobrazení Provozního Stavu
    231
  - Instalace APP
    231
  - Navázání Spojení WLAN a Spuštění Aplikace
    231
- 7 Obsluha
  
  232
  - Přehled Obrazovky "Domů
    232
  - Přizpůsobení Symbolu Pro Zásuvku
    233
  - OvláDání Přístroje RučníM Vysílačem
    234
  - OvláDání Čerpadla Z Přípojky DMX
    235
  - Přehled Obrazovky "Moje Přístroje
    236
  - PřIDání Přístroje
    236
  - Odstranění Přístroje
    237
  - Přehled Obrazovky "Nastavení
    238
  - Změna Názvu Sítě
    239
  - Změna Hesla WLAN
    239
  - Zobrazení Informací O Přístroji
    239
  - Aktualizace Firmware
    240
  - Obnovení Výrobního Nastavení
    240
- 8 Odstraňování Poruch
  
  241
  - Tabulka Poruch
    241
  - Ruční Spuštění Režimu Aktualizace Firmware
    242
- 9 ČIštění a Údržba
  
  242
  - Vyčistit Přístroj
    242
  - Vyměňte Pojistky
    242
- 10 Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  
  242
- 11 Likvidace
  
  242
Slovenčina

243
- 1 Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
  
  244
  - Symboly V Tomto Návode
    244
- 2 Rozsah Dodávky
  
  244
- 3 Popis Výrobku
  
  244
  - Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
    245
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  245
- 5 Inštalácia a Pripojenie
  
  246
  - Pripojenie Antény
    246
  - Inštalácia Prístroja
    246
  - Pripojenie K Elektrickej Sieti
    246
  - Pripojenie Spojovacieho Kábla DMX
    247
  - Pripojenie Prístrojov Na Napájací Rozdeľovač
    247
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  247
- 7 Obsluha
  
  249
  - Prehľad Displeja „Home
    249
  - Prispôsobenie Symbolu Pre Zásuvku
    250
  - Obsluha Prístroja S RučnýM Vysielačom
    251
  - Obsluha Čerpadla Na Prípojke DMX
    252
  - Prehľad Displeja „Moje Prístroje
    253
  - Pridať Prístroj
    253
  - Odstrániť Prístroj
    254
  - Prehľad Displeja „Nastavenia
    255
  - Zmena Názvu Siete
    256
  - Zmena Hesla WLAN
    256
  - Zobrazenie InformáCIí O Prístroji
    256
  - Aktualizácia Firmvéru
    257
  - Obnova Nastavení Z Výroby
    257
- 8 Odstránenie Porúch
  
  258
  - Tabuľka Porúch
    258
  - Manuálne Spustenie Režimu Aktualizácie Firmvéru
    259
- 9 Čistenie a Údržba
  
  259
  - Vyčistenie Prístroja
    259
  - Výmena Poistky
    259
- 10 Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  
  259
- 11 Likvidácia
  
  259
Slovenščina

260
- 1 Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  
  261
  - Simboli V Teh Navodilih
    261
- 2 Vsebina Pošiljke
  
  261
- 3 Opis Izdelka
  
  261
  - Pravilna Uporaba
    262
- 4 Varnostna Navodila
  
  262
- 5 Postavitev in Priključevanje
  
  263
  - Priklop Antene
    263
  - Postavitev Aparata
    263
  - Priklop Oskrbe Z Električnim Tokom
    263
  - Priklop Povezovalnega Kabla DMX
    264
  - Napravo Priključite Na Delilnik Za Napajanje Z Elektriko
    264
- 6 Zagon
  
  264
  - Prikaz Obratovalnega Stanja
    265
  - Namestitev Programa
    265
  - Vzpostavitev Povezave WLAN in Zagon Programa
    265
- 7 Upravljanje
  
  266
  - Pregled Zaslona „Domov
    266
  - Prilagajanje Simbola Za Vtičnico
    267
  - Upravljanje Naprave Z Ročnim Oddajnikom
    268
  - Upravljanje Črpalke Na Priključku DMX
    269
  - Pregled Zaslona „Moje Naprave
    270
  - Dodajanje Naprave
    270
  - Odstranjevanje Naprave
    271
  - Pregled Zaslona „Nastavitve
    272
  - Sprememba Imena Omrežja
    273
  - Sprememba Gesla Za WLAN
    273
  - Prikaz Informacij O Napravah
    273
  - Posodobitev Vdelane Programske Opreme
    274
  - Obnovitev Tovarniških Nastavitev
    274
- 8 Odprava Težav in Motenj
  
