vogel's RISE 2005 Produkthandbuch Seite 7

Importanti informazioni sulla sicurezza per
l'installatore e per l'utente
Installatore: Prima di iniziaare l'installazione
leggere attentamente le istruzioni sulla
sicurezza, le norme di montaggio e il resto di
questo manuale del prodotto. La mancata
lettura, la mancata comprensione
approfondita e il mancato rispetto di tutte le
istruzioni possono dare origine a gravi lesioni
personali, danni all'attrezzatura o l'annullamento
della garanzia di fabbrica!
È responsabilità dell'installatore certificato
assicurarsi che tutti i sistemi di montaggio/
accessori siano correttamente assemblati e
installati utilizzando le istruzioni fornite.
Utente: Si prega di leggere attentamente le
seguenti informazioni sulla sicurezza e il
manuale utente (se incluso) prima di
utilizzare il supporto regolabile in altezza o il
carrello. Ciò assicura un'unità di lavoro
senza guasti ed evita incidenti.
Le connessioni delle prese dell'unità e la
presa a muro devono risultare facilmente
accessibili.
Scollegare la spina di alimentazione prima
di spostare il prodotto.
2
L'unità non è protetta da gocce o spruzzi
d'acqua. Non posizionare oggetti pieni di
liquidi sull'unità o spruzzare liquidi su di essa.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche: Prima
della pulizia, scollegare sempre l'unità dalla
presa elettrica.
AVVERTENZE sulle norme di montaggio
1
2 Il montaggio corretto è estremamente importante e non è responsabilità di Vogel's Products. Il montaggio difettoso
può provocare lesioni alle persone o danni alle apparecchiature. Vogel's Products non sarà da considerarsi
responsabile in alcun modo se il prodotto è stato montato in modo errato.
Gli accessori di montaggio non sono inclusi nel prodotto per motivi di sicurezza, poiché le proprietà e la resistenza delle
pareti/soffitti sono specifiche per ogni caso. Gli accessori di montaggio adatti devono essere scelti in base al materiale
della parete/soffitto.
Fatti consigliare da uno specialista del settore o da un negozio specializzato sulla scelta degli elementi di montaggio.
È responsabilità dell'installatore assicurarsi che il muro/soffitto possa sostenere almeno quattro volte il peso combinato
dello schermo/proiettore e della staffa. Il carico massimo per questo prodotto viene indicato in queste istruzioni di
montaggio. Le istruzioni per l'installazione e l'uso del proiettore/schermo devono essere seguite anche per quanto
riguarda la posizione e il fissaggio del proiettore/schermo.
In caso di problemi tecnici contatta il tuo installatore.
RISE
2005 & 2008
Sicurezza elettrica
Collegare l'unità esclusivamente a una
presa adeguatamente messa a terra.
Assicurarsi che l'unità possa essere
immediatamente separata dalla presa di
1
corrente. Utilizzare l'apparecchio solo in
2
stanze asciutte, proteggerlo da acqua e
altri liquidi. Pulire l'unità esclusivamente con
un panno asciutto. Non aprire l'unità di
sollevamento. RISCHIO DI FOLGORAZIONE.
Non sono presenti parti riparabili all'interno.
In caso di malfunzionamento, scollegare
l'unità dalla presa di corrente e contattare
un tecnico autorizzato. Non superare il cavo
di linea, né danneggiarlo in qualsiasi altro
modo. Sostituire immediatamente i cavi di
linea danneggiati con nuovi cavi identici.
Mantenere sempre il percorso di movimento
del prodotto libero da ostacoli. Prima di
spostare l'unità verso l'alto o verso il basso
garantire almeno una distanza di sicurezza
di 20 cm da qualsiasi parte dell'unità a
qualsiasi altro elemento per evitare zone
taglienti o punti di compressione. In caso di
incidente, rilasciare il pannello di controllo.
Il movimento dell'unità si fermerà
immediatamente.
Anti-collisione - Funzionamento e uso previsto
Il rilevamento delle collisioni è un sistema per
rilevare il contatto tra il sistema di sollevamento
del display e un oggetto, al fine di mitigare gli
effetti dell'impatto. Questo sistema di
rilevamento delle collisioni è inteso per la
protezione dell'hardware di sollevamento
del display, tuttavia non è esplicitamente
inteso come un meccanismo di sicurezza per
prevenire lesioni personali.
Importanti informazioni sulla sicurezza - IT
1
2
1
2
Sicurezza meccanica
Assicurarsi che l'installazione dell'unità sia
effettuata solo da personale autorizzato.
Utilizzare solo le parti di montaggio originali
fornite con il sistema e non utilizzare attacchi
1
non raccomandati dal produttore.
2
Non caricare impropriamente l'unità: Per il
carico massimo dell'unità si prega di fare
riferimento alla pagina con il foglio delle
specifiche in questo manuale. Non superare
i pesi massimi consentiti: L'uso con schermi
più pesanti può causare instabilità e
provocare il ribaltamento con conseguenti
morte o gravi lesioni! La funzione di
regolazione dell'altezza di questa unità non
funzionerà correttamente se il peso supera il
carico massimo consentito.
Usare questo sistema di montaggio solo per
l'uso previsto come descritto in queste
istruzioni. Non appendere oggetti sull'unità.
UNITÀ MOLTO PESANTE. Grave rischio di
lesioni quando l'unità si rovescia a causa
dell'uso improprio.
1
2
La tua unità prevede delle ruote?
Utilizzare l'unità su ruote solo su pavimenti
piani e stabili. Spostare l'unità esclusivamente
su pavimenti piani. Rischio di ribaltamento
in caso di irregolarità del pavimento, soglie
delle porte e simili.
UNITÀ MOLTO PESANTE. Grave rischio di
lesioni quando l'unità si rovescia.
Bloccare i freni delle ruote anteriori quando
l'unità è in funzione. Spostare sempre il
carrello con lo schermo nella posizione più
bassa.
7