Seite 141 OMRON Digitales automatisches Blutdruckmessgerät Modell HEM-907 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Blutdruck- Inhalt messgerät HEM-907 von OMRON entschieden haben. Verwendungszweck ........2 Hinweise von OMRON an die Benutzer Erklärung ............3 Bezeichnungen und Funktionen der und Personen, die für die Wartung Elemente ..........
Seite 142: Verwendungszweck
Verwendungszweck Medizinische Verwendung Dies ist ein medizinisches Gerät, mit dem der Blutdruck an der Arteria brachialis auf nicht- invasive Weise gemessen wird. Vorgesehene Benutzer Gesetzlich zertifiziert: wie z. B. Ärzte, Pflege- personal und medizinisch geschultes Personal. Patienten Verwendung nur für erwachsene Patienten. Umgebung Das Gerät wird in Arztpraxen, Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen ver-...
Seite 143: Erklärung
1. Bei Fehlern oder Schäden durch Wartung und/oder Reparaturen, verursacht durch andere Personen als OMRON-Mitarbeiter oder Vertreiber von OMRON-Produkten. 2. Bei Fehlern oder Schäden am OMRON-Produkt, die durch ein Produkt verursacht wurden, das von einem anderen Hersteller und nicht über OMRON vertrieben wird.
Seite 144: Bezeichnungen Und Funktionen Der Elemente
Bezeichnungen und Funktionen der Elemente Haupteinheit 1. LCD Display 6. EIN/AUS-Taste 2. HIDE (Ohne-Anzeige)-Taste 7. START-Taste 8. DEFLATION (Druckabfall)- Taste 3. Gleichstrom-Buchse 9. Verbindung zur Armmanschette 4. P-SET- (Druckvorwahl-) Regler 10. STOPP-Taste 5. Modus-Auswahl...
Seite 145 Bezeichnungen und Funktionen der Elemente Messbereit Display Pulsniveau / Zahl der unre- gelmäßigen Pulswellen Zahl der unregelmäßigen Pulswellen: Eine Pulswelle mit einem Unterschied von ca. 25% vom durchschnittlichen Systolischer Pulswellenintervall wird als unregel- Blutdruck mäßig bezeichnet. Die Anzahl der unregelmäßigen Pulswellen wird bis zu mmHg dreimal angezeigt.
Seite 146: Erklärung Der Funktionen
Bezeichnungen und Funktionen der Elemente Erklärung der Funktionen (1) Druckvorwahl P - SET Das Aufpumpen kann durch Betätigen der Taste AUTO (automatische Einstellung) oder durch Eingabe des Zielwertes eingestellt werden. AUTO (automatische Einstellung): In den Einstellungen SINGLE (einzelne Messung), AVG (Mittelwertermittlung) und MANU (auskultatorische Messung), zeigt das Gerät eine Schätzung des systolischen Blutdruckwertes während des Auf- pumpens an und pumpt automatisch bis auf den richtigen Wert auf.
Seite 147: Einstellmöglichkeiten
Bezeichnungen und Funktionen der Elemente (4) Setting mode change function Einstellung der Funktion der Modusänderung Einstellmöglichkeiten Einstellwerte Anzahl der Messungen 2x, 3x Wartezeit bis zum Beginn der Messung 0 Sek., 3 Min., 5 Min., 10 Min. Intervall zwischen den einzelnen Messungen 5 Sek., 30 Sek., 1 Min., 2 Min., 3 Min.
Seite 148: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Die im folgenden aufgeführten Symbole und Zeichen sollen zu einem sicheren und korrekten Einsatz des Gerätes bei- tragen, sowie dafür sorgen, dass Risiken und Schäden für Ihre Gesundheit und die anderer Personen ausgeschlossen werden. • Die Symbole und ihre Bedeutung: Warnsymbol Bedeutung Hinweis auf die Möglichkeit, dass infolge einer inkorrekten Handlung der Tod oder schwere...
Seite 149 Sicherheitshinweise Vorsicht Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht einzusetzen beabsichtigen, entfernen Sie bitte das Netzteil aus dem Netzspannungsanschluss. • Aufgrund einer sich möglicherweise verschlechternden Isolierung besteht das Risiko eines elektrischen Schlages, eines elektrischen Lecks oder die Entstehung eines Feuers. Entfernen Sie bitte das Netzteil aus dem Netzspannungsanschluss, wenn Sie das Gerät installieren, entfernen oder reinigen.