  275
  - Tabela Napak
    275
  - Ročni Zagon Načina Za Posodobitev Vdelane Programske Opreme
    276
- 9 ČIščenje in Vzdrževanje
  
  276
  - Očistiti Napravo
    276
  - Zamenjajte Varovalko
    276
- 10 Deli, Ki Se Obrabijo
  
  276
- 11 Odlaganje Odpadkov
  
  276
Hrvatski

277
- 1 Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
  
  278
  - Simboli U Ovim Uputama
    278
- 2 Opseg Isporuke
  
  278
- 3 Opis Proizvoda
  
  278
  - Namjensko Korištenje
    279
- 4 Sigurnosne Napomene
  
  279
- 5 Postavljanje I Priključivanje
  
  280
  - Priključivanje Antene
    280
  - Postavljanje Uređaja
    280
  - Priključivanje Napajanja
    280
  - Priključivanje DMX Spojnog Kabela
    281
  - Uređaje Spojiti Na Razvodnik Za Napajanje Strujom
    281
- 6 Puštanje U Rad
  
  281
- 7 Rukovanje
  
  283
  - Pregled Zaslona „Home
    283
  - Prilagođavanje Simbola Utičnice
    284
  - Rukovanje Uređajem Ručnim Odašiljačem
    285
  - Rukovanje Crpkom Na Priključku DMX
    286
  - Pregled Zaslona „Moji Uređaji
    287
  - Dodavanje Uređaja
    287
  - Uklanjanje Uređaja
    288
  - Pregled Zaslona „Postavke
    289
  - Promjena Naziva Mreže
    290
  - Promjena WLAN Lozinke
    290
  - Prikazivanje Informacija O Uređaju
    290
  - Ažuriranje Firmwarea
    291
  - Vraćanje Zadanih Postavaka
    291
- 8 Uklanjanje Smetnji
  
  292
  - Tablica Neispravnosti
    292
  - Ručno Pokretanje Ažuriranja Firmwarea
    293
- 9 ČIšćenje I Održavanje
  
  293
  - Uređaj Očistiti
    293
  - Promijeniti Osigurač
    293
- 10 Potrošni Dijelovi
  
  293
- 11 Zbrinjavanje
  
  293
Română

294
- 1 IndicaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  
  295
  - Simboluri Din Prezentele Instrucţiuni
    295
- 2 Conţinutul Livrării
  
  295
- 3 Descrierea Produsului
  
  295
  - Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
    296
- 4 IndicaţII Privind Securitatea Muncii
  
  296
- 5 Amplasarea ŞI Racordarea
  
  297
- 6 Punerea În Funcţiune
  
  298
- 7 Exploatare
  
  300
  - Vedere de Ansamblu a Ecranului "Home
    300
  - Adaptarea Simbolului Pentru Priză
    301
  - Operarea Aparatului Cu Emiţător Portabil
    302
  - Operarea Pompei la Conexiunea DMX
    303
  - Vedere de Ansamblu a Ecranului "Aparatele Mele
    304
  - Adăugarea Unui Aparat
    304
  - Înlăturarea Aparatului
    305
  - Vedere de Ansamblu a Ecranului "Setări
    306
  - Modificarea Numelui Reţelei
    307
  - Modificarea Parolei WLAN
    307
  - Afişarea Informaţiilor Despre Aparat
    307
  - Actualizarea Firmware
    308
  - Restabilirea Setărilor Din Fabrică
    308
- 8 Înlăturarea Defecţiunilor
  
  309
  - Tabel de Defecţiuni
    309
  - Pornire Manuală a Modului Actualizare Firmware
    310
- 9 Curăţarea ŞI Întreţinerea
  
  310
  - CurăţaţI Aparatul
    310
  - ÎnlocuiţI Siguranţa
    310
- 10 Consumabile
  
  310
- 11 Îndepărtarea Deşeurilor
  
  310
Български

311
Українська

328

Oase InScenio FM Master WLAN Kurzanleitung (116 Seiten)

