inels RFJA-32B-SL Bedienungsanleitung Seite 2
Schaltaktor für rollläden / jalousien
RFJA-32B-SL
Switch unit for shutters
EN
Schaltaktor für Rollläden / Jalousien
DE
AT
Assembly /
Installation
mounting into a non-
conducting drive housing
Montage in einem
nichtleitenden Gehäuse
Connection /
Verbindung
S
S
N
L
L
N
PE
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Indication, manual control /
Indikation, manuelle Steuerung
1
2
3
4
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
Made in Czech Republic
fl ush mounting
Unterputzmontage
M
LED / button PROG
1.
Addresses for individual relays (channels)
2.
Terminal block - connection for external button
3.
Terminal block - connecting the neutral conductor
4.
Terminal block - load connection
5.
Terminal block for connecting the phase conductor
6.
LED / Taste PROG
1.
Adressen für einzelne Relais (Kanäle)
2.
Klemmenleiste - für externe Schalter.
3.
Klemmblock zum Anschluss des Neutralleiters
4.
Klemmblock für Lastanschluss
5.
5
Klemmblock zum Anschluss des Phasenleiters
6.
6
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
20-16 AWG
Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien
60 - 90 %
80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
Holzkonstruktionen
Ziegelwände
mit
Gipskartonplatten
Weitere Angaben fi nden Sie hier: "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
• LED STATUS - indication of the device status.
• Manual control is performed by pressing the PROG button.
• Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s.
• Terminal block for connection of buttons. S
In the programming and operating mode, the LED on the component lights up at the
same time each time the button is pressed - this indicates the incoming command.
• LED STATUS - Indikation des Gerätestatus.
• Manuelle Steuerung wird aktiviert durch drücken der PROG Taste.
• Programmierung wird aktiviert durch drücken der PROG Taste länger als 1s.
• Klemmenkasten zum Verbinden von Tasten. S
wärts-Taste.
Im Programmier- und Löschenmodus leuchtet die LED am Aktor bei jedem Tastendruck
gleichzeitig auf - dies zeigt den eingehenden Befehl an.
ceiling mounted
Deckenmontage
max. 8 mm
20 - 60 %
0 - 10 %
80- 90 %
reinforced
metal partitions
common glass
concrete
Stahlbeton
Metallwände
- direction button up S - button down.
- Aufwärts-Richtungstaste, S
02-152/2021 Rev.0
Glas
- Ab-
2/4
