Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teka Home HLB 8700 P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teka Anleitungen
  4. Backöfen
  5. Home HLB 8700 P
  6. Bedienungsanleitung
Teka Home HLB 8700 P Bedienungsanleitung

Teka Home HLB 8700 P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Teka Home
ES PT EN
FR DE NL
EL
teka.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teka Home HLB 8700 P

Inhaltszusammenfassung für Teka Home HLB 8700 P

  • Seite 1 User Manual Teka Home ES PT EN FR DE NL teka.com...
  • Seite 2 ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
  • Seite 3 APP para poder realizar las acciones que se describirán posteriormente. ATENCIÓN Descargué la APP de Teka Home® a través de La APP Teka Home® sólo será compatible los siguientes códigos QR: con las siguientes versiones de sistema ope- rativo: •...
  • Seite 4 fl echas de retroce- Cuando el proceso se haya completado visua- , para salir del menú Teka Home y volver lizará una doble confi rmación, tanto en la APP al menú principal del horno, y avance , para como en el horno, dónde se mostrará...
  • Seite 5 Teka Home. Para restablecer manualmente la conexión, ERROR: E3 acceda desde el menú principal a Teka Home. Cuando acceda en estas circunstancias se mostrará la siguiente pantalla: Puede consultar la lista completa de errores en la tabla de la página siguiente para tratar de...

  • Seite 6: Restaurar Valores De Fábrica

    • Pulsar la tecla touch para salir del menú En estas condiciones, tendrá las siguientes op- Teka home con la confi guración actual. En ciones: este caso se mantendrá la confi guración actual y el sistema tratará de reconectar a la red Wi-Fi guardada.
  • Seite 7 Español Listado completo de errores asociados a Teka Home ERROR TIPO DE ERROR POSIBLE SOLUCIÓN Reintente la operación en unos minutos. Si el Fallo en el sistema de gestión de co- problema persiste, restaure valores de fábrica y municaciones realice la confi guración nuevamente.
  • Seite 8 Apresentação do menu Teka Home O novo sistema Teka Home permite-lhe ligar- se a diferentes eletrodomésticos compatíveis ATENÇÃO através da aplicação Teka Home (disponível Caso não consiga ler os códigos QR, aceda para iOS e Android). Com o novo sistema, será...
  • Seite 9 O ecrã exibe as setas para trás, para Após conclusão do processo, é exibida uma sair do menu Teka Home e voltar ao menu prin- dupla confi rmação. Tanto a aplicação como o cipal do forno, e as setas para a frente, para forno irão exibir o seguinte ecrã:...
  • Seite 10 ERRO: E3 ER R R R O E E 3 Para restaurar a ligação de forma manual, aceda a Teka Home a partir do menu principal. Ao tentar o acesso nestes casos, é exibido o seguinte ecrã: A lista completa de erros é fornecida na tabela da página seguinte para ajudar a identifi...
  • Seite 11 • Prima a tecla tátil para sair do menu responsável pelo problema. Teka Home e gravar as defi nições ex- Nestes casos, estão disponíveis as seguintes istentes. As defi nições existentes serão opções: guardadas e o sistema irá tentar voltar a •...
  • Seite 12 5, 6, 7. do seu forno forno na aplicação Teka Home. Defi nições de Wi-Fi não encontradas Utilize a aplicação Teka Home para confi gurar o no forno seu forno. Tente novamente em 30 minutos. Se o problema Erro ao registar o dispositivo persistir, contacte o Serviço técnico...
  • Seite 13 English Presentation of the Teka Home menu The new Teka Home system allows you to con- nect different compatible domestic appliances WARNING via the Teka Home APP (available for iOS and if you are unable to read the QR codes, go to Android).
  • Seite 14 On completion of the process, a double confi r- screen displays the back arrows to exit the mation is displayed. Both the APP and the oven Teka Home menu and return to the main oven display the following screen: menu, and forward arrows to continue to the screen which allows you to start the pairing with the APP.
  • Seite 15 (Ex) for the error which has caused the fault: To restore the connection manually, go to Teka Home from the main menu. When access- ing under these circumstances, the following...

  • Seite 16: Restore Factory Settings

    SSID) or to change to a new Wi-Fi network. • Press touch key to exit the Teka Home menu with the existing settings. The exist- ing settings will be stored and the system will try to reconnect to the Wi-Fi network saved in the system.
  • Seite 17 Teka Home APP. WiFi settings not found in oven Use the Teka Home APP to confi gure your oven. Try again after 30 minutes. If the problem per- Error on registering the device sists, contact the Technical Service Try again after 30 minutes.
  • Seite 18 Présentation du menu de l’application Teka Home Le nouveau système de Teka Home vous per- met de connecter différents appareils électro- AVERTISSEMENT ménagers compatibles via l'application Teka si vous ne parvenez pas à lire les codes Home (disponible pour iOS et Android). Grâce à...
  • Seite 19 » qui peut être utilisée pour quitter le menu cessus. L'application et le four affi chent l'écran de l’application Teka Home et revenir au menu suivant : principal du four, et la fl èche « Avant » peut être utilisée pour passer à l'écran qui vous permet de lancer l'appairage avec l'application.
  • Seite 20 ERREUR : E3 RR R E E U U R R : Pour restaurer manuellement la connexion, ac- cédez à Teka Home à partir du menu principal. L'écran suivant s'affi che lorsque la connexion est effectuée manuellement : La liste complète des erreurs est présentée dans le tableau de la page suivante afi...

  • Seite 21: Restaurer Les Paramètres D'usine

    • Appuyez sur la touche tactile pour quit- s'affi che. ter le menu de Teka Home en conservant Si c’est le cas, les options suivantes peuvent les paramètres existants. Les paramètres être utilisées : existants seront stockés et le système ten- •...
  • Seite 22 Liste complète des erreurs concernant Teka Home ERREUR TYPE D'ERREUR SOLUTION POSSIBLE Réessayez dans quelques minutes. Res- Erreur dans le système de gestion taurez les paramètres d'usine et répétez le des communications processus de confi guration si le problème persiste.

  • Seite 23: Verwendung Von Teka Home

    Mit dem neuen Teka Home System können Sie verschiedene kompatible Haushaltsgeräte WARNHINWEIS über die App Teka Home (für iOS und Android) Falls Sie die QR-Codes nicht einlesen kön- verbinden. Mit diesem neuen System können nen, rufen Sie eine der folgenden URLs Sie einen Garvorgang aus der Ferne starten im Browser Ihres Geräts auf, um die APP...
  • Seite 24 Menü blättern. Auf dem Bildschirm erscheinen Nach Abschluss des Vorgangs wird eine dop- die Zurück-Pfeile , um das Teka Home-Menü pelte Bestätigung angezeigt. Sowohl die APP zu verlassen und zum Hauptmenü des Ofens als auch der Ofen zeigen den folgenden Bild- zurückzukehren, sowie die Vorwärts-Pfeile...

  • Seite 25: Verbindungsprobleme Und Fehleranzeige

    FEHLER: E3 E E H H L L ER R : E Um die Verbindung manuell wiederherzustellen, gehen Sie über das Hauptmenü zu Teka Home. Beim Zugriff unter diesen Umständen wird fol- gender Bildschirm angezeigt: Die vollständige Fehlerliste fi nden Sie in der Ta- belle auf der folgenden Seite.

  • Seite 26: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Fehlerur- • Drücken Sie die Berührungstaste , um sache angezeigt. das Teka Home Menü ohne Ändern der In diesem Fall stehen folgende Optionen zur bestehenden Einstellungen zu verlassen. Verfügung: Die vorhandenen Einstellungen werden nicht geändert und das System versucht •...

