Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
BLUE POWER 34 E
BLUE POWER 34 E
BLUE POWER 37 E
BLUE POWER 37 E
BLUE POWER 40 E
BLUE POWER 40 E
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 14
Istruzioni per l'uso originali 19
Originele gebruiksaanwijzing 24
Originale driftsvejledning 29
Alkuperäinen käyttöohjekirja 33
Originale driftsanvisningen 37
Originalbruksanvisning 41
Originální návod k obsluze 45
Eredeti üzemeltetési útmutató 49
Oryginalna instrukcja obsugi 53
Originalna uputa za rad 58
Originálny návod na obsluhu 62
Izvirno navodilo za obratovanje 67
Instruc iuni de func ionare originale 82
Orijinal iúletme kÕlavuzu 87
Instrucciones de funcionamiento originales 97
Instruções de serviço originais 102
Originalno uputstvo za rad 107
Originaalkasutusjuhend 111
Lietošanas pam c bas ori in ls 116
Originali naudojimo instrukcija 120
Originalna uputa za rad 129
72
77
92
124
133
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten BLUE POWER 34 E

  • Seite 3 BluePower 34/37 E 6 - 8 Nm BluePower 40 E 12 - 16 Nm...
  • Seite 4 BLUE POWER 34 E - BLUE POWER 37 E - BLUE POWER 40 E Kabelknickschutz In- en uitschakelaar Griffhöheneinstellung Kabel trekontlaster ® CCM-Schalter (cut-collect- Kabelgeleiding (Flick/Flack mulch) Kabel knikbeschermer Ein-/ Ausschalter Achterklep Kabelführung (Flick/Flack®) Grasvangzak Kabelzugentlastung CCM-Schakelaar (cut-collect- Füllstandsanzeige mulch)
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, und ma- Die Ausstattungsmerkmale im Überblick chen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Personen oder de- ren Eigentum.
  • Seite 7: Montage

    z Nie mit laufendem Motor über Kies fahren – Steinschlag! – wenn PVC-Leitungen, dann nicht leichter als Typ HO5 VV-F z Wenn möglich, mähen Sie nicht in nassem Gras. (Leitungen diesen Typs sind für die ständige Verwendung im Freien nicht geeignet, wie z. B.: unterirdische Verlegung zum z Unter folgenden Umständen muss das Gerät abgeschaltet-, der Anschluss einer Gartensteckdose, Anschluss einer Teichpum- Netzstecker gezogen werden und das Gerät stehen:...
  • Seite 8: Mulchfunktion Aktivieren

    Schnitthöhe einstellen Fangsack einhängen Achtung! Rotierendes Messer Achtung! Rotierendes Messer Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Mo- Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor und tor und stillstehendem Schneidwerkzeug vornehmen. stillstehendem Schneidwerkzeug vornehmen. z Motor ausschalten und Netzstecker ziehen. z Fangsack erst dann einhängen, wenn Ihre Füße in siche- rem Abstand zum Schneidwerkzeug sind.
  • Seite 9: Wartung

    Wartung z Lassen Sie Ihren Mäher im Herbst von einer WOLF-Garten Kun- Allgemein dendienstwerkstatt kontrollieren. z Lagern Sie den Mäher im trockenen Raum. Achtung! Rotierendes Messer Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten: z Netzstecker ziehen. Messerwechsel z Nicht an laufende Schneiden greifen. z Bei allen Arbeiten an Messern, Kupplung und Messerbalken zu- nächst den Netzstecker ziehen und Schutzhandschuhe tragen.
  • Seite 73 – HO5 VV-F ( – – – – (RCD) . 30 mA. – – – – WOLF- Garten, –...
  • Seite 74 (RCD), 30 mA. – (1). : WOLF-Garten Flick-Flack® WOLF-Garten Flick-Flack® (2). (2). 3. 3. (1). (2). Èçáóòàéòå ëîñòà íàâúí (1). Ðåãóëèðàéòå æåëàíàòà âèñî÷èíà íà ðÿçàíå (2). Îòíîâî èçäúðïàéòå ëîñòà íàâúòðå (3). (cut / collect) – 230 V, 50 Hz) „CUT/COLLECT”.
  • Seite 75 (mulch) “ ” 1 – “MULCH”. WOLF-Garten.
  • Seite 76 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB WG742-04342 Vi 37 XB WG742-04343 Vi 40 XB • WOLF-Garten 75 ( • • • WOLF-Garten • WOLF-Garten 75 ( • 74 ( • WOLF-Garten. B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæåª¸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå...
  • Seite 78 – HO5 VV-F – – – – (RCD) 30 A. – – – – WOLF-Garten, ., / –...
  • Seite 80 (mulch) “ ” , “ ” 1 – 2 “MULCH”. WOLF-Garten...
  • Seite 81 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB WG742-04342 Vi 37 XB WG742-04343 Vi 40 XB • WOLF-Garten • 80 ( • • WOLF-Garten • WOLF-Garten 80 ( • • 79 ( WOLF. B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼-媨o¹o¢å¹eæe¯...
  • Seite 93 – HO 7 RN-F – – PVC, – HO5 VV-F ( – – . .: Eu954 – – (RCD) 30 mA. – “ ”. – ( . . WOLF-Garten, , . . , . . –...
  • Seite 95 (mulch) “mulch” “mulch” 1 – 2 x 20 mm. Mulch “MULCH”. mulch Service WOLF-Garten.
  • Seite 96 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB WG742-04342 Vi 37 XB WG742-04343 Vi 40 XB WOLF-Garten Service • • 95 ( • • WOLF-Garten Service WOLF-Garten Service • • 95 ( • 94 ( WOLF-Garten.
  • Seite 125 3 x 1,5 mm 25 m: – HO 7 RN-F – – HO5 VV-F ( – – – – – – WOLF-Garten...
  • Seite 127 “ ” “ ” “MULCH”. WOLF-Garten WOLF-Garten 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB 34 cm WG742-04342 Vi 37 XB 37 cm WG742-04343 Vi 40 XB 40 cm...
  • Seite 128 • WOLF-Garten • 127 ( • • WOLF-Garten • WOLF-Garten 126 ( • 126 ( • WOLF-Garten.
  • Seite 133 WOLF-Garten – – – CCM: (Cut), (Collect), ....133 (Mulch) – ......134 –...
  • Seite 134 – 3 x 1,5 25 : HO 7 RN-F – HO5 VV-F ( – – – – – – – WOLF-Gar- – ten, –...
  • Seite 136 (mulch) " " ", " " , " " 1 – 2 „MULCH“. WOLF Garten WOLF Garten. 4904 031 (34) 4907 031 (37) 4970 031 (40) WG742-04341 Vi 34 XB 34 cm WG742-04342 Vi 37 XB 37 cm WG742-04343 Vi 40 XB...
  • Seite 137 • WOLF Garten 136 ( • • • WOLF Garten • WOLF Garten 135 ( • 135 ( • WOLF Garten.
  • Seite 138 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 769-06231 / 1210 - TB...

Diese Anleitung auch für:

Blue power 37 eBlue power 40 e

Inhaltsverzeichnis