Seite 1
1. Einleitung Messen - Steuern - Regeln alles aus einer Hand Frei programmierbarer Pasteur-Regler MRF-2-PA2 Montage- und Bedienungsanleitung für Anlagenbauer, Installateure und Servicetechniker ab Software-Version V1.3 Programmierbar über Konfigurationssoftware WELBA „KONSOFT" 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 1...
1.1 Information zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wendet sich an den Anlagenbauer, Installateur oder Ser- vicetechniker des Pasteurreglers MRF-2-PA2. In dieser Anleitung sind alle nötigen Hinweise, Informationen, Empfehlungen und Ratschläge für eine sichere und ord- nungsgemäße Installation und Inbetriebnahme des Pasteurreglers enthalten. Nur mit Kenntnis dieser Bedienungsanleitung können Fehler an dem Regler vermieden...
Umbauten, technischer Veränderungen Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbe- dingungen der Welba GmbH und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gülti- gen gesetzlichen Regelungen. Technische Änderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaf- ten und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
1. Einleitung 1.3 Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser Montageanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. Diese angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit müs- sen unbedingt eingehalten und befolgt werden. In diesen Fällen besonders vorsich- tig verhalten, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Neben den Hinweisen in dieser Montageanleitung müssen auch die allgemeingülti- gen und örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet und ange- wiesen werden!
1. Einleitung 1.4 Ausführung / Typenschild Bedienungsanleitung gilt für alle Regler der Typenreihe MRF-2-PA2. Die Typenbezeichnung sowie das exakte Anschlussbild für Ihren Regler sind als An- schlussaufkleber auf dem Gehäuse aufgeklebt. Beispiel: Die Reglerbezeichnung finden Sie: 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022...
1. Einleitung 1.5 Lieferumfang Pasteurregler MRF-2-PA2 Gerätebegleitdokumentation Halterahmen Dichtgummi Temperaturfühler TF1A-2 Befestigungsschrauben Evtl. bestelltes optionales Zubehör 1.6 Entsorgungshinweis Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Das Gerät ist über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen.
6,0 mm +/- 0,1 Kabelmaterial Messbereich Fühler -10 .. 70° C Kabellänge Standard 2 Meter Abweichend zu unseren Standard-Fühlern bieten wir auch Fühler mit anderen Hülsenformen und -Durchmessern oder auch anderen Kabellängen an. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 11...
2. Sicherheit 2. Sicherheit 2.1 Allgemeine Hinweise Der Anlagenbauer bzw. der Installateur oder der Servicetechniker hat für den Betreiber der Anlage eine Bedienungsanleitung zu erstellen. Hierbei ist die Parametrierung des Auslieferungs- zustandes zu berücksichtigen. Wir empfehlen, nur die Parameter zu dokumentieren, welche der Endkunde zur sicheren Bedienung der Anlage benötigt.
Regler installiert und in Betrieb genommen hat. Der Regler ist für den Betrieb mit einem Widerstands-Temperaturfühler ausgelegt. Der Pasteurregler MRF-2-PA2 ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Es besteht die Gefahr einer Explosion. Der Regler darf nur au- ßerhalb explosionsgefährdeter Bereiche eingesetzt werden.
2. Sicherheit 2.3 Leitungen, Abschirmung und Erdung Sowohl bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation als auch beim elektri- schen Anschluss des Reglers sind die Vorschriften der DIN VDE 0100 “Errichten von Niederspannungsanlagen” bzw. die jeweiligen Landesvorschriften (z. B. auf Basis der IEC 60364) zu beachten.
Dichtung nicht verdreht ist! Gehäuse von vorne durch den Schalttafelausschnitt stecken. Halterahmen in der dargestellten Position von hinten aufstecken. Gehäuse mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. Schalttafelausschnitt 87 x 56 mm 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 15...
3. Installation 3.4 Fühlermontage Das Fühlerkabel muss scheuerfrei und ohne Knickstellen verlegt werden! Auf die Fühlerhülse darf kein starker mechanischer Druck ausge- übt werden! Fühler- und Starkstromkabel nicht im gleichen Kabelkanal verle- gen (auch nicht innerhalb des Schaltschrankes). Bei der Parametrierung des Reglers (und bei jedem Fühleraustausch) muss die 'Ist- wertkorrektur' [Parameter C91] so angepasst werden, dass die gemessene Tempe- ratur mit dem angezeigten Wert auf dem Display übereinstimmt.
