Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SICHARGE D ERK Bedienhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SICHARGE D ERK
  6. Bedienhandbuch
Siemens SICHARGE D ERK Bedienhandbuch

Siemens SICHARGE D ERK Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SICHARGE D ERK

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICHARGE D ERK

  • Seite 2 SICHARGE D ERK Einleitung Sicherheitshinweise SICHARGE Beschreibung Bedienung SICHARGE D ERK Verhalten im Fehlerfall und Fehlermeldungen Konformitätserklärung Bedienhandbuch Eichrechtliche Hinweise Liste der Abkürzungen und Begriffserklärungen 02/2022 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 3: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ladevorgang stoppen ......................32 Hilfe aufrufen ........................34 Integritätsprüfung ......................35 4.6.1 Integritätsprüfung des Ladevorgangs ................. 35 4.6.2 Abruf der Messwerte und Belege ..................36 4.6.3 Transparenz-Software ......................40 4.6.4 Hinweise und Beschwerden ....................52 SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 5 Fehlermeldung "Ladestation außer Betrieb" ................ 55 Fehlermeldung "Outlet außer Betrieb" ................56 Fehlermeldung "Erneutes Stecken des Ladekabels" ............. 57 Konformitätserklärung ........................58 Eichrechtliche Hinweise ........................59 Liste der Abkürzungen und Begriffserklärungen ................62 Index ..............................63 SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung Über das Bedienhandbuch Das vorliegende Bedienhandbuch enthält die notwendigen Informationen für die sichere Bedienung und der bestimmungsgemäße Gebrauch der Ladestation SICHARGE D ERK. Das Bedienhandbuch richtet sich vornehmlich an den Bediener der Ladestation. Aufbewahren des Bedienhandbuchs Das Bedienhandbuch ist Bestandteil des Produkts und unverzichtbarer Bestandteil des Produktsicherheitskonzepts.

  • Seite 7: Grundlegendes

    Um umfassende Sicherheit zu gewährleisten, halten Sie folgende Richtlinien und Bestimmungen ein: • Richtlinien für Arbeitssicherheit • Unfallverhütungsvorschriften • Gewerbeordnungen • Technische Anschlussbedingungen des Stromversorgers • Bauordnungen • Allgemein anerkannte Regeln der Technik Zielgruppe Das Bedienhandbuch richtet sich an die Bediener der Ladestation. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Das Sicherheitskapitel ist gegliedert in folgende Kapitel: • Allgemein • Gefahren beim Betrieb • Gefahren bei Brand, Explosion und Notfällen • Gefahren durch elektrischen Strom • Gefahren durch elektrische Felder • Kennzeichnung des Geräts SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 9: Allgemein

    Die eichrechtskonforme Ladestationen SICHARGE D darf zum Zwecke der Abrechnung von elektrischer Energie in kWh oder in Kombination mit weiteren Preiskomponenten verwenden werden. Beachten Sie hierzu auch das Mess- und Eichrecht (MessEG und MessEV), die Preisangabenverordung PAngV sowie die eichrechtlichen Hinweise (Seite 59). SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 10: Qualifiziertes Personal

    Sie vermeiden Stolpern und Ausrutschen, indem Sie den Bereich der Ladestation sauber und aufgeräumt halten. Unfallgefahren Vermeiden Sie Unfälle und Schäden an Personen, Fahrzeuge und dem SICHARGE D. Unfallgefahren sind z. B.: • Unaufmerksamkeit • Stolpergefahr und Rutschgefahr • Vandalismus SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 11: Gefahren Bei Brand, Explosion Und Notfällen

    Unzureichende Lüftungsfreiräume führen zu einer Überhitzung von Komponenten bis hin zu einer Brandentwicklung und Rauchentwicklung. Ein Brand kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Außerdem wird die Lebenserwartung der verbauten Komponenten durch Übertemperaturen erheblich verkürzt. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 12: Gefahren Durch Elektrischen Strom

    Befolgen Sie folgende Punkte: • Halten Sie bei Transport, Lagerung und Betrieb die Grenzwerte der technischen Daten ein • Prüfen Sie die Ladekabel und die Ladestecker auf Manipulation, Beschädigung und Fremdkörper • Verwenden Sie keine beschädigten Geräte SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 13: Gefahren Durch Elektrische Felder