Seite 150 Schließen Sie das Gerät weder an, noch lagern Sie es, wenn sich Wasser oder flüssige Medikamente darauf befinden. • Es besteht das Risiko, dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Hinweise von OMRON • Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. •...
Seite 151 Batterieset verwendet wird, ist dieses ebenfalls zu entfernen. 3. Bringen Sie an dem Gerät einen Hinweis „Probleme“ an, so daß es nicht benutzt werden kann. 4. Nehmen Sie mit dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder mit Ihrem nächsten OMRON Händler Kontakt auf.
Seite 152: Die Einzelnen Teile Des Produktes
32 bis 42 cm 22 bis 32 cm 17 bis 22 cm Weitere optionale Teile (Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, oder an die nächste OMRON-Niederlassung) Ständer nur für dieses Gerät Wandmontage-Set Pfostenmontage-Set...
Seite 153: Wie Ist Die Armmanschette Anzulegen
Wie ist die Armmanschette anzulegen? Achtung Hinweise von OMRON • Legen Sie die Armmanschette nicht an einem Verwenden Sie dieses Gerät nicht an einem/einer Arm an, an dem eine intravenöse Injektion oder PatientIn, der/die an einer Herz-Lungen-Maschine Transfusion ausgeführt wird.
Seite 154: Einsatz Der Netzspannung (Mit Netzteil Exklusiv Zu Diesem Gerät)
Beim Einsatz eines Batteriepaketes funktioniert das Netz- trischen Schlag erleiden. teil gleichzeitig als Batterieauflader. Hinweise von OMRON • Bei einem gleichzeitigen Einsatz dieses Gerätes mit einem anderen Gerät, lesen Sie bitte vor diesem Einsatz sorgfäl- tig die Gebrauchsanweisung sowie die Sicherheits- und Warnhinweise des anderen Gerätes.
Seite 155: Messung Des Blutdrucks
(2) Wenn eine Fehlanzeige entstanden ist oder die periphere Neuropathie erleiden. Messung zweifelhaft ist. · Es könnte eine Fehlanzeige angezeigt werden, wenn Hinweise von OMRON eine externe Schwingung angewandt wurde oder der/die PatientIn sich bewegt hat; Halten Sie das Gerät außer Reichweite des Patienten/ ●...
Seite 156 Messung des Blutdrucks (im SINGLE-Modus) 1. Ziehen Sie die Armmanschette 2. Betätigen Sie den EIN/AUS- über den Arm des/der PatientIn. Schalter zum Einschalten der ON/OFF Stromversorgung. START HIDE P-SET MODE SINGLE AVG. MANU. CHECK STOP AUTO 3. Stellen Sie den Modus-Wähler 4.
Seite 157 Messung des Blutdrucks (im AVG-Modus) 1. Ziehen Sie die Armmanschette 2. Betätigen Sie den EIN/AUS- über den Arm des/der PatientIn. Schalter zum Einschalten der ON/OFF Stromversorgung. START HIDE P-SET MODE SINGLE AVG. MANU. CHECK STOP AUTO 4. Stellen Sie den P-SET- 3.
Seite 158 Messung des Blutdrucks (im MANU-Modus) 1. Ziehen Sie die Armmanschette 2. Legen Sie das Stethoskop auf über den Arm des/der PatientIn. den Arm des/der PatientIn. ON/OFF START HIDE P-SET MODE AVG. SINGLE MANU. CHECK STOP AUTO 4. Stellen Sie den Modus-Wähler 3.
Seite 159: Vorbereitung
(1) Im allgemeinen sollte die Testtoleranz von Blutdruckmessgeräten (werksseitige Genauigkeit des Drucks) 3 mmHg nicht überschreiten. (2) Wenn das Ergebnis der Überprüfung (CHECK) über 3 mmHg liegt, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Vertreiber des Gerätes oder mit einem OMRON-Händler in Ihrer Nähe auf.
Seite 160: Installation Und Austausch Des Batteriepaketes
