Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 120iB:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Bedienungsanweisung
SL
Navodila za uporabo
2-25
26-45
120iB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 120iB

  • Seite 1 120iB Bedienungsanweisung 2-25 Navodila za uporabo 26-45...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montage................17 Technische Angaben............ 22 Betrieb................17 EU-Konformitätserklärung..........25 Wartung................ 19 Einleitung Geräteübersicht 1. Ausblasöffnung 14. Akku, nur im Husqvarna Laubblasgerätesatz 120iB enthalten 2. Tastatur 15. Akkuladegerät, nur im Husqvarna 3. Gashebel Laubblasgerätesatz 120iB enthalten 4. Handgriff 16. Bedienungsanleitung 5. Auflagen Gerätebeschreibung...
  • Seite 3: Verwendungszweck

    Auf dem Typenschild ist die Serien- nummer angegeben. yyyy ist das Produktionsjahr, ww steht für die Pro- duktionswoche. Nennspannung, V Hersteller Husqvarna AB Gleichstrom. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Produkthaftung Etikett mit Geräuschemissionen gemäß EU- und UK-Richtlinien und Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir Verordnungen sowie der australischen keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht,...
  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Einleitung Sicherheitsdefinitionen Warnungen, WARNUNG: Lesen Vorsichtsmaßnahmen und Sie sämtliche Hinweise werden verwendet, Sicherheitshinweise und um auf besonders wichtige Anweisungen durch. Teile der Bedienungsanleitung Wenn Sie die Warn- hinzuweisen. und Sicherheitshinweise WARNUNG: Wird nicht befolgen, kann dies verwendet, wenn bei zu Elektroschock, Brand Nichtbeachtung der und/oder schweren...
  • Seite 5 von Verschleiß oder Schäden können bereits kurze Phasen überprüft und ggf. repariert der Unaufmerksamkeit zu werden. schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie nur Original- • Ersatzteile. • Lassen Sie keine Passanten näher kommen. Der Bediener des Geräts • hat darauf zu achten, dass •...
  • Seite 6 das Gerät sofort ab, wenn sich Sach- und Personenschäden jemand nähert. verantwortlich sind. • Lagern Sie die Ausrüstung in Verwendung und Pflege von einem verschließbaren Raum, Elektrowerkzeugen sodass sie für Kinder und Unbefugte unzugänglich ist. • Arbeiten Sie niemals mit einem Gerät, das •...
  • Seite 7 Schutzvorrichtungen und tödlichen Verletzungen des Griffe angebracht sein. Bedieners oder anderer Personen führen. Lesen Sie • Betreiben Sie das Gerät nur diese Bedienungsanleitung bei Tageslicht oder guter sorgfältig durch und beachten Beleuchtung. Sie unbedingt die darin • Verwenden Sie das Gerät enthaltenen Hinweise.
  • Seite 8 Implantate auswirken. Um Löcher, Gräben usw.), die Gefahr von Situationen, wenn Sie unvermittelt Ihren die zu schweren oder Standort wechseln. Beim tödlichen Verletzungen führen Arbeiten auf abschüssigem können, auszuschließen, Boden müssen Sie immer sollten Personen mit einem sehr vorsichtig sein. medizinischen Implantat vor •...
  • Seite 9 Luftstrahl zu arbeiten. Viele • Achten Sie auf die Arbeiten können mit halbem Windrichtung. Es ist Luftstrahl ausgeführt werden. einfacher, mit dem Wind zu Ein geringerer Luftstrahl arbeiten. macht nicht nur weniger • Stoppen Sie das Gerät und Lärm, es wird auch entfernen Sie den Akku, wenn weniger Staub aufgewirbelt.
  • Seite 10 schwere Augenverletzungen nicht die Möglichkeit besteht, hervorrufen. bei einem Unfall Hilfe herbeizurufen. • Achten Sie auf hochgeschleuderte Gegenstände. Hochgeschleuderte Steine, Unrat usw. können die Augen treffen und Blindheit oder schwere Verletzungen • Richten Sie den Luftstrahl verursachen. niemals auf Menschen oder •...
  • Seite 11 für solche Symptome Warnhinweise, bevor Sie sind: Einschlafen von das Gerät benutzen. Körperteilen, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerzen, • Verwenden Sie stets die Verlust oder Beeinträchtigung vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung bei der der normalen Körperkraft, Benutzung des Geräts. Die Veränderungen der Hautfarbe persönliche Schutzausrüstung oder der Haut.
  • Seite 12 von Geräuschen und Ihre Haare sicherheitshalber Warnsignalen einschränkt. zusammen, sodass sie nicht über Ihre Schulter fallen. • Halten Sie eine Erste-Hilfe- Ausrüstung und einen Feuerlöscher griffbereit. • Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Bei der Benutzung eines • Bei staubigen Visiers ist auch eine Arbeitsbedingungen ist ein zugelassene Schutzbrille Atemschutz zu tragen.
  • Seite 13 werden und die Unfallgefahr nicht an unser Fachhändler- kann steigen, wenn die Service-Netz angeschlossen Wartung des Geräts nicht sein, fragen Sie nach ordnungsgemäß und Service unserer nächstgelegenen und/oder Reparaturen nicht Servicewerkstatt. fachmännisch ausgeführt So prüfen Sie die Tastatur werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre 1.
  • Seite 14 • Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder • Verwenden Sie als aufzubrechen. Stromversorgung für die zugehörigen Husqvarna • Der Akku darf nur bei Geräte nur wiederaufladbare Temperaturen zwischen BLi Akkus. Um Verletzungen -10 °C (14 °F) und 40 °C zu vermeiden, verwenden (104 °F) verwendet werden.
  • Seite 15 • Laden Sie den Akku nur Gerät Verwenden Sie zum in geschlossenen Räumen Laden von BLi Ersatzakkus an einem Ort mit guter ausschließlich Husqvarna QC Luftzirkulation und ohne Ladegeräte. direkte Sonneneinstrahlung. • Das Ladegerät nicht zerlegen. Laden Sie den Akku nicht im •...
  • Seite 16 gut belüfteten, trockenen und hinausgehende Wartungs- staubfreien Umgebung. und Servicearbeiten wenden • Legen Sie keine Sie sich bitte an Ihren Gegenstände in die Servicehändler. Kühlschlitze des • Stellen Sie sicher, dass Akkuladegeräts. alle Muttern, Bolzen und • Verbinden Sie die Anschlüsse Schrauben stets fest des Akkuladegeräts niemals angezogen sind, um einen...
  • Seite 17: Montage