    Teil 6-3: Fachgrundnormen – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe, 2007 • EN 62311:2008: Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz), 2008 SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 14: Kennzeichnung Des Geräts

    Das Typenschild kennzeichnet die Ladestation eindeutig und befindet sich unten rechts an der linken Gehäusewand (siehe Bild 2-2). Dazu enthält das Typenschild die Kenndaten des Geräts, Angaben zum Hersteller und die CE-Kennzeichnung. Bild 2-1 Position des Typenschildes SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 15 Sicherheitshinweise 2.7 Kennzeichnung des Geräts Angaben des Typenschilds Auf dem Typenschild der Ladestation finden Sie folgende Angaben: Bild 2-2 Typenschild des SICHARGE D ERK SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 16: Beschreibung

    • Platzsparende Bauweise und minimaler Querschnitt für die Fundamentmontage • Großer Temperaturbereich mit eigensicherem Betriebsstart Software: • Over-the-Air Updates • Anbindung verschiedener Betreiber-Backend-Systeme dank OCPP-Schnittstelle und Anbindung des SICHARGE Configuration Backend (Service) via Mobilfunk (2G/ 3G/ 4G (LTE)) oder Ethernet-Verbindung SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 17: Anwendungsbereich

    Normen AC-Laden Typ 2 IEC 61851-1 IEC 62196 Mode 3 CCS 2 IEC 61851-23 IEC 62196 Mode 4 CHAdeMO CHAdeMO 0.9 bis CHAdeMO 1.2 JEVS G105 Kommunikation DIN SPEC 70121 IEC 61851-24 ISO 15118 SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 18: Anzeige- Und Bedienelemente

    Blickrichtungen. Die Helligkeit des Displays wird automatisch in Abhängigkeit der Umgebungshelligkeit geregelt. Dies gewährleistet eine gute Lesbarkeit auch bei direkter Sonneneinstrahlung. Über die intuitive Menüführung wird der Anwender angeleitet und kann sich über die verschiedenen Zustände seines Fahrzeuges informieren. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 19: Ladestecker Und Halterung

    Ladestecker und Halterung Die DC-Ladekabel befinden sich jeweils seitlich an der Ladestation. Bei Nicht-Gebrauch sind die Ladestecker in die dafür vorgesehenen Halter zu stecken. Auf diese Weise ist der Stecker vor mechanischen Beschädigungen und Umwelteinflüssen geschützt. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 20 Pinbelegung der AC-Ladesteckdose Kontakt Verwendung ① Proximity Pilot (PP) Stellt Anwesenheit des Steckers fest ② Control Pilot (CP) Kommunikationssignal zwischen Fahrzeug und Ladestation ③ Außenleiter L1 ④ Neutralleiter ⑤ Außenleiter L2 ⑥ Außenleiter L3 ⑦ Schutzleiter SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 21: Dc-Zähler Eichrechtskonform

    Unterhalb der Steckerhalterung befindet sich das Fenster mit der Anzeige der DC-Zähler des jeweiligen Ladeabgangs. An den DC-Zählern ist die eichrechtlich relevante abgegebene Energiemenge ablesbar. Das folgende Bild erklärt die Bildschirminhalte des DC-Zählers. Die Anzeigen wechseln automatisch nach 20 s. Bild 3-3 DC Zähler Display SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 22 Auf diese Weise bleibt die Kommunikation zu den Backends bestehen. Auf dem Touchscreen werden Informationen zum aktuellen Zustand der Ladestation dargestellt. Nach dem Entriegeln des Schalters kann die Ladestation wieder in den normalen Betriebszustand wechseln. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 23: Ac-Zähler (Optionaler Ladeabgang)

    Energiemenge und der dazugehörige Public Key des Zählers für die AC-Ladesteckdose ablesbar. Entnehmen Sie den exakten Gerätetyp der Stückliste Ihrer Ladestation. Das folgende Bild erklärt die Bildschirminhalte des AC-Zählers. Die Anzeigen wechseln automatisch nach 8 s. Bild 3-4 AC Zähler Display SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 24 Der Kreditkartenleser befindet sich hinter dem Glas. Das Symbol leuchtet auf, sobald der kontaktlose Bezahlvorgang durchgeführt werden kann. Eine PIN-Eingabe o. ä. ist nicht erforderlich. Am Display der Ladestation werden die Vorgänge der Transaktion dargestellt. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 25: Ladeports