  • Seite 27: Vollständige Liste Der Möglichen Fehler In Teka Home

    Deutsch Vollständige Liste der möglichen Fehler in Teka Home FEHLER ART DES FEHLERS MÖGLICHE LÖSUNG Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. Fehler im Kommunikationsmanage- Wenn das Problem fortbesteht, stellen Sie die mentsystem Werkseinstellungen wieder her und wiederho- len Sie die Konfi guration.
  • Seite 28 Introductie van het Teka Home-menu Het nieuwe Teka Home-systeem geeft u de mogelijkheid verschillende compatibele hu- LET OP ishoudelijke apparaten te verbinden via de Teka als u de QR-codes niet kunt lezen, ga dan Home-app (beschikbaar voor iOS en Android).
  • Seite 29 In het scherm kunt u met de achterwaartse pi- bele bevestiging weergegeven. Zowel de app jlen het Teka Home-menu verlaten en terug- als de oven laten het volgende scherm zien: gaan naar het hoofdmenu van de oven en met de voorwaartse pijlen...
  • Seite 30 Als het systeem niet kan worden hersteld, probeer dan handmatig opnieuw te verbin- den met gebruik van het Teka Home-menu. FOUTMELDING: E3 TM M M E E L L D D IN N Ga om de verbinding handmatig te herstellen vanuit het hoofdmenu naar Teka Home.

  • Seite 31: Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen

    Als de oven niet automatisch opnieuw kan • Druk aanraaktoets aan om het Teka verbinden, wordt het probleem dat de foutmeld- Home-menu met de bestaande instellingen ing veroorzaakt weergegeven. te verlaten. De bestaande instellingen...
  • Seite 32 Volledige lijst met foutmeldingen die in verband staan met Teka Home FOUTMELDING FOUTTYPE MOGELIJKE OPLOSSING Probeer het over een paar minuten nog- Fout in het communicatieman- maals. Herstel als het probleem aanhoudt agementsysteem de fabrieksinstellingen en herhaal het con- fi guratieproces.
  • Seite 33 Ελληνικά Παρουσίαση του μενού Teka Home Το νέο σύστημα Teka Home σας επιτρέπει να συνδέετε διάφορες συμβατές οικιακές συσκευές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μέσω της εφαρμογής Teka Home (διαθέσιμη για αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους κωδικούς iOS και Android). Με το νέο σύστημα, θα μπορείτε...
  • Seite 34 στο μενού. Η οθόνη εμφανίζει τα βέλη Πίσω για Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, εμφανίζεται μια έξοδο από το μενού Teka Home και επιστροφή στο διπλή επιβεβαίωση. Τόσο η εφαρμογή όσο και ο κύριο μενού του φούρνου και τα βέλη Εμπρός...
  • Seite 35 ÐÐÐÐÐÐ: E3 ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð: Για τη χειροκίνητη αποκατάσταση της σύνδεσης, μεταβείτε στο μενού Teka Home από το κύριο μενού. Κατά την πρόσβαση στο δίκτυο υπό αυτές τις συνθήκες, εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη: Για βοήθεια στην ταυτοποίηση του προβλήματος, μπορείτε...

  • Seite 36: Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων

    • Πατήστε το πλήκτρο αφής για Αν δεν είναι εφικτή η αυτόματη επανασύνδεση του έξοδο από το μενού Teka Home με τις φούρνου, τότε εμφανίζεται το σφάλμα που προκαλεί υπάρχουσες ρυθμίσεις. Οι υπάρχουσες το πρόβλημα. ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν και το σύστημα...
  • Seite 37 Ελληνικά Πλήρης λίστα σφαλμάτων που συνδέονται με το Teka Home ΣΦΑΛΜΑ ΤΥΠΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ Δοκιμάστε πάλι σε λίγα λεπτά. Αν το πρόβλημα Σφάλμα στο σύστημα διαχείρισης επιμένει, πραγματοποιήστε επαναφορά των επικοινωνιών εργοστασιακών ρυθμίσεων και επαναλάβετε τη διαδικασία διαμόρφωσης. Έχει εισαχθεί λανθασμένος κωδικός...
  • Seite 38 HLB 8700 P 0.87 kWh/cycle* 0.68 kWh/cycle* 36 kg...
  • Seite 40 teka.com...

Inhaltsverzeichnis