    Montage Einleitung 2. Drücken Sie die Ausblasöffnung vollständig an und drehen Sie sie, bis sie in das Gerät einrastet. WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. So montieren Sie das Rohr am Gerät 1.
  • Seite 18 Netzkabel. So schließen Sie den Akku an das Gerät an WARNUNG: Verwenden Sie im Gerät nur originale Husqvarna Akkus. 2. Verwenden Sie den Gashebel zum Betreiben des Geräts. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. So stellen Sie den optimalen Luftstrahl 2.
  • Seite 19: Wartung

    Automatische Abschaltfunktion 3. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät. Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten und ziehen Sie den Das Gerät verfügt über eine automatische Akku heraus. Abschaltfunktion, die das Gerät anhält, wenn es nicht verwendet wird. Das Gerät schaltet sich nach 30 Minuten ab.
  • Seite 20: Fehlerbehebung

    So prüfen Sie den Lufteinlass kann der Motor zu heiß werden und versagen. 1. Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass auf keiner Seite des Geräts blockiert ist. So prüfen Sie den Akku und das Ladegerät 1. Untersuchen Sie den Akku auf Schäden, z. B. Risse. 2.
  • Seite 21: Akkuladegerät

    LED-Anzeige Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Rote Fehler-LED blinkt Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku. Temperaturabweichung. Der Akku darf nur bei Temperaturen zwischen -10 °C (14 °F) und 40 °C (104 °F) verwendet werden. Überspannung. Kontrollieren Sie, ob die Netzspan- nung mit der auf dem Geräteschild angegebenen übereinstimmt.
  • Seite 22: Technische Angaben

    Geräte. So werden Umwelt- und Personenschäden vermieden. Weitere Informationen erhalten Sie bei örtlichen Behörden, dem Abfallentsorgungsunternehmen oder Ihrem Händler. Technische Angaben Technische Daten 120iB Motor Motortyp BLDC (bürstenlos) 36 V Gewicht Gewicht ohne Akku, kg Geräuschemissionen Gemessener Schallleistungspegel dB (A)
  • Seite 23 Nennspannung, V Gewicht, kg/lbs 0,7/1,5 1,2/2,6 Die mit IPX4 gekennzeichneten Geräte mit handgeführten Akkus von Husqvarna erfüllen ab Gerätezulassung diese Anforderungen. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 3 dB(A). Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabwei- chung) von 2 m/s 1310 - 005 - 21.04.2022...
  • Seite 24 Zugelassene Ladegeräte Akkuladegerät QC 80 Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W Akkuladegerät Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W 1310 - 005 - 21.04.2022...
  • Seite 25: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebenes Laubblasgerät Husqvarna Marke Typ/Modell 120iB Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EMC „EMV-Richtlinie“...
  • Seite 26: Uvod

