Einbau - Viessmann 9500 Bedienungsanleitung

2.1 Ansteuerung im Analogbetrieb
Das Viessmann Form-Hauptsignal können Sie auch in
analog gesteuerten Modellbahnanlagen einsetzen. Sie
können es sowohl mit Wechselstrom als auch mit Gleich-
strom betreiben.
Sobald Sie das Signal an Betriebsspannung anschließen,
erkennt der integrierte Decoder automatisch, ob er ana-
log oder digital angesteuert wird, und stellt den entspre-
chenden Betriebsmodus ein.
2.2 Verhalten bei Überlastung
Bei mechanischer Überlastung schaltet der Decoder
nach kurzer Zeit den Antrieb ab.
2.3 Rückmeldung mit RailCom
RailCom ist ein Zusatzprotokoll zur bidirektionalen Kom-
munikation in digitalen Modellbahnanlagen, die im DCC-
Format gesteuert werden. Es ermöglicht z. B. die Stel-
lungsrückmeldung des Signals zur Digitalzentrale.
Das Versenden von RailCom-Nachrichten ist nur in Anla-
gen möglich, in denen ein DCC-Signal an den Schienen
anliegt und seitens der Zentrale sowie des Boosters eine
entsprechende Austastlücke im Datenstrom erzeugt wird.
Daher ist die Nutzung der RailCom-Funktion in einer rei-
nen Motorola-Umgebung nicht möglich.
Sofern der Decoder im Signal die Austastlücke registriert,
sendet er nach einem erhaltenen Schaltbefehl als Quit-
tung die Soll- und Ist-Stellung des Signals zurück.

3. Einbau

1. Beschriften Sie das Signal (siehe Kapitel 2).
2. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch mit einem
Durchmesser von 13 mm (Abb. 3, passender Bohrer:
Art. 7801).
3. Führen Sie die Anschlusskabel einschließlich der
Elektronik von oben durch das Montageloch.
4. Befestigen Sie das Signal mit den beiliegenden
Befestigungsschrauben (siehe Abb. 4) bzw. mit dem
Befestigungsclip (siehe Abb. 5).
3.1 Werkseinstellungen
Ab Werk ist der Decoder auf die Digitaladresse 1 (DCC-
Protokoll) eingestellt. Weitere Konfigurationsmöglich-
keiten entnehmen Sie bitte der CV-Tabelle auf den Seiten
10 und 11.
3.2 Analoger Betrieb
Im analogen Betrieb schalten Sie das Signal mit geeig-
neten Tastenstellpulten (z. B. Art. 5547).
Schließen Sie das Signal und das Tastenstellpult wie
in Abb. 6 gezeigt an. Verwenden Sie einen geeigneten
Transformator (z. B. Art. 5200).
3.3 Digitalbetrieb
Dieser Decoder lässt sich als Schaltartikel ansteuern. Er
bietet aber auch den Komfort, auf einer Lokadresse an-
gesteuert werden zu können. Dies kommt den Modell-
bahnern entgegen, deren Zentrale keinen bequemen Zu-
griff auf Schaltartikel ermöglicht.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
2.1 Operation in analogue mode
The Viessmann semaphore block signal can be used in
analogue model railroad layouts. You may use AC or DC
power supply for operation.
The integrated controller and decoder recognizes auto-
matically if there is AC or DC power supply or a digital
signal and adjusts to the correct operation mode.
2.2 Overload protection
In case of a mechanical overload, the decoder switches
off the drive unit after a short period of time.
2.3 Feedback with RailCom
RailCom is a protocol for bi-directional communication in
digital model railway layouts controlled in DCC. It enables
e. g. the signal to give feedback to the digital command
station regarding its current position.
Sending RailCom messages is only possible in layouts
with a DCC signal at the rails and if the command station
and / or the booster(s) generate a cut-out in the digital
signal. That is why it is not possible to use RailCom in a
Motorola system without DCC.
Whenever the decoder registers the RailCom cut-out, it
answers the switching commands with the current posi-
tion of the signal.
3. Mounting
1. Label your railway signal as described in chapter 2.
2. Drill a mounting hole at the position of your signal (di-
ameter 13 mm; see fig. 3). A convenient drill is avail-
able from Viessmann (item. 7801).
3. Thread the cable and the decoder in the cable from
above through the mounting hole.
4. Fasten the signal post either with the attached srews
(see fig. 4) or with the fastening clip (see fig. 5).
3.1 Default settings
The factory setting for the digital address is 1 (DCC pro-
tocol). Please find further configuration options in the CV
table on the pages 10 and 11.
3.2 Analogue mode of operation
In case that you use the Viessmann signal on
analogue layouts, use a push button panel (e. g. item.
5547).
Connect the signal and the push button panel as shown
in fig. 6. Use a suitable transformer (e. g. item. 5200).
3.3 Digital mode of operation
This decoder can be controlled as an accessory decoder.
However, it also offers the option to be controlled with a
locomotive address. This is particularly useful for model-
lers who do not have a command station with easy ac-
cess to accessories.