Werbung
Quicklinks
EC1102B
7 500 iQ
+
7 700 iQ
FR
Guide de Démarrage Rapide
EN
Quick Start Guide
DE
Kurz- oder Schnellstartanleitung
ES
Guia de Início Rápido
IT
Guida Rapida
PT
Guia Rápido
NL
Snelstartgids
SV
Snabbstartsguide
HU
Első lépések
Stručný návod
CS
EL
Οδηγός γρήγορης έναρξης
SK
Príručka pre rýchle spustene
TR
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
PL
Przewodnik Szybkiego Uruchamiania
RU
Краткое руководство пользователя
HR
Vodič za brzo pokretanje
BG
Ръководство за бърз старт
RO
Ghid de iniţiere rapidă
دليل التشغيل السريع
+
AR
+
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zodiac TRX 7500 iQ
Inhaltszusammenfassung für Zodiac TRX 7500 iQ
- Seite 1 Guide de Démarrage Rapide Quick Start Guide Kurz- oder Schnellstartanleitung Guia de Início Rápido Guida Rapida Guia Rápido Snelstartgids Snabbstartsguide Első lépések Stručný návod Οδηγός γρήγορης έναρξης Príručka pre rýchle spustene Hızlı Başlangıç Kılavuzu EC1102B Przewodnik Szybkiego Uruchamiania Краткое руководство пользователя Vodič...
- Seite 2 AVERTISSEMENT - Ce robot électrique est un robot professionnel. Il doit être manipulé par un professionnel qualifié disposant d'un niveau d'expérience suffisant en matière d'installation et de maintenance de matériel de piscine. Toutes les instructions énoncées dans le manuel d'installation complet du robot doivent être scrupuleusement respectées afin de prévenir tout risque de blessure.
- Seite 3 VAROVÁNÍ - Tento elektrický robot je profesionální robot. Může s ním manipulovat pouze kvalifikovaný odborník, který má dostatečné zkušenosti s instalací a údržbou bazénového vybavení. Musí se přesně dodržovat všechny bezpečnostní pokyny v kompletní příručce, aby se předešlo riziku zranění. Nesprávná...
- Seite 4 5 ft. (1.5m) US GFCI 3m (10ft.) Canada 120V přestanou tvořit bubliny, a potom nechte čisticí zařízení klesnout na dno > Avant la première utilisation, retirer la cale située entre le couvercle du robot et le support du filtre. Immerger le robot dans la piscine. Attendre que bazénu.
- Seite 5 Stel iAquaLink-besturing in Connecter le robot à iAquaLink ™ Télecharger l'appli iAquaLink. Download de iAquaLink-app. Ouvrir l'appli, puis s'enregistrer ou se connecter. Open de app en schrijf u in of meld u aan. Suivre les instructions dans l'appli pour appairer votre robot. Volg de stappen in de app om uw robot te koppelen.
- Seite 6 İAquaLink kontrolünü ayarlayın Postavite kontrolu iAquaLink Aqualink uygulamasını indirin. Preuzmite aplikaciju iAqualink. Uygulamayı açın, Otvorite aplikaciju, registrirajte se ili spojite. ardından kayıt olun ya da oturum açın. Slijedite korake u aplikaciji za uparivanje robota. Robotunuzu eşleştirmek için Uygulamadaki adımları izleyin. Ako se indikator za izravno spajanje na Wi-Fi na vašoj upravljačkoj ploči Ayarlama tamamlanmadan Wi-Fi - Telefon LED'i sönerse, kumanda ku- tusundaki düğmeye basın ve ayarlama işlemine yeniden başlayın.
- Seite 7 Lift System > Sortir le robot de l'eau avec le Lift System (appuyez longuement sur le bouton pour choisir le mur, puis appuyez brièvement pour monter et attendre à la ligne de flottaison). Ne soulevez jamais le robot par le câble flottant, utilisez la poignée.
- Seite 8 Leggere il manuale completo online e tutte le avvertenze di sicurezza prima di iniziare i uruchomienia. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z l’installazione.Visitare il sito www.zodiac.com per ulteriori istruzioni operative e di internetową instrukcją obsługi i wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa.
- Seite 9 ٥ iAqualink مكحت رصنع دادعإب مق إن واجهت مشكلة في االتصال، قد ال تكون إشارة .واي فاي قوية بما فيه الكفاية بجوار المسبح iAquaLink قيبطت ليزنتب مق حاول االتصال من مكان آخر بالقرب من .لوخدلا لجس وأ كرتشا مث ، قيبطتلا حتفا يمكن...
- Seite 10 7 700 iQ 7 500 iQ EC1102B - تنبيه روبوت التنظيف الكهربائي هذا هو روبوت مهني. يجب التعامل معه بمعرفة فني مؤهل لديه مستوى من الخبرة الكافية في مجال يجب احترام كل تعليمات السالمة المبينة في ال ك ُ تيب الكامل حرف ي ً ا من أجل الوقاية .تركيب...