Es dürfen keine Komponenten an den Relaiskontakten ange- schlossen werden, deren Ströme über den in den techn. Daten angegebenen Maximalwerten liegen! Es dürfen keine weiteren Verbraucher an den Netzklemmen des Reglers angeschlossen werden. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 17...
Buchsen einstecken! Korrekte Position siehe Foto. Schaltschrank schließen, dann Netzspannung einschalten. Der Regler ist nun bereit für die Parametrierung. Regler parametrieren, wie im Kapitel ‚Bedienung‘ beschrieben. (evtl. mit der Konfigurationssoftware WELBA-KONSOFT). 106185 – MRF-2-PA -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 18...
Nachgeschaltete Schaltschütze sind mit einer RC-Schutzbeschaltung zu verse- hen. Siehe Abschnitt 7.8. Beschaltung des digitalen Eingangs Die Klemme „i1+i2“ dürfen nur mit dem Potential an Klemme „A1“ beschaltet werden. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 19...
5. Bedienung 5. Bedienung 5.1 Funktionsübersicht Der frei programmierbare Pasteurregler MRF-2-PA2 kann wahlweise für die 2- Punkt- als auch für die PID-Regelung verwendet werden. Er ist konzipiert für die Milch-Pasteurisierung, die Herstellung von Käse, Joghurt usw. STAND-BY Sind alle LEDs unterhalb des Displays aus, befindet sich der Regler im ‚Stand-by‘.
Seite 21
Durch Drücken der Taste „STOP“ für ca. 3 Sekunden wird ein laufender Programm- ablauf oder ein Handbetrieb abgebrochen. Der Regler schaltet in ‚Standby‘. Alternativ kann je nach Parametrierung ein laufendes Programm über den digitalen Eingang abgebrochen werden. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 21...
Die PC-Software KONSOFT wurde gewissenhaft erprobt und hat sich im Kundeneinsatz hundertfach bewährt. Trotz aller Sorgfalt weisen wir darauf hin, dass die Nutzung der kostenfreien PC-Software auf eigenes Risiko geschieht. Welba übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Datenverluste, welche durch die Installation oder die Verwendung der Soft- ware auftreten.
Hardware-Konfiguration - (A-Parameter) Bestimmung / Parametrierung der Hardware-Konfiguration wie Relaiseingänge, digitaler Eingang und RS485-Einstellungen etc. I/O-Testparameter - (o.-Parameter) Dient der Inbetriebnahme der Steuerung und der Funktionsprüfung der ange- schlossenen Komponenten. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 23...
Programmablauf bzw. der Handbetrieb startet entsprechend der Parametereinstellungen, oder (je nach Parametrierung) es erfolgt die Abfrage an den Bediener nach dem Füllstand in der Wanne. Siehe Abschnitt 5.4.3 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 25...
5. Bedienung Auswahl „FÜLLMENGE in %“ vor Programmstart Wenn entsprechend parametriert [Parameter P16, P26, P36, P46 = 5] kann ein Pro- gramm nach dem Start den Füllstand in der Wanne abfragen. Der Heiz- und Kühl- prozess wird dann entsprechend des Wannenfüllstandes durchgeführt. Siehe auch Abschnitt 6.4.2 Gehen Sie wie folgt vor: ...
HINWEIS: Je nach Parametrierung wird „End“ an Anfang oder am Ende der „Haltephase 2“ angezeigt! Mit Betätigen der Taste „STOP“ (bzw. über Digitaleingang) wird das Programm beendet. Der Regler befindet sich nun wieder im ‚Stand-by‘. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 27...
Seite 28
5. Bedienung In den C-Parametern bestimmen Sie durch die sinnvolle Parametrierung den eigent- lichen Programmablauf. Werden hier einzelne Tot- oder Haltezeiten auf ‚0‘ parame- triert, werden diese Phasen nicht ausgeführt. Je nach Wahl der Solltemperatur kön- nen auch die Aufheiz- und Abkühlphasen deaktiviert werden. Ablaufbeispiel 1 Phase 0 =>...