Installation und Austausch des Batteriepaketes Achtung Vorsicht Das Batteriepaket darf weder verändert noch Die Pole der Batterie dürfen nicht mithilfe eines demontiert werden. Das Batteriepaket darf weder Metallobjektes (bspw. Metallkabel) gekürzt in offene Flammen geworfen noch erhitzt werden. werden. Das Batteriepaket darf nicht aufgeladen werden, Gerät die Flüssigkeit der Batterie auf Ihre Haut indem andere Geräte oder anderes oder Kleidung, waschen Sie diese sofort mit viel...
Seite 161: Wie Ist Das Gerät Nach Der Benutzung Zu Reinigen
Wie ist das Gerät nach der Benutzung zu reinigen? Vorsicht Hinweise von OMRON • Entfernen Sie bitte das Netzteil aus dem Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Verdünnern Netzspannungsanschluss, wenn Sie das Gerät oder hochprozentigem Alkohol. reinigen. • Sterilisieren Sie das Gerät niemals in einem Druck- •...
Seite 162: Liste Der Fehlercodes
Pulsfrequenzfehler während der Messung nicht zu bewegen. • Pulsfrequenz befand sich nicht zwischen 30 und 199 Schlägen/Minute. • Gerätefehler Nehmen Sie Kontakt mit dem Vertreiber des • Fehler der Haupteinheit des Gerätes oder einem OMRON-Händler in Ihrer Nähe Blutdruckmessgerätes. auf.
Seite 163: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Sollte eines der folgenden Probleme während des Gebrauchs auftreten, überprüfen Sie zunächst, ob sich keine anderen elektrischen Geräte in einem Abstand von 30 cm zum Messgerät befinden. Ist dies nicht der Fall und das Problem besteht weiterhin, sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach. Fehler Überprüfung Behebung...
Seite 164: Spezifikationen
Spezifikationen Produktkategorie: Elektronische Blutdruckmessgeräte Produktbeschreibung: OMRON Digitales vollautomatisches Blutdruckmessgerät Modell (Artikelnummer): HEM-907 (HEM-907-E7) Display: digital Messung: oszillometrische Methode Messreichweite: Druck: 0-299 mmHg Puls: 30 - 199 Schläge/Minute Genauigkeit: Druck: innerhalb etwa 3 mmHg Puls: innerhalb etwa 5% der Anzeige Aufpumpen: Automatisches Aufpumpen durch Luftpumpen.
Seite 165 Spezifikationen Beschreibung der Anzeigesymbole Anwendungsteil – Typ BF Markenrechtlich geschützte Schutz vor Stromschlägen Technologie von OMRON zur (Ableitstrom) Blutdruckmessung Gerät der Klasse II. Schutz vor Kennzeichnung der mit dem Gerät Stromschlägen kompatiblen Manschetten Indikator für die CE-Kennzeichnung Manschettenposition am linken...
Seite 166 Spezifikationen Beschreibung der Anzeigesymbole Technik und Qualität Made in Gleichstrom JAPAN Technik und Design Made in Wechselstrom JAPAN Herstellungsdatum Armumfang Medizinprodukt...
Seite 167: Hersteller
Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN EU-Repräsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NIEDERLANDE www.omron-healthcare.com Importeur in der OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. Matsusaka Factory Produktionsstätte 1855-370, Kubo-cho, Matsusaka-shi, Mie, 515-8503 Japan OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Seite 168 HEM-907-E7 (Hersteller: OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.) entspricht der Norm über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Norm) EN60601-1-2:2015. Weitere Dokumentationen nach dieser EMV-Norm sind bei OMRON HEALTHCARE EUROPE unter der in dieser Gebrauchsanweisung genannten Adresse oder unter www.omron-healthcare.com erhältlich. Beachten Sie die EMV- Wichtige Benutzerinformationen Informationen bezüglich HEM-907-E7 auf unserer Webseite.

Diese Anleitung auch für:

4816

Omron HEM-907 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Omron HEM-907

Inhaltszusammenfassung für Omron HEM-907

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis