PROTEC.class PDSU1WN Kurzanleitung

Schaltuhr
Time switch
PDSU1WN
05104708
!
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft
Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen. Alle Produkte von Legrand dürfen ausschließlich
von speziell geschulten Legrand-Mitarbeitern geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
Das Gerät enthält eine LiMnO Primärzelle CR2032. Diese muss nach Produktlebensdauer fachgerecht entnommen und nach den landesspezifischen gesetzlichen Bestimmungen
2
umweltgerecht entsorgt werden.
! Safety notes
This product may be installed only by a qualified electrician. Non-compliance may result in a fire hazard or electric shocks. Before installation, read the operating instructions and
observe the product-specific requirements for the installation location. Use only original spare parts for repair and maintenance. All Legrand products may be opened and repaired
only by specially trained Legrand personnel. Unauthorised opening and repair by other persons will invalidate all claims for liability, replacement or warranty services.
The device contains a Li cell type battery (Li) CR2032. When the product reaches the end of its life, this cell must be correctly removed and disposed of in accordance with natio-
nal legislation and the requirements of environmental protection.
b
SET SUmmer
WInter-time
Sommerzeit SET
PROG
MODE
Summertime
WInter-time
Winterzeit
Wintertime

Prog NEU
SET TIME/DATE SU WI SET
PROG PROG
Prog NEW MODE MODE
Programmierung
Ein Programm = Einschaltzeit + Ausschaltzeit + Einschalt- und Ausschalttage
Programme mit vordefinierten Ein- / Ausschalttagen
• DAY 1 - 7 (MO - SO) • DAY 1 - 5 (MO - FR) • DAY 6 - 7 (SA und SO)
Programme eines Kanals sind untereinander logisch ODER verknüpft.
Menüauswahl, Zurück in das Menu,
M
Betätigung >1s = Betriebsanzeige
Menu selection, back in menu,
actuation > 1s = back to status display
P
Bestätigung der Auswahl oder Übernahme Programme
Programs
der Parameter
Confirm menu selection or adopt
Ganggenauigkeit
parameters
Clock accuracy
Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen
der Parameter.
Kanalauswahl
Select menu items or set parameters.
Channel selection
Gangreserve
Battery reserve
+
-
+
-
IP 20
installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr
TIME/DATE SU WI SET TIME/DATE SU WI SET TIME/DATE SU WI SET SU WI
SET
NEW MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW PROG NEW
PROG NEW
1 2 3 4 5 6 7
C1
PROG NEW
7
1 2 3 4 5 6
C1
1 2 3 4 5 6 7
PROG NEW
C1
1 2 3 4 5 6 7
230V 50/60Hz
16A/250V~µ cos ϕ = 1
0,9 W
28
± 1 s / Tag bei typischen Installationsbedingungen
± 1 s / day under typical installation conditions
1 ... 4 mm 2 0,5 ... 2,5 mm 2
3 Jahre
3 years
- 20 °C ... +55 °C
- 20 °C ... +60 °C
oder Gefahr eines elektrischen Schlages.
SU WI
SET SU WI
SET
SET SU WI SU SET SU
DAY DAY
DAY
1 - 7
1 - 5
6 - 7
PROG NEW PROG NEW ANY
DAY
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
OFF OFF
Programming
One program = switch-on time + switch-off time + switch-on and switch-off days
Programs with predefined switch-on / switch-off days
• DAY 1-7 (MO-SU) • DAY 1-5 (MO-FR) • DAY 6-7 (SA and SU)
Programs for each channel are interlinked with OR logic.
Wirkungsweise Typ 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7
Montage: Verteilereinbau,
Verschmutzungsgrad: 2
Schaltausgang potentialfrei
Bemessungsstossspannung: 4 kV
Operating principle Typ 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1,
IEC/EN 60730-2-7
Montage: in distribution panel
Degree of contamination: 2
Switch output, potential-free
Rated impulse voltage: 4 kV
a
SET TIME/DATE SU WI SET TIME/DATE SU WI
PROG
MODE
EINSTELLEN
ZEIT/DATUM
SET
TIME/DATE
SET DATE SET DATE SET DATE
DAY DAY
SU WI
SET SU SET WI SET
SET SU SET SU
MONTH MONTH DAY
YEAR
Einschalttag 2 auswählen
Select switch-on day 2
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6
OFF OFF
Ausschalttag 2 auswählen
Select switch-off day 2
ON
ON
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
OFF
OFF
R
L
N
4000 W 2500 VA
L N
+
1800 W 1800 W
MENU OK
+
c
60 W 7µF 1200 W
max. 250 V AC
+
+
2300 W 60 VA
SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME
SET
SET DATE SET DATE DATE SET TIME/DATE
MONTH MONTH
YEAR YEAR
SET WI SET WI SET WI SET TIME/DATE
WI
DAY MONTH MONTH
YEAR
ON
7
1 2 3 4 5 6 7
OFF
5x
PROG NEW
PROG NEW MODIFY
PROG NEW
4 5 6 7
ON
1 2 3 4 5 6 7
OFF
230 V
SU WI
SU WI
TEST