[P17, P27, P37 bzw. P47] auf ‚Handbetrieb = 32‘ parametriert sein! Soll-Temperatur verändern Die Soll-Temperatur kann vor und während des gesamten Handbetriebs verändert werden. SET-Taste drücken und halten, Mit den Pfeiltasten Soll-Temperatur einstellen, SET-Taste loslassen. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 29...
6. Parametrierung 6. Parametrierung 6.1 Parameter verändern und speichern Die Konfiguration des MRF-2-PA2 erfolgt in 5 verschiedenen Parameterebenen. Um Parameter in einer der unteren Ebenen zu verändern, ist der entsprechende ‘Ebenen-Code’ einzugeben. Arbeitsebene Code 212 Code 345 Code 0E5 Code 789...
Beide Pfeiltasten gleichzeitig betätigen. Der Regler schaltet in Standby. Zurück ohne Abspeichern der Werte: Wird 60 Sekunden lang keine Taste betätigt: Der Regler schaltet selbsttätig in Standby zurück. Alle Änderungen sind verloren. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 31...
Hier wird parametriert, in welchen Regelphasen das Rührwerk ein- geschaltet werden soll. Siehe Abschnitt 7.7 Fertiganzeige 0 .. 1 0: Ende der „Haltephase 2“ 1: Anfang der „Haltephase 2“ (direkt nach Abkühlung) 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 33...
Seite 34
6. Parametrierung zu Abschnitt 6.3: Ebene “Ablaufprogramm Konfiguration” (P-Parameter) Bereich Default Konfiguration Programm 2 0 .. 4 Programmauswahl * Bei Einstellung „Hand- betrieb“ (Auswahl 3 0: deaktiviert oder 4) werden bei den 1: automatischer Programmablauf, keine Sollwertänderung in der Arbeitsebene möglich 2: automatischer Programmablauf, Sollwertänderung in der Arbeitsebene möglich C- Parametern zu Pro- 3:* Handbetrieb HEIZEN - Sollwertänderung vor und während des Heizens möglich...
Seite 35
Hier wird parametriert, in welchen Regelphasen das Rührwerk ein- geschaltet werden soll. Siehe Abschnitt 7.7 Fertiganzeige 0 .. 1 0: Ende der „Haltephase Abkühlung“ 1: Anfang der „Haltephase Abkühlung“ (direkt nach Abkühlung) 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 35...
Seite 36
6. Parametrierung zu Abschnitt 6.3: Ebene “Ablaufprogramm Konfiguration” (P-Parameter) Bereich Default Konfiguration Programm 4 * Bei Einstellung „Hand- 0 .. 4 Programmauswahl betrieb“ (Auswahl 3 0: deaktiviert oder 4) werden bei den 1: automatischer Programmablauf, keine Sollwertänderung in der Arbeitsebene möglich C- Parametern zu Pro- 2: automatischer Programmablauf, Sollwertänderung in der Arbeitsebene möglich gramm 4 einige Parame-...
Bei Fragen zur Parametrierung wenden Sie sich bitte an die Technische Abteilung der Fa. Welba. Erklärung der Regelparametersätze Inhalte Der Pasteurregler MRF-2-PA2 verfügt über 8 voneinander unabhängige „Regelpa- rametersätze“ (4x für heizen, 4x für kühlen). In jedem dieser Sätze kann eingestellt werden: für die 2-Punkt-Regelung: Hysterese für die PID-Regelung:...
6. Parametrierung Auswahl „FÜLLMENGE in %“ in der Arbeitsebene Bei einigen Produkten bzw. Herstellungsverfahren kann es wichtig sein, für verschie- dene Füllstände in der Wanne auf verschiedene „Regelparametersätze“ (in diesem Fall: Leistungsstufen) zurückzugreifen. Prog. 1 °C Prog. 2 Prog. 3 Prog.
Xp (P-Anteil = Proportional-Bereich) 10,0 0…999 sec. r42 Tn (I-Anteil = Nachstellzeit) 0…999 sec. r43 Tv (D-Anteil = Vorhaltezeit) 1…60 sec. r44 Ta (Zykluszeit) 0,1…5,0 sec. r45 Mindest Ein-/Ausschaltzeit pro Takt 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 39...