    5. Podpore Opis izdelka 6. Indikator pretoka zraka 7. Opozorilna lučka (lučka LED za napako) Model pihalnika Husqvarna 120iB z elektromotorjem. 8. Upravljanje načina Nenehno razvijamo in izpopolnjujemo svoje izdelke, zato 9. Gumb za vklop/izklop si pridržujemo pravico do sprememb njihove oblike in 10.
  • Seite 27: Varnost

    Na tipski ploščici je navedena serijska številka. yyyy je proizvodno leto, ww je proizvodni teden. Nazivna napetost, V Proizvajalec Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Enosmerni tok. Odgovornost proizvajalca Emisija hrupa v okolje je skladna z Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost direktivami in uredbami EU, ZK ter proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za...
  • Seite 28 neupoštevanju navodil v Obvezno odstranite baterijo in • tako preprečite, da bi se stroj tem priročniku. nepričakovano zagnal. Pred vzdrževanjem stroja obvezno POZOR: Se uporabi, odklopite baterijo. če obstaja nevarnost Pred začetkom uporabe in po • poškodbe izdelka, drugih kakršnem koli trku preglejte materialov ali okolice ob napravo in poiščite morebitne neupoštevanju navodil v...
  • Seite 29 uporabo obrezovalnika žive • Primerno se oblecite. Ne meje lahko povzroči težko nosite ohlapnih oblačil in osebno poškodbo. nakita. Z lasmi, oblačili in rokavicami ne segajte • Osebe naj se zadržujejo na v območje gibljivih delov. varni razdalji. Ohlapne obleke, nakit ali dolgi •...
  • Seite 30 • Ne uporabljajte pokvarjenega Splošna varnostna navodila stroja. Sledite navodilom za OPOZORILO: Pred varnostni pregled, vzdrževanje uporabo izdelka preberite in servis v skladu z napotki navodila v povezavi z v teh navodilih. Nekatere opozorili v nadaljevanju. vrste vzdrževalnih del in popravil lahko opravi samo za to usposobljeno strokovno •...
  • Seite 31 delovanje aktivnih ali • Ohranjajte stabilen položaj in pasivnih medicinskih vsadkov. čvrst korak. Rok ne stegujte Uporabnikom medicinskih predaleč. vsadkov svetujemo, da se • Bodite vedno pozorni na pred uporabo tega izdelka svarilne znake in klice, ko posvetujejo z zdravnikom ali nosite zaščito za sluh.
  • Seite 32 • Če želite odstraniti smeti, ki odbijejo in povzročijo hude se držijo tal, uporabite grablje poškodbe oči. ali metlo. • Držite odprtino pihalnika čim bliže tlom. • Opazujte okolico. Usmerite pihalnik stran od ljudi, živali, igrišč, avtomobilov itd. • Zmanjšajte čas pihanja tako, da rahlo navlažite prašna •...
  • Seite 33 • Nikoli ne uporabljajte izdelka, • Izdelek uporabljajte samo v če v primeru nesreče ne skladu z namenom uporabe. morete priklicati pomoči. • Vseh možnih situacij ni • Pozor pred izmetom mogoče predvideti. Pri delu predmetov. Kamenje, s strojem bodite vedno odpadke ipd.
  • Seite 34 dolgotrajne rabe. priporoča ne hodite bosi. Lase si varno uporabo zaščite za sluh pri spnite nad rameni. daljši stalni uporabi izdelkov. • Paket prve pomoči hranite na Pogosti in redni uporabniki bi dosegu roke. morali imeti redne preglede sluha. Upoštevajte , da zaščite za sluh omejujejo slišnost zvokov in opozorilnih signalov.
  • Seite 35 pooblaščenega servisnega Preverjanje tipkovnice trgovca. 1. Pritisnite in pridržite gumb za • Nikoli ne uporabljajte izdelka vklop/izklop (B). s poškodovanimi varnostnimi deli. Varnostno opremo stroja je treba pregledovati in vzdrževati v skladu z navodili, ki so podana v tem poglavju. Če izdelek ob pregledu ne izpolnjuje vseh opisanih pogojev, se nemudoma...
  • Seite 36 • Baterije BLi, ki jih je • Ne uporabljajte poškodovanih mogoče polniti, uporabljajte ali pokvarjenih baterije. kot vir napajanja samo za ustrezne izdelke Husqvarna. • Baterije med skladiščenjem Za preprečevanje poškodb ne smejo priti v stik baterije ne uporabljajte za s kovinskimi predmeti, na napajanje drugih naprav.
  • Seite 37 BLi uporabljajte samo • Polnilnik baterije uporabljajte polnilnike Husqvarna QC. samo v okolju s temperaturami med 5 °C • Polnilnika baterije ne (41 °F) in 40 °C (104 poskušajte razstaviti. °F). Polnilnik uporabljajte v • Ne uporabljajte dobro prezračenem, suhem in poškodovanega ali...
  • Seite 38: Za Servisiranje In Popravila Izdelka, Zlasti

