Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
2.34 E
2.34 E
2.37 E
2.37 E
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 14
Istruzioni per l'uso originali 19
Originele gebruiksaanwijzing 23
Originale driftsvejledning 28
Alkuperäinen käyttöohjekirja 32
Originale driftsanvisningen 36
Originalbruksanvisning 40
Originální návod k obsluze 44
Eredeti üzemeltetési útmutató 48
Oryginalna instrukcja obsugi 52
Originalna uputa za rad 57
Originálny návod na obsluhu 61
Izvirno navodilo za obratovanje 65
Instruc iuni de func ionare originale 79
Orijinal iúletme kÕlavuzu 83
69
74
87

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten 2.34 E

  • Seite 4 2.34 E - 2.37 E Ein-/ Ausschalter Interrupteur In- en uitschakelaar Kabelzugentlastung Cable-fixe Kabel trekontlaster Kabelknickschutz Protection antipliage du câble Kabel knikbeschermer Schutzklappe Clapet de sécurité Achterklep Grasfangsack Indicateur du niveau de remplissage Grasvangzak Griffbefestigung Fixation du guidon Duwboombevestiging Schnitthöheneinstellung...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten-Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, und Die Ausstattungsmerkmale im Überblick machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Der Be- nutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Per- sonen oder deren Eigentum.
  • Seite 7: Montage

    z Anschlusskabel an der Zugentlastung befestigen. Nicht an z Verstellen Sie die Schnitthöhe nur bei abgeschaltetem Motor Kanten, spitzen oder scharfen Gegenständen scheuern las- und stillstehendem Schneidwerkzeug. z Öffnen Sie die Schutzklappe nie, wenn der Motor noch läuft. sen. z Kabel nicht durch Türritze oder Fensterspalten quetschen. z Vor dem Abnehmen der Grasfangvorrichtung: Motor abstellen z Schalteinrichtungen dürfen nicht entfernt oder überbrückt und den Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten.
  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb Hinweis: Fehlerstromschutzeinrichtung Betriebszeiten Diese Schutzeinrichtungen schützen beim Berühren von beschädigten Leitungen, Isolationsfehlern und in bestimm- z Bitte regionale Vorschriften beachten. ten Fällen auch beim Beschädigen von unter Spannung ste- z Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtlichen Ordnungs- henden Leitungen vor schweren Verletzungen. behörde.
  • Seite 9: Ersatzteile

    z Lassen Sie einen Messerwechsel immer von einer Fachwerk- Achtung! Nach dem Nachschleifen des Messers kann eine Unwucht statt durchführen. Ein Drehmomentschlüssel 10 mm ist zwin- entstehen. gend erforderlich. z Lassen Sie die Messer immer von einer Fachwerkstatt Anzugsmoment der Schrauben: 6-7 Nm z Nur WOLF-Garten Original-Ersatzteile verwenden.
  • Seite 69 WOLF-Garten – – ..69 – ......71 – – ....71 .
  • Seite 70 – – – – – – 3 x 1,5 25 : – – HO 7 RN-F – – HO5 VV-F ( – WOLF- Garten,...
  • Seite 71 (RCD), 30 mA. – (2). (1). (2). Èçáóòàéòå ëîñòà íàâúí Ðåãóëèðàéòå æåëàíàòà âèñî÷èíà íà ðÿçàíå Îòíîâî èçäúðïàéòå ëîñòà íàâúòðå – 230 V, 50...
  • Seite 72 : 6-7 Nm WOLF-Garten. 4909 031 (34) 4917 031 (37) 4904 096 Vi 34 FM 4907 096 Vi 37 FM WOLF-Garten • • • • • • • WOLF-Garten.
  • Seite 73 B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæåª¸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå o¹ c½o¹¢e¹¸åø ¢¸ocå¹eæ ¨apa¸ýåo¸¸å ºcæo¢åø. B pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåo¸¸åø cpo® o¹c¹pa¸ø¢a¯e ÿo¢peªå ÿo Baòåø ºpeª ¢eªÿæa¹¸o, ªo®oæ®o¹o ¹e ce ª½æ²a¹ ¸a ªeíe®¹ ¢ ¯a¹epåaæa åæå ÿpå ÿpo媢oªc¹¢o¹o. B cæºña¼, ñe ¹pø¢¢a ªa åªÿo檢a¹e ÿpa¢a¹a cå ¸a ¨apa¸ýåo¸¸o o¢c溲¢a¸e, ce o¢½p¸e¹e ®½¯...
  • Seite 74 WOLF-Garten – – – – ...74 – ......76 –...
  • Seite 75 – – – – – 3 x 1,5 25 : – – HO 7 RN-F – – HO5 VV-F – – WOLF-Garten, ., /...
  • Seite 76 A B C D E (2). (1). (2). , 50...
  • Seite 77 : 6 - 7 WOLF-Garten 4909 031 (34) 4917 031 (37) 4904 096 Vi 34 FM 4907 096 Vi 37 FM WOLF-Garten • • • • • • • WOLF-Garten.
  • Seite 78 B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼-媨o¹o¢å¹eæe¯ åæå å¯ÿop¹epo¯ 媪eæåø. Ecæå ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa¢¸oc¹å 媪eæåø ÿoc溲åæå ªeíe®¹¾ ¯a¹epåaæa åæå c¢op®å, ¹o ¹a®åe ¸eåcÿpa¢¸oc¹å ºc¹pa¸ø÷¹cø ¢eª¢oª¯eªª¸o. ¥o ¢oÿpoca¯ ¨apa¸¹å¼¸o¨o pe¯o¸¹a cæeªºe¹ o¢paóa¹¿cø ¢ ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼ cep¢åc¸¾¼ ýe¸¹p.
  • Seite 87 WOLF-Garten – – – ....87 – ....89 –...
  • Seite 88 – – ( . . – – – 3 x 1,5 mm 25 m: Eu954 – – HO 7 RN-F – PVC, HO5 VV-F ( – – . .: “ ”. – WOLF- Garten, , . . , . .
  • Seite 89 (RCD) 30 mA. – (2). (2). – 4,0 cm. 230 V, 50 Hz) 16 Amp. (...
  • Seite 90 10 mm. : 6 - 7 N-m Service WOLF-Garten. 4909 031 (34) 4917 031 (37) 4904 096 Vi 34 FM 4907 096 Vi 37 FM...
  • Seite 91 WOLF-Garten Service • • • • • • • WOLF-Garten.
  • Seite 92: Eg Konfomitätserklärung

    EN60335-1; EN60335-2-77 EN836 EN55014-1:2000; EN50366 Notified body involved in the verification of conformity: VDE Prüf-und Zertifizierungsinstitut, Merianstr. 28, D-63069 Offenbach (Ident. Nr.: 0366) 4909 ... 2.34 E 1-5 / 20-60 mm 13 1000 W 2950 min 230 V / 50 Hz 16 A = <...
  • Seite 94 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 0054 692 / 0210 - TB...

Diese Anleitung auch für:

2.37 e

Inhaltsverzeichnis