vogel's RISE 2005 Produkthandbuch Seite 8

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
dla instalatora i użytkownika produktu
Instalator: przed rozpoczęciem instalacji
przeczytaj uważnie instrukcje bezpieczeństwa,
przepisy montażowe oraz pozostałą część
niniejszej instrukcji produktu. Nieprzeczytanie,
niezrozumienie i nieprzestrzeganie wszystkich
instrukcji może powodować poważne obrażenia
ciała, uszkodzenie sprzętu lub unieważnienie
gwarancji fabrycznej! Certyfikowany instalator
jest odpowiedzialny za upewnienie się, że
wszystkie systemy montażowe/akcesoria
zostały prawidłowo zmontowane i
zainstalowane zgodnie z dostarczonymi
instrukcjami. Użytkownik: przed użyciem
mocowania z regulacją wysokości lub
platformy jezdnej należy dokładnie zapoznać
się z poniższymi informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa oraz instrukcją obsługi (jeśli
jest dołączona). Pozwoli to na zapewnienie
bezawaryjnej pracy urządzenia i zapobieżenie
wypadkom.
Przyłącza gniazdowe urządzenia i gniazda
ścienne muszą być łatwo dostępne.
Przed przeniesieniem produktu należy
odłączyć wtyczkę od sieci.
2
Urządzenie nie jest zabezpieczone przed
kapiącą lub rozpryskującą się wodą. Na
urządzeniu nie należy umieszczać przedmiotów
wypełnionych cieczami ani go spryskiwać.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:
przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć
urządzenie od gniazdka elektrycznego.
Przepisy montażowe OSTRZEŻENIE
1
2 Prawidłowy montaż jest niezwykle ważny i firma Vogel's Products nie ponosi za niego odpowiedzialności. Nieprawidłowy
montaż może powodować obrażenia osób lub uszkodzenia urządzenia. Firma Vogel's Products nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego zamontowania produktu.
Ze względów bezpieczeństwa do produktu nie są dołączone elementy montażowe, ponieważ właściwości i nośność ścian/
sufitów są specyficzne dla każdego przypadku. W zależności od materiału, z którego wykonana jest ściana/sufit, należy wybrać
odpowiednie elementy montażowe.
W sprawie wyboru elementów mocujących należy zasięgnąć porady fachowca lub w specjalistycznym sklepie. Do
obowiązków instalatora należy upewnienie się, że ściana/sufit wytrzyma co najmniej czterokrotną łączną wagę ekranu/
projektora i uchwytu. Maksymalne obciążenie dla tego produktu jest podane w niniejszej instrukcji montażu. Instrukcje
dotyczące instalacji i użytkowania ekranu/projektora muszą być również przestrzegane w odniesieniu do umiejscowienia i
mocowania ekranu/projektora.
W przypadku problemów technicznych prosimy o skontaktowanie się z instalatorem.
8
RISE
2005 & 2008
Bezpieczeństwo elektryczne
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do
prawidłowo uziemionego gniazdka.
Upewnij się, że urządzenie może być natychmiast
odłączone od gniazdka. Urządzenie należy
1
użytkować wyłącznie w suchych
2
pomieszczeniach, chronić przed wodą i innymi
cieczami. Urządzenie należy przecierać
wyłącznie suchą ściereczką.
Nie otwierać zespołu podnośnika. RYZYKO
PORAŻENIA PRĄDEM. Wewnątrz nie znajdują się
części nadające się do serwisowania.
W przypadku awarii należy odłączyć
urządzenie od gniazdka i skontaktować się z
autoryzowanym serwisem technicznym. Nie
należy przejeżdżać po przewodzie zasilającym
ani uszkadzać go w jakikolwiek inny sposób.
Uszkodzone przewody sieciowe należy
niezwłocznie wymienić na nowe, identyczne z
oryginalnymi.
Zawsze utrzymywać tor ruchu produktu wolny
od przeszkód. Przed przesunięciem urządzenia
w górę lub w dół należy zachować co najmniej
20 cm bezpiecznej odległości od każdej części
urządzenia w stosunku do innych elementów
wyposażenia, aby uniknąć pułapek działania
sił ścinających lub punktów uwięzienia części
ciała. W razie wypadku należy zwolnić panel
obsługi. Ruch urządzenia zostanie natychmiast
zatrzymany.
Układ przeciwkolizyjny - funkcja i przeznaczenie
Wykrywanie kolizji to system wykrywania
kontaktu pomiędzy układem podnośnika
ekranu a obiektem, w celu złagodzenia
skutków potencjalnego zderzenia. Ten układ
wykrywania kolizji jest przeznaczony do
ochrony osprzętu podnośnika ekranowego,
jednak wyraźnie nie jest przeznaczony do
pełnienia funkcji mechanizmu ochronnego,
zapobiegającego obrażeniom ciała.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa - PL
1
2
1
2
Bezpieczeństwo mechaniczne
Montaż urządzenia może być przeprowadzony
wyłącznie przez upoważniony personel.
Należy używać wyłącznie oryginalnych części
montażowych dostarczonych wraz z systemem
1
i nie stosować mocowań niezalecanych przez
2
producenta. Nie wolno niewłaściwie obciążać
urządzenia: maksymalne obciążenie urządzenia
podano na stronie z arkuszem specyfikacji w
niniejszej instrukcji. Nie przekraczać: stosowanie
z cięższymi ekranami może spowodować
niestabilność i przewrócenie się, co może
doprowadzić do śmierci lub poważnych
obrażeń! Funkcja regulacji wysokości tego
urządzenia nie będzie działać prawidłowo, jeśli
ciężar przekroczy podaną wartość
maksymalnego obciążenia.Ten system
montażowy należy stosować wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
niniejszej instrukcji. Nie wieszać urządzenia.
URZĄDZENIE JEST BARDZO CIĘŻKIE. Poważne
ryzyko obrażeń w przypadku przewrócenia
się urządzenia w wyniku nieprawidłowego
użytkowania.
1
2
Czy Twoje urządzenie ma kółka?
Urządzenie na kółkach należy eksploatować
wyłącznie na równej i stabilnej podłodze.
Urządzenie należy eksploatować wyłącznie
na prostych podłogach. Niebezpieczeństwo
przechylenia się urządzenia przy najechaniu na
nierówności podłogi, progi drzwiowe itp.
URZĄDZENIE JEST BARDZO CIĘŻKIE. Poważne
ryzyko obrażeń w przypadku przewrócenia się
urządzenia.
Zablokować hamulce kółek przednich
podczas pracy. Zawsze przemieszczać wózek z
ekranem w najniższym położeniu.