    obsežnejša vzdrževalna in za varnostne naprave servisna dela se obrnite na na izdelku, je potrebno servisnega zastopnika. posebno usposabljanje. Če po vzdrževanju niso • Matice, vijaki in drugi pritrdilni vsa preverjanja uspešno elementi naj bodo tesno priviti, opravljena, se obrnite s čimer zagotovite varne na servisnega zastopnika.
  • Seite 39 OPOZORILO: 2. Vtaknite vtič v ozemljeno vtičnico. Indikator LED na V izdelku uporabljajte polnilniku baterije enkrat utripne zeleno. samo originalne baterije Husqvarna. Opomba: Če temperatura baterije presega 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena. 50 °C/122 °F, se baterija ne polni. Če je temperatura 2.
  • Seite 40: Vzdrževanje

    Nastavitev optimalnega pretoka zraka 2. Držite gumb za napajanje, dokler se zelena indikatorska lučka ne izklopi. za delo 3. Odstranite baterijo iz izdelka. Pritisnite dva gumba • Pretok zraka nastavljate z gumbom za upravljanje za sprostitev in izvlecite baterijo. načina. Na voljo so 3 nastavitve pretoka zraka. Izbrani pretok zraka je označen z indikatorjem.
  • Seite 41: Odpravljanje Težav

    Preverjanje dovoda zraka lahko povzroči okvaro motorja zaradi pretiranega segrevanja. 1. Prepričajte se, da dovod zraka na nobeni strani izdelka ni blokiran. Pregled baterije in polnilnika baterije 1. Preverite, ali je baterija poškodovana, na primer razpokana. 2. Preverite, ali je polnilnik baterije poškodovan, na primer razpokan.
  • Seite 42: Transport Skladiščenje In Odstranitev

    Indikatorji LED Možne napake Možen ukrep Utripa rdeči indikator LED za napako Baterija je izpraznjena. Napolnite baterijo. Odstopanje temperature. Baterijo uporabljajte v okolju s tem- peraturami med –10 °C (14 °F) in 40 °C (104 °F). Previsoka napetost. Preverite, ali je napetost v električ- nem omrežju ustreza podatkom na tipski ploščici izdelka.
  • Seite 43: Tehnični Podatki

    Direktivo 2000/14/ES vključuje tudi razpršitev rezultata meritve in razlike med različnimi napravami istega modela. Ročni baterijski izdelki Husqvarna označeni z IPX4 izpolnjujejo te pogoje ravni odobritve proizvoda Podatki za ekvivalentno raven zvočnega tlaka za napravo imajo tipično statistično razpršitev (standardni odklon) v vrednosti 3 dB (A).
  • Seite 44 Največja hitrost zraka v običajnem načinu s standardno šobo, m/s/mph 46/102,9 Homologirane baterije Hrup in podatki o vibracijah so določeni na podlagi nazivne najvišje hitrosti. Za ta izdelek so primerne samo originalne Husqvarna baterije BLi. Homologirane baterije Baterija BLi10 BLi20...
  • Seite 45: Izjava Es O Skladnosti

    Izjava ES o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, ŠVEDSKA, tel: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Ročni baterijski pihalnik Husqvarna Znamka Vrsta/model 120iB Identifikacija Serijske številke od letnika 2022 dalje v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami...
  • Seite 46 1310 - 005 - 21.04.2022...
  • Seite 47 1310 - 005 - 21.04.2022...
  • Seite 48 Originalanweisungen Izvirna navodila 1143128-45 2022-04-27...

Inhaltsverzeichnis