    Kontakt Verwendung ① Control Pilot (CP) Kommunikationssignal zwischen Fahrzeug und Ladestation ③ Proximity Pilot (PP) ② Protective Earth (PE) Schutzleiter ④ DC Pluspol (DC+) Pluspol für Gleichstromladen ⑤ DC Minuspol (DC-) Minuspol für Gleichstromladen SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 26 Nach Beendigung des Ladevorgangs muss die Taste gedrückt werden, um den Stecker aus dem Fahrzeug-Inlet nehmen zu können. Eine LED ⑪ am Griff leuchtet auf, wenn die Verriegelung zwischen Stecker und Fahrzeug aktiv ist. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 27: Verriegelung

    Temperaturüberwachung Je nach Konfiguration der DC-Ladekabel verfügen diese zusätzlich über eine integrierte Temperaturmessung. Die Auswertung dieser Werte sorgt für einen erhöhten Schutz und sichere Übertragung der Ladeleistung. Ein ordnungsgemäßer und gefahrloser Gebrauch wird gewährleistet. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 28: Bedienung

    Um den Touchscreen nicht zu beschädigen, befolgen Sie folgende Anweisungen: • Berühren Sie den Touchscreen nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen. • Vermeiden Sie stoßartige oder schlagartige Beanspruchung mit harten Gegenständen. • Berühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern oder einem Touch-Stift. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 29: Ladevorgang Starten

    Die Sprachauswahl geschieht über das Tippen auf die jeweilige Begrüßung in der gewünschten Sprache. Tippen Sie stattdessen auf eine beliebige Stelle, wird automatisch die Standardsprache bzw. die zuletzt ausgewählte Sprache gewählt (links und weiß hervorgehoben, hier: Deutsch). Bild 4-1 Ladevorgang starten SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 30 Ladekabel, in der Mitte die AC-Ladesteckdose und auf der rechten Seite das CCS-Ladekabel. Bild 4-2 Ladepunkt wählen Alternativ können Sie den Ladevorgang auch starten, indem Sie Ihr Fahrzeug direkt mit dem Ladekabel oder der AC-Ladesteckdose verbinden. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 31: Authentifizieren

    Messwerteverwender die eichrechtlichen Hinweise im Anhang. Kreditkarte Eine Authentifizierung mittels Kreditkarte ist aus eichrechtlichen Gründen derzeit nicht möglich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Siemens Vertriebspartner. Ladekabel anschließen Sollte das Ladekabel noch nicht mit dem Fahrzeug verbunden sein, werden Sie nach erfolgter Authentifizierung aufgefordert den Stecker mit Ihrem Fahrzeug zu verbinden.

  • Seite 32: Ladevorgang Überwachen

    Kühlen der Batterien. Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler der Ladestation. Die Anzeige auf dem Display der Ladestation dient der Information. Eichrechtlich verbindliche Messdaten können Sie auf dem Zählerdisplay des jeweiligen Ladepunkts ablesen. Bild 4-3 Informationen während des Ladens SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 33: Ladevorgang Stoppen

    • Ladestation erkennt einen internen kritischen Fehler • Notabschaltung wird ausgelöst durch Betätigung des Not-Aus-Schalters oder Öffnen der Gerätetüren • Notabschaltung wird ausgelöst durch Betätigung des Notabschalters, Öffnen der Gerätetüren, Unterbrechung der externen Sicherheitsschleife oder durch das extern Lastmanagementsystem SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 34 Auf dem Touchscreen werden alle Anweisungen dargestellt. Nach erfolgreicher Beendigung wechselt die Anzeige erneut und der Benutzer erhält zusammengefasste Informationen zum Ladevorgang. Diese Informationen sind erneut abhängig vom gewählten Ladeport und den verfügbaren Tarifinformationen. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 35: Hilfe Aufrufen

    Der Betreiber hat die Möglichkeit die Telefonnummer seiner Service- Hotline über das SCB einspielen zu lassen. Außerdem können Sie hierüber die Charger-ID im Bildