Verwandte Anleitungen für eta 002892000
Inhaltszusammenfassung für eta 002892000
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
NÁVOD K OBSLUZE Příslušenství (nástavce na těstoviny) • NÁVOD NA OBSLUHU Príslušenstvo (nadstavce na cestoviny) • INSTRUKCJA OBSŁUGI 10-13 Akcesoria (przystawki do makaronu) • BEDIENUNGSANLEITUNG 14-17 Nudelvorsatz • 6/12/2021... - Seite 2 2 / 17 2 / 17...
-
Seite 3: Návod K Obsluze
Přídavný strojek ke kuchyňskému robotu ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0030 Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128/1128/3128 Gustus a mlýnku na maso ETA 2075 Ambo. Nástavce na těstoviny 002892000, 002893000, 002894000 NÁVOD K OBSLUZE... - Seite 4 – Sestavený přídavný strojek upevňujte a odnímejte jen tehdy, jeli pohonná jednotka vypnuta a vidlice napájecího přívodu odpojena od el. sítě. – Přídavný strojek nenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu přípravy potravin! – Dlouhé vlasy, volny oděv nebo doplňky a šperky mohou byt zachyceny rotujícími částmi přídavného strojku.
- Seite 5 Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. 5 / 17...
-
Seite 6: Technická Data
V. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné... -
Seite 7: Návod Na Obsluhu
Doplnkové príslušenstvo ku kuchynským robotom ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0030 Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128/1128/3128) Gustus a mlynčeku na mäso ETA 2075 Ambo. Nadstavce na cestoviny 002892000, 002893000, 002894000 NÁVOD NA OBSLUHU... - Seite 8 — Neprekračujte maximálnu dobu nepretržitého chodu pohonnej jednotky / robota! — Prídavný strojček neodnímajte za chodu z pohonnej jednotky. — Než odoberiete prídavný strojček z pohonnej jednotky nechajte rotujúce časti celkom zastať. — Prídavný strojček používajte iba s pohonnou jednotkou / robotom určeným pre tento typ. Použitie iného príslušenstva môže predstavovať...
-
Seite 9: Technické Údaje
častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. VI. TECHNICKÉ ÚDAJE Hmotnosť (kg) asi 3 x 1,4 Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu... -
Seite 10: Instrukcja Obsługi
Dodatkowa maszynka do robota kuchennego ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0030 Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128/1128/3128 Gustus i maszynki do mięsa ETA 2075 Ambo. Przystawki do makaronu 002892000, 002893000, 002894000 INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Seite 11 – Po pracy i przed każdą konserwację, należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od sieci, wyciągając wtyczkę z gniazdka. – Zestawioną przystawkę mocować i zdejmować tylko wtedy, kiedy jednostka napędowa jest wyłączona i wtyczka kabla zasilającego jest wyjęta z gniazdka. – Nie zostawiać pracującej przystawki bez nadzoru i kontrolować ją przez cały czas przygotowania żywności! –...
-
Seite 12: Konserwacja
Zestawienie i montaż na głowicę wielofunkcyjną (rys. 2). Zasunąć przystawkę, której chcemy użyć ( od G1 do G3), do wyprowadzenia głowicy wielofunkcyjnej robota pod kątem ok. 45 i obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zabezpieczyć ją w poziomej pozycji (musi być słyszalne kliknięcie). W celu zdemontowania przystawki należy nacisną... -
Seite 13: Dane Techniczne
Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowane elementy elektryczne lub elektroniczne nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy przynieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować... -
Seite 14: Nudelvorsatz
Zubehör für Küchenmaschinen ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0030 Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128/1128/3128 Gustus und für Fleischwolf ETA 2075 Ambo. Nudelvorsatz 002892000, 002893000, 002894000 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren... -
Seite 15: Beschreibung (Abb. 1)
– Fügen Sie das Zubehör Nudelvorsatz genau nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung zusammen, alle anderen Kombinationen von Zusammenfügung des Nudelvorsatzes sind hinsichtlich der korrekten Funktion nicht zulässig! – Befestigen und entfernen Sie die zusammengefügte Zubehörmaschine nur, wenn die Antriebseinheit ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. –... -
Seite 16: Vorbereitung Zum Gebrauch (Abb. 2)
III. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH (Abb. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und entnehmen Sie das Gerät mit dem Zubehör. Vom Gerät eventuell die Haftfolie, Selbstkleber oder Papier entfernen Wischen Sie vor dem ersten Gebrauch die Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. -
Seite 17: Technische Daten
Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Aufsatz. HINWEIS Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de... -
Seite 18: Záruční List
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz, nebo volejte +420 545 120 545. Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky. -
Seite 19: Záručný List
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz alebo volajte +420 545 120 545. Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky. -
Seite 20: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym. - Seite 21 9) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 10) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
- Seite 24 © DATE 16/6/2015...