Marke: Oase | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 2.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Geräteaufbau- und Funktionsbeschreibung
5
Aufstellen und Anschließen
6
Scope of Delivery
9
Intended Use
9
Safety Information
9
Installation and Connection
11
Pièces Faisant Partie de la Livraison
14
Utilisation Conforme à la Finalité
14
Consignes de Sécurité
14
Mis en Place et Raccordement
16
Mise en Service
17
Plaatsen en Aansluiten
21
Volumen de Suministro
24
Uso Conforme a lo Prescrito
24
Indicaciones de Seguridad
24
Emplazamiento y Conexión
26
Puesta en Marcha
27
Posicionar E Conectar
31
Pôr O Aparelho Em Funcionamento
32
Volume DI Fornitura
34
Impiego Ammesso
34
Norme DI Sicurezza
34
Installazione E Collegamento
36
Messa in Funzione
37
Formålsbestemt Anvendelse
39
Sikkerhedsanvisninger
39
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation
40
Opstilling Og Tilslutning
41
Installasjon Og Tilkobling
46
Ta Apparatet I Bruk
47
Vise Driftstilstand
47
Ändamålsenlig Användning
49
Säkerhetsanvisningar
49
Installation Och Anslutning
51
Ansluta Strömförsörjningen
51
Paikalleen Asettaminen Ja Kytkeminen
56
Felállítás És Csatlakoztatás
61
Üzembe Helyezés
62
Zakres Dostawy
64
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
64
Przepisy Bezpieczeństwa
64
Ustawienie I Podłączenie
66
Rozsah Dodávky
69
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
69
Bezpečnostní Pokyny
69
Instalace a Připojení
71
Uvedení Do Provozu
72
Bezpečnostné Pokyny
74
Inštalácia a Pripojenie
76
Uvedenie Do Prevádzky
77
Zobrazenie Prevádzkového Stavu
77
Vsebina Pošiljke
79
Pravilna Uporaba
79
Varnostna Navodila
79
Postavitev in Priključevanje
81
Prikaz Obratovalnega Stanja
82
Postavljanje I Priključivanje
86
Puštanje U Rad
87
Conţinutul Livrării
89
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
89
IndicaţII Privind Securitatea Muncii
89
Amplasarea ŞI Racordarea
91
Punerea În Funcţiune
92
Монтаж И Свързване
96
Пуск В Експлоатация
97

Oase Kategorien

Pumpen Aquarium Zubehör Garten und Gartentechnik Wasserfiltersysteme Lichtanlage

Weitere Oase Anleitungen

Oase InScenio FM Master WLAN Handbücher

Oase InScenio FM Master WLAN Gebrauchsanleitung (384 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

2 Lieferumfang

3 Produktbeschreibung

4 Sicherheitshinweise

5 Aufstellen und Anschließen

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Störungsbeseitigung

9 Reinigung und Wartung

10 Verschleißteile

11 Entsorgung

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Scope of Delivery

3 Product Description

4 Safety Information

5 Installation and Connection

6 Start-Up

7 Operation

8 Remedy of Faults

9 Maintenance and Cleaning

10 Wear Parts

11 Disposal

Français

1 Remarques Relatives à Cette Notice D'emploi

2 Pièces Faisant Partie de la Livraison

3 Description du Produit

4 Consignes de Sécurité

5 Mis en Place et Raccordement

6 Mise en Service

7 Exploitation

8 Élimination des Dérangements

9 Nettoyage et Entretien

10 Pièces D'usure

11 Recyclage

Dutch

1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing

2 Leveringsomvang

3 Productbeschrijving

4 Veiligheidsinstructies

5 Plaatsen en Aansluiten

6 Ingebruikneming

7 Bediening

8 Storingen Verhelpen

9 Reiniging en Onderhoud

10 Slijtagedelen

11 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat

Español

1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso

2 Volumen de Suministro

3 Descripción del Producto

4 Indicaciones de Seguridad

5 Emplazamiento y Conexión

6 Puesta en Marcha

7 Operación

8 Eliminación de Fallos

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Piezas de Desgaste

11 Desecho

Português

1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso

2 Âmbito de Entrega

3 Descrição Do Produto

4 Instruções de Segurança

5 Posicionar E Conectar

6 Pôr O Aparelho Em Funcionamento

7 Operação

8 Eliminação de Anomalias

9 Limpeza E Manutenção

10 Peças de Desgaste

11 Descartar O Aparelho Usado

Italiano

1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso

2 Volume DI Fornitura

3 Descrizione del Prodotto

4 Norme DI Sicurezza