Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita 6807 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. 6807
  6. Betriebsanleitung
Makita 6807 Betriebsanleitung

Makita 6807 Betriebsanleitung

2-gang schrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6807:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB 2-Speed Screwdriver
F
2 Vitesses visseuse
D
2-Gang Schrauber
I
2 Velocità avvitatrice
NL 2 Snelheden schroevedraaier
E
2 Velocidad atornillador
P
Chave de parafusos de 2 velocidades
DK Skruemaskine med 2 hastigheder
GR Κατσαβίδι 2 ταχυτήτων
6807
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita 6807

Inhaltszusammenfassung für Makita 6807

  • Seite 1 Betriebsanleitung 2 Velocità avvitatrice Istruzioni per l’uso NL 2 Snelheden schroevedraaier Gebruiksaanwijzing 2 Velocidad atornillador Manual de instrucciones Chave de parafusos de 2 velocidades Manual de instruções DK Skruemaskine med 2 hastigheder Brugsanvisning GR Κατσαβίδι 2 ταχυτήτων Οδηγίες χρήσεως 6807...

  • Seite 3: Screwdriver Safety Warnings

    Locator Speed change knob Switch trigger Pointer SPECIFICATIONS GEB017-4 Model 6807 SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS Capacities Self drilling screw ........High: 6 mm Hold power tool by insulated gripping surfaces, Low: 8 mm when performing an operation where the fas- Drywall screw ..........High: 5 mm tener may contact hidden wiring or its own cord.

  • Seite 4: Accessories

    ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Seite 5 Noise The typical A-weighted noise level determined according EC Declaration of Conformity to EN60745: We Makita Corporation as the responsible manufac- Sound pressure level (L ): 79 dB (A) turer declare that the following Makita machine(s): Uncertainty (K): 3 dB (A) Designation of Machine: 2-Speed Screwdriver The noise level under working may exceed 80 dB (A).

  • Seite 6: Consignes De Sécurité Pour Visseuse

    10 Porte-embout magnétique Gâchette vitesse SPÉCIFICATIONS GEB017-4 Modèle 6807 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR VISSEUSE Capacités Vis auto-foreuses ..... Grande vitesse : 6 mm Saisissez l’outil électrique par ses surfaces de Vitesse réduite : 8 mm poigne isolées lorsque vous effectuez une opé- Vis pour plaque de plâtre ..
  • Seite 7 • N’actionnez l’inverseur qu’une fois que l’outil est com- vent être effectués dans un centre de service Makita plètement arrêté. Si vous changez le sens de rotation agréé, exclusivement avec des pièces de rechange avant l’arrêt de l’outil, vous risquez de l’endommager.
  • Seite 8 Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser Désignation de la machine : 2 Vitesses visseuse 80 dB (A). N° de modèle / Type : 6807 sont produites en série et Porter des protecteurs anti-bruit sont conformes aux Directives européennes suivan-...

  • Seite 9: Übersicht

    10 Magnetischer Bit-Halter Führungshülse Drehzahlumschaltknopf Ein-Aus-Schalter Markierungspfeil TECHNISCHE DATEN GEB017-4 Modell 6807 SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR Maße SCHRAUBER Selbstbohrschrauben .........Hoch: 6 mm Niedrig: 8 mm Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den iso- Schnellbauschrauben ........Hoch: 5 mm lierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh-...

  • Seite 10: Betrieb

    2 zeigt. prüfung und Austausch der Kohlebürsten und andere Falls der Knopf schwergängig ist, den Ein-Aus-Schalter Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertrags- halb hineindrücken, um die Maschine langsam laufen zu werkstätten unter ausschließlicher Verwendung von lassen, und dann den Knopf erneut drehen.
  • Seite 11 Serienproduktion entstammen und Zweck. den folgenden europäischen Richtlinien entspre- Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- chen: hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- 2006/42/EG Kundendienststelle. und gemäß den folgenden Standards oder standardisier- ten Dokumenten hergestellt werden: •...

  • Seite 12: Dati Tecnici

    Posizionatore Ghiera di cambio velocità Grilletto interruttore Indice DATI TECNICI GEB017-4 Modello 6807 AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLA Capacità AVVITATRICE Vite autoperforante ........Alta: 6 mm Bassa: 8 mm Tenere l’utensile per le superfici isolate quando Vite per muri a secco ........Alta: 5 mm...
  • Seite 13 ATTENZIONE: • Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l’uso con l’utensile Makita specificato in questo manuale. L’impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un rischio di lesioni alle persone. Usare gli accessori sol- tanto per il loro scopo prefissato.
  • Seite 14 Dichiarazione CE di conformità EN60745: Livello pressione sonora (L ): 79 dB (A) Noi della Makita Corporation, come produttori Incertezza (K): 3 dB (A) responsabili, dichiariamo che le macchine Makita Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli seguenti: 80 dB (A).

  • Seite 15: Technische Gegevens

    10 Magnetische bithouder Locator Snelheidskeuzeknop Trekschakelaar Wijzer TECHNISCHE GEGEVENS GEB017-4 Model 6807 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK Capaciteiten VOOR EEN SCHROEVEDRAAIER Zelfborende schroef ........Hoog: 6 mm Laag: 8 mm Houd elektrisch gereedschap vast bij het geïso- Gipsplaatschroef ........Hoog: 5 mm leerde oppervlak van de handgrepen wanneer u...
  • Seite 16 • Draai de knop niet terwijl het gereedschap met volle worden uitgevoerd bij een erkend Makita servicecen- snelheid draait, aangezien het gereedschap daardoor trum, en altijd met gebruik van originele Makita vervan- defect kan raken. gingsonderdelen.
  • Seite 17 ENH101-15 Alleen voor Europese landen LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen EU-Verklaring van Conformiteit voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van fabrikant, verklaren...

