vogel's RISE 2005 Produkthandbuch Seite 5

Informations importantes concernant la
sécurité de l'installateur et de l'utilisateur
Installateur : Avant de commencer
l'installation, lisez attentivement les
consignes de sécurité, les règles
d'installation et le reste de ce manuel de
produit. Si vous ne lisez pas, ne comprenez
pas bien ou ne suivez pas toutes les
instructions, vous risquez de vous blesser
gravement, d'endommager l'équipement
ou d'annuler la garantie d'usine !
Il est de la responsabilité de l'installateur
certifié de s'assurer que tous les systèmes de
montage/accessoires sont correctement
assemblés et installés en utilisant les
instructions fournies.
Utilisateur : Veuillez lire attentivement les
informations de sécurité ci-dessous et le
manuel d'utilisation (si inclus) avant d'utiliser
le support réglable en hauteur ou le chariot.
Cela garantit le bon fonctionnement de
l'appareil et évite les accidents.
Les prises de courant de l'appareil et
de la prise murale doivent être facilement
accessibles. Débranchez la prise secteur
avant de déplacer le produit.
2
Les prises de courant de l'appareil et
de la prise murale doivent être facilement
accessibles.
Débranchez la prise secteur avant de
déplacer le produit.
Règles de montage AVERTISSEMENT
1
2 Une installation correcte est extrêmement importante et ne relève pas de la responsabilité de Vogel's Products. Une
installation incorrecte peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Vogel's Products ne sera en
aucun cas responsable si le produit a été installé incorrectement.
Les accessoires de montage ne sont pas inclus avec le produit pour des raisons de sécurité, car les propriétés et la force
portante des murs/plafonds dépendent de la situation. Les accessoires de montage appropriés doivent être choisis en
fonction du matériau du mur/plafond.
Consultez un spécialiste dans le domaine ou un magasin spécialisé pour le choix des accessoires de montage. Il est de
la responsabilité de l'installateur de s'assurer que le mur/plafond peut supporter au moins quatre fois le poids combiné
de l'écran/projecteur et du support. La charge maximale de ce produit est indiquée dans ces instructions de
montage. Les instructions d'installation et d'utilisation de l'écran/projecteur doivent également être suivies pour un
emplacement et une fixation corrects de l'écran/projecteur.
En cas de problèmes techniques, veuillez contacter votre installateur.
RISE
2005 & 2008
Sécurité électrique
Ne branchez l'appareil que sur une prise de
courant correctement mise à la terre.
Assurez-vous que l'appareil peut être
immédiatement isolé de la prise de courant.
1
N'utilisez l'appareil que dans des pièces
2
sèches, protégez-le de l'eau et d'autres
liquides. N'essuyez l'appareil qu'avec un
chiffon sec.
N'ouvrez pas le système de levage. RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE. Il n'y a aucune pièce
réparable à l'intérieur.
En cas de dysfonctionnement, débranchez
l'appareil de la prise de courant et appelez
un technicien agréé. Ne marchez pas sur le
cordon d'alimentation et ne l'endommagez
pas de quelque manière que ce soit.
Remplacez immédiatement les cordons de
ligne endommagés par des cordons neufs
identiques.
Veillez à ce que le produit puisse bouger
librement. Avant de déplacer l'appareil vers
le haut ou vers le bas, assurez une distance
de sécurité d'au moins 20 cm entre toute
partie de l'appareil et toute autre pièce afin
d'éviter les cisaillements ou les écrasements.
En cas d'accident, veuillez libérer le
panneau de commande. L'appareil
s'arrêtera de bouger immédiatement.
Fonction anti-collision et utilisation prévue
La détection de collision est un système
permettant de détecter tout contact entre
le système de levage d'écran et un objet,
afin réduire l'impact. Ce système de détection
de collision est destiné à la protection du
système de levage d'écran, mais il n'est
pas explicitement conçu comme un
mécanisme de sécurité pour prévenir les
blessures corporelles.
Informations importantes concernant la sécurité - FR
1
2
1
2
Sécurité mécanique
Veillez à ce que l'installation de l'appareil
soit effectuée par un technicien agréé.
Utilisez uniquement les pièces de montage
d'origine fournies avec le système et n'utilisez
1
pas d'accessoires non recommandés par
2
le fabricant. Ne chargez pas l'appareil
de manière incorrecte : Pour connaître la
charge maximale de l'appareil, veuillez vous
reporter à la fiche technique de ce manuel.
Ne dépassez pas la charge indiquée :
L'utilisation d'écrans plus lourds peut entraîner
une instabilité et le basculement de l'appareil
et provoquer des blessures graves ou
mortelles ! La fonction de réglage en
hauteur de cet appareil ne fonctionnera
pas correctement si le poids dépasse la
charge maximale indiquée. Utilisez ce système
de montage uniquement pour l'usage
auquel il est destiné, tel que décrit dans
ces instructions. Ne vous accrochez pas à
l'appareil. APPAREIL TRÈS LOURD. Risque de
blessures graves lorsque l'appareil se renverse
en raison d'une utilisation incorrecte.
1
2
Votre appareil est-il équipé de roues ?
N'utilisez les roues de l'appareil que sur des
sols plats et stables. Déplacez l'appareil
sur des sols plats uniquement. Risque de
basculement en cas d'utilisation sur des
sols inégaux, du passage des seuils de
porte, etc. APPAREIL TRÈS LOURD. Risque de
blessures graves en cas de basculement de
l'appareil.
Bloquez les freins des roues avant lors de
l'utilisation de l'appareil. Déplacez toujours
votre chariot avec l'écran dans sa position
la plus basse.
5