6. Parametrierung 6.6 Ebene “I/O-Testparameter” (o.-Parameter) Arbeitsebene Code 212 Code 0E5 Code 345 Code 789 Code 384 Temperaturen und Ablaufprogramm- Regel- Hardware- Ablaufeinstellungen Konfiguration Parameter Konfiguration I/O Testparameter C-Parameter P-Parameter r-Parameter A-Parameter o.-Parameter Umschalten in die A-Ebene siehe Abschnitt 6.1 Bedeutung der Parameter Alle Ein- und Ausgänge der einzelnen Komponenten können in dieser Parameter- ebene getestet werden.
Zusätzlich werden die LEDs „Prog.“ und die LED „Handbetrieb“ blinkend an- gezeigt. Alle Relaisausgänge werden zurückgesetzt. Fehler setzt sich selbst zurück, wenn er nicht mehr anliegt. Der Handbetrieb automatisch wird neu gestartet. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 43...
7. Sonstige Hinweise Verhalten bei Netzunterbrechung Fehler- code Fehler Netzunterbrechung während eines Programmablaufs Nach Wiederkehren der Netzspannung: Der Fehlercode „F30“ wird blinkend angezeigt zusätzlich werden die LEDs „Prog.“ und die LED für die „Pro- grammphase“, wo die Netzunterbrechung aufgetreten ist, blin- kend angezeigt (Ist die Netzunterbrechung während der Verzögerungszeit (Tot- zeit - Phase 1) eines Programms aufgetreten, blinkt allein die...
Pfeiltasten Up- und Down gleichzeitig gedrückt halten: Die Einstellungen werden abgespeichert. Einstellung für Fühler 2 (falls vorhanden) auf die gleiche Weise vornehmen. Hier müssen die Parameter [c92 und c93] eingestellt werden. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 45...
7. Sonstige Hinweise 7.4 Temperaturregelung in den Haltezeiten Haltezeit 1 Während der Haltezeit 1 (Phase 3) hält der Regler die eingestellte Solltemperatur konstant. Der Regler heizt bei Bedarf nach Haltezeit 2: Außentemperatur höher als Abkühltemperatur Nach dem Abkühlen hält der Regler in der Haltezeit 2 (Phase 5) die eingestellte Solltemperatur konstant.
(z.B. um eine Warnleuchte anzusteuern). 7.6 Schnittstelle RS485 Der Regler verfügt über eine RS485-Schnittstelle als Anschlussmöglichkeit für einen PC mit der Welba-Konsoft (siehe Abschnitt 5.2) zum Parametrieren, Updaten und Auslesen der Daten. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022...
7. Sonstige Hinweise 7.7 Bestimmung der Rührwerksaktivierung je Regelphase Bei allen vier Programmen des Reglers lässt sich für jede Phase bestimmen, ob der Rührer aktiviert sein soll oder nicht. Diese Einstellung wird in den Parametern [P17, P27, P37 und P47] vorgenommen. Die Einstellung hierzu ist binärcodiert.
Mögliche Störquellen sind: prellende Kontakte beim Schalten von Lasten Abschalten induktiver Lasten (Schütze, Motoren, Magnetventile,..) ungünstige Leitungsführung, zu kleine Querschnitte Wackelkontakte getaktete Leistungsstufen (Stromrichter,..) Phasenanschnittsteuerungen, Drehzahlsteller Leistungstrennung Hochfrequenzgeneratoren, und vieles mehr 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 49...
Seite 50
7. Sonstige Hinweise zu Abschnitt 7.8: Generelle Maßnahmen zum Betrieb elektronischer Regelsysteme b. Sind bestimmte Störquellen nicht zu vermeiden, so sollten sie zumindest in eini- ger Entfernung vom Regelsystem stehen. c. Bedingt durch kapazitive und induktive Einkopplungen kann es zu einem Über- sprechen von Starkstromleitungen auf parallel verlegte Niederspannungs- und Fühlerleitungen kommen.
Seite 51
Die vorgeschlagenen Entstörmaßnahmen haben zudem den Vorteil, dass sie die Lebensdauer der entstörten Geräte erhöhen, da durch geringere Induktionsspannungen (geringere Funkenbildung) auch der Ab- brand an Kontakten geringer wird. 106185 – MRF-2-PA2 -D - V1.3 - 22.03.2022 Seite 51...