  • Seite 18: Descripción Del Funcionamiento

    Ubicador Botón de cambio de velocidad Gatillo interruptor Puntero ESPECIFICACIONES GEB017-4 Modelo 6807 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL Capacidades ATORNILLADOR Tornillo autotaladrante ......... Alta: 6 mm Cuando realice una operación en la que el ator- Baja: 8 mm nillador pueda entrar en contacto con cableado Tornillo “Drywall”...
  • Seite 19 • No gire el botón mientras la herramienta está girando a ajuste deberán ser realizados en Centros o Servicios toda velocidad. Podría estropear la herramienta. Autorizados por Makita, empleando siempre piezas de repuesto de Makita.
  • Seite 20 PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- Declaración de conformidad CE dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- Makita Corporation como fabricante responsable cada en este manual. El empleo de otros accesorios o declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: acoplamientos conllevará...

  • Seite 21: Especificações

    Comutador de inversão 10 Porta-brocas magnético (boquilha) Selector de velocidade ESPECIFICAÇÕES GEB017-4 Modelo 6807 AVISOS DE SEGURANÇA PARA A Capacidades APARAFUSADORA Parafuso autoperfurante ......Alta: 6 mm Baixa: 8 mm Agarre na ferramenta eléctrica pelas partes iso- Parafuso “Drywall” ........Alta: 5 mm ladas quando executa uma operação em que o...

  • Seite 22: Manutenção

    ção ou ajuste, devem ser efectuada pelos centros de outra vez. assistência autorizados da Makita, utilizando sempre PRECAUÇÃO: peças de substituição Makita. • Não rode o selector enquanto a ferramenta está a fun- cionar a toda a velocidade.
  • Seite 23 Só para países Europeus PRECAUÇÃO: • Estes acessórios ou acoplamentos são os recomenda- Declaração de conformidade CE dos para uso na ferramenta Makita especificada neste Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, manual. A utilização de qualquer outro acessório ou declaramos...

  • Seite 24: Specifikationer

    10 Magnetisk værktøjsholder Førekappe Hastighedsvælger Afbryderkontakt Viser SPECIFIKATIONER GEB017-4 Model 6807 SIKKERHEDSADVARSLER FOR Kapacitet SKRUEMASKINE Selvborende skrue ........Høj: 6 mm Lav: 8 mm Hold kun maskinen i de isolerede grebflader, når Tørmursskrue ..........Høj: 5 mm De udfører arbejde, hvor fastgøringsanordnin-...

  • Seite 25: Vedligeholdelse

    FORSIGTIG: • Det i denne manual specificerede tilbehør og anordnin- FORSIGTIG: ger anbefales til brug sammen med Deres Makita • Drej ikke vælgeren, mens maskinen kører på fuld maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger hastighed. Maskinen kan tage skade.

  • Seite 26: Eu-Konformitetserklæring

    Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overens- EU-konformitetserklæring stemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (L ): 79 dB (A) Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige Usikkerhed (K): 3 dB (A) fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): Støjniveauet under arbejde kan overstige 80 dB (A). Maskinens betegnelse: Skruemaskine med 2 hastigheder Bær høreværn...

  • Seite 27: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    Αιχμή Εντοπιστής αντιστροφής 10 Θήκη μαγνητικής αιχμής Σκανδάλη διακ πτης Λεβιές αλλαγής ταχύτητας ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ GEB017-4 Μοντέλο 6807 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ικαν τητες ΚΑΤΣΑΒΙΔΙΟΥ Αυτοβιδούμενη βίδα ......Υψηλή: 6 χιλ. Χαμηλή: 8 χιλ. Να κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο απ τις Βίδα ξηρού τοίχου ........Υψηλή: 5 χιλ.

  • Seite 28: Περιγραφη Λειτουργιασ

    ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Λεβιές αλλάγής ταχύτητας (Εικ. 6) Δύο διαμορφώσεις στροφών ανά λεπτ μπορούν να ΠΡΟΣΟΧΗ: προεπιλεγούν με τον λεβιέ αλλάγής ταχύτητας. • Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το μηχάνημα είναι Για την χαμηλή διαμ ρφωση ταχύτητας (0 – σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το...
  • Seite 29 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ENG905-1 Θ ρυβος ΠΡΟΣΟΧΗ: Το τυπικ Α επίπεδο μετρημένου θορύβου • Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το μηχάνημα είναι καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745: σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν ): 79 dB (A) Στάθμη πίεσης ήχου (L επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση. Αβεβαι...
  • Seite 30 υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει τι το/τα ακ λουθο(α) μηχάνημα(τα) της Makita: Χαρακτηρισμ ς μηχανήματος: Κατσαβίδι 2 ταχυτήτων Aρ. μοντέλου/ Τύπος: 6807 είναι εν σειρά παραγωγή και συμμορφώνονται με τις ακ λουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες: 2006/42/ΕΚ και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακ λουθα...
  • Seite 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884197C998...

Inhaltsverzeichnis