Team Kalorik TKG VC 1022 Bedienungsanleitung Seite 3

FR
1. Suceur combiné
2. Tube en plastique
3. Variateur de puissance
4. Poignée du flexible
5. Tuyau flexible
6. Collecteur de poussière
7. Bouton de déverrouillage du
collecteur de poussière
8. Interrupteur marche/arrêt
9. Poignée de transport de l'appareil
10. Bouton enrouleur de cordon
11. Cordon d'alimentation
12. Brosse pour meubles rembourrés
13. Suceur plat
14. Bouton de d'ouverture du collecteur
de poussière
PL
1. Szczotka podłogowa
2. Rura plastikowa
3. Przycisk regulacji siły ssania
4. Uchwyt
5. Wąż
6. Pojemnik na kurz, śmieci
7. Przycisk blokady pojemnika
8. Włącznik/wyłącznik
9. Uchwyt do przenoszenia
10. Przycisk zwijania kabla
11. Kabel
12. Szczotka tapicerska
13. Szczotka szczelinowa
14. Zamknięcie pojemnika na kurzu
SK
1. Podlahová hubica
2. Trubica
3. Nastavte prúdenie vzduchu
4. Flexibilné pripojenie hadice
5. Ohybná hadica
6. Nádoba na prach s filtračnou
jednotkou
7. Uvoľňovacie tlač. pre nád. na prach
8. Spínač Zap./Vyp.
9. Rukoväť na nosenie
10. Navíjanie kábla
11. Napájací kábel
12. Kefka na nábytok
13. Štrbinová dýza
14. Tlačidlo vyprázdnenie
ES
1. Cepillo universal
2. Tubo
3. Regulador de potencia
4. Empuñadura del tubo flexible
5. Tubo flexible
6. Compartimiento de polvo
7. Botón de bloqueo del
compartimiento de polvo
8. Interruptor On/Off
9. Asa de trasporte
10. Pedal recogecables
11. Cable de alimentación
12. Cepillo para tapicería
13. Tubo aspiracion plano
14. Botón de bloqueo de la cubierta
inferior del contenedor de polvo
NL
1. Vloerborstel
2. Plastic buis
3. Zuigkrachtregelaar
4. Handgreep van de flexibele buis
5. Flexibele buis
6. Stofbakje
7. Stofbakje ontgrendelingsknop
8. AAN/UIT-schakelaar
9. Handvat van het toestel
10. Pedaal snoer omwikkelingssysteem
11. Stroomkabel
12. Borstel voor stoffering
13. Plat zuigstuk
14. Ontgrendelingsknop van de bodem
van het stofbakje
CZ
1. Podlahová hubice
2. Trubice
3. Nastavte proudění vzduchu
4. Flexibilní připojení hadice
5. Ohebná hadice
6. Nádoba na prach s filtrační jednotkou
7. Uvolňovací tisk. pro nád. na prach
8. Spínač Zap./Vyp.
9. Rukojeť na nošení
10. Navíjení kabelu
11. Napájecí kabel
12. Kartáček na nábytek
13. Štěrbinová tryska
14. Tlačítko vyprázdnění
3 TKG VC 1022