Seite 1
User Manual ES PT EN FR DE NL www.teka.com...
Seite 2
Español Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. poRTUGUÊs Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Funktionswahlschaltersymbole Modell HlC 840 / HlC 8400 Backofenfunktionen HINWEIs MaxIGRIll MIT UMlUFT In der zu Ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Be- TURBo schreibung der einzelnen Funktionen. pIZZa aUssCHalTEN DEs BaCKoFENs NoRMal aUFTaUEN GRIll HYDRoClEaN MaxIGRIll UNTERHITZE sCHNEllaUFHEIZUNG Bedienungsanleitung...
Touch-Tasten der Schaltuhr gesperrt sind, um zu verhindern, dass sie von Kleinkindern manipuliert werden können. sonstige Funktionen HEIZEN: Zeigt an, dass der Ofen Wärme auf die Speisen überträgt. HYDRoClEaN: Leuchtet während der Teka Hydroclean Funktion. ® TasTEN pYRolYsE: Nur für pyrolyse-Modelle. Leuchtet während Pyrolyse-Reini- : Ermöglichen das Program-...
• Durch Berühren von oder werden die In diesem Fall müssen Sie die Funktions- Stunden und danach die Minuten eingestellt. und Temperaturwahlschalter auf die Anschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Stellung stellen. Pieptöne zur Bestätigung der gewählten Uhrzeit. Auf der Anzeige erscheint 12:00. Im An- •...
Deutsch BaCKoFENFUNKTIoN 2. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf MIT ZEITsCHalTUNG der Timer ertönen soll, indem Sie oder drücken. Danach ertönen zur Bestäti- programmierung des Timers gung 2 aufeinander folgende Pieptöne und 1. Berühren Sie oder , bis das Symbol es wird der Countdown ab dem gewählten auf dem Display blinkt, und drücken Sie Zeitpunkt angezeigt.
4. Nach Ablauf der programmierten Zeit schal- 4. Stellen Sie die Endzeit des Garens, indem Sie oder berühren. Anschließend ertönen tet sich der Backofen aus, es ertönt ein 2 aufeinanderfolgende Pieptöne und die aktu- akustisches Signal und das Symbol elle Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt. blinkt schnell.
Sie sicherstellen, dass die Backofentür rich- fortzusetzen. tig geschlossen ist. Sollte die Tür nicht rich- tig geschlossen sein, wird sie nicht gesperrt und ein Alarmton ertönt. Teka Hydroclean Funktion ® Mit dieser Funktion wird die Reinigung der Fett- Führen Sie den Reinigungszyklus immer bei und Schmutzreste, die an den Backofenwänden...
Seite 50
Funktion erfolgt bei niedriger ® Temperatur. Allerdings kann die Abkühlzeit je 4. Im Anschluss ertönt ein akustisches Signal nach Außentemperatur unterschiedlich sein. zur Bestätigung, dass die Teka Hydroclean ® Funktion eingeschaltet wurde. Das Symbol blinkt langsam und auf dem Display wird aCHTUNG die Zeit angezeigt, die bis zum Ende der Vergewissern Sie sich, dass die Innenflä-...
Seite 51
Deutsch die im Backofeninneren entstehen, verbrannt p1: Sanfte Pyrolyse. Dauer 1 Stunde. werden. p2: Normale Pyrolyse. Dauer 1 Stunde und Generell wird empfohlen, alle 4-5 Garvorgänge 30 min. eine Pyrolyse durchzuführen und dabei das p3: Intensive Pyrolyse. Dauer 2 Stunden. je nach Verschmutzungsgrad des Backofens 4.
Seite 52
8. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Einbau- Wartungshandbuch, Position zum Lieferumfang Ihres Backofens gehört, 9. Der Aufheizvorgang des Backofens ist been- nachlesen. det; dennoch ist der Backofen extrem heiß und kann nicht benutzt werden. aBBRUCH DER pYRolYsE Solange der Ofen nicht abgekühlt ist, bleibt die Kühlung in Betrieb und das Symbol Die Pyrolyse ist eine automatische Funktion leuchtet weiter.