Dieses Handbuch bietet eine systematische Anleitung für eine vom Heimpflegedienst eingewiesene Person zum Einrichten des SDMS beim Patienten zu Hause/vor Ort. Das SDMS darf nur verwendet werden, wenn alle folgenden Schritte erfolgreich durchgeführt wurden. Sentec AG, Ringstrasse 39, CH-4106 Therwil, Schweiz, www.sentec.com HB-011332-b Erscheinungsdatum: 03/2022...
Seite 3
Kapitel Hinweis: Der Patient als Laie kann die Konfiguration des SDM nicht über das Menü des SDM ändern. Wenn das SDMS unter 10 °C / 50 °F gelagert wurde, muss es zwei Stunden bei Raumtemperatur akklimatisiert werden, bevor es an das Stromnetz angeschlossen oder eingeschaltet werden kann.
Seite 4
Geräte strahlen elektromagnetische Felder ab. Diese können z. B. andere medizinische Geräte oder Funkdienste stören. Der SDM sollte nicht neben oder gestapelt mit anderen Geräten verwendet werden, da diese elektromagnetische Störungen verursachen und dadurch zu Fehlmessungen führen können. Wenn ein benachbarter oder gestapelter Einsatz erforderlich ist, sollte der SDM beobachtet werden, um den normalen Betrieb in der zu verwendenden Konfiguration zu überprüfen.
Der Menüzugriff des Monitors muss in V-STATS deaktiviert werden, um zu verhindern, dass Patienten versehentlich oder absichtlich Monitoreinstellungen ändern. Wählen Sie entweder das vorkonfigurierte SDM-Home-Profil in V-STATS oder führen Sie die folgenden Schritte aus: Schalten Sie akustische Alarmsignale mit V- Stellen Sie die individuellen Messparameter des Patienten ein.
Seite 6
Anleitung zum Anschluss des Trenntransformators (REF: RFT100VA-V1 und RFT100VA-V2) Klassifikation Der Monitor SDM ist ein Gerät der Klasse I ME und IPX1 nach IEC 60601-1. Der Trenntransformator ist ein zusätzlicher MOPP nach IEC 60601-1-11. Technische Daten Trenntransformator Typ des Einphasentransformators:...
• Der Trenntransformator (RFT100VA-V1 und RFT100VA-V2) ist nur zur Verwendung mit dem Sentec Digital Monitor (SDM) vorgesehen. Jegliche Änderung am Trenntransformator, am SDM oder an der in dieser Anleitung beschriebenen Installationsprozedur kann zu körperlichen Verletzungen, ungenauen Messungen und/oder Schäden am Gerät führen.
Seite 8
Schutz- schalter Vereinfachte Darstellung der fertigen Montage von SDM und Trenntransformator Der Trenntransformator muss mindestens alle 6 Monate von unterwiesenem Personal des Heimpflegedienstes elektrisch geprüft werden (Kapitel 3.1). Weitere Informationen, z. B. zu Transport- und Lagerbedingungen, finden S -005752).
Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Öffnen Sie die Wasserschutzbox, nehmen Sie die Kabel (C13, C14) heraus und trennen Sie sie. Trennen Sie den Trenntransformator vom SDM. Sentec AG, Ringstrasse 39, CH-4106 Therwil, Schweiz, www.sentec.com HB-011332-b Erscheinungsdatum: 03/2022 Ref. Masterkopie: HB-010103-e...
Messung des Stroms von sekundär (Phase und Neutralleiter separat) gegen Erde (PE) über das Erdableitstrom-Messgerät. Die Ableitströme dürfen 100 µA nicht überschreiten. Funktionsprüfung: Der Trenntransformator muss gemäß IEC 62353 in Kombination mit dem Sentec Digital Monitor geprüft werden (obligatorisch). Reinigung/Desinfektion Zur Reinigung und/oder Desinfektion des SDM, der TC-Sensoren und des digitalen Sensoradapterkabels siehe www.sentec.com/ifu.
Achten Sie darauf, dass keine offensichtlichen optischen Schäden an der Steckdose vorhanden sind und dass diese sauber ist. Andernfalls darf die Steckdose nicht verwendet werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker oder an Ihre lokale Sentec-Vertretung. Verdrahtungstest der Steckdose Führen Sie einen Verdrahtungstest durch, um die ordnungsgemäße Verdrahtung zu überprüfen.
Nennbetriebsspannung Markenname des Hersteller Steckdosentesters F + E (CEE 7/7) 230 V/AC 50Hz Voltcraft VC40 Conrad Electronic International Kompatibel zu GmbH & Co. KG Schuko-Stecker www.conrad.com Sentec AG, Ringstrasse 39, CH-4106 Therwil, Schweiz, www.sentec.com HB-011332-b Erscheinungsdatum: 03/2022 Ref. Masterkopie: HB-010103-e...
Seite 14
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder Verkaufsstellen abzugeben. Einzelheiten hierzu werden durch das nationale Recht des jeweiligen Landes festgelegt. Sentec AG, Ringstrasse 39, CH-4106 Therwil, Schweiz, www.sentec.com HB-011332-b Erscheinungsdatum: 03/2022 Ref. Masterkopie: HB-010103-e...
Seite 15
Bezeichnet ein Medizinprodukt, das vor Feuchtigkeit geschützt werden Trocken aufbewahren muss. Zeigt den Bereich des Luftdrucks an, dem das Medizinprodukt sicher Luftdruck, Begrenzung ausgesetzt werden kann. Sentec AG, Ringstrasse 39, CH-4106 Therwil, Schweiz, www.sentec.com HB-011332-b Erscheinungsdatum: 03/2022 Ref. Masterkopie: HB-010103-e...