Seite 1
OPERATOR’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION FOR THE NORBAR HANDTORQUE ® HT3 MULTIPLIER BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR NORBAR DREHMOMENTVERVIELFÄLTIGER ® Part Number / Teilenummer 34070 | Issue / Ausgabe 11 Original Instructions (English) / Übersetzung Der Originalanleitung (Deutsch)
Seite 2
INTRODUCTION The HandTorque HT3 is a precision tool which multiplies the input torque by a ® factor of 5 when used with the supplied straight reaction, or 4.75 when used with the supplied cranked reaction. Part Input Output Max Input...
Seite 3
EINLEITUNG Der Drehmomentvervielfältiger “HandTorque HT3” ist ein Präzisionswerkzeug, ® welches das Eingangsdrehmoment um den Faktor 5 vervielfältigt, wenn der mitgelieferte gerade Reaktionsarm verwendet wird, oder um den Faktor 4,75, wenn der mitgelieferte abgewinkelte Reaktionsarm verwendet wird. Ein- Aus- Max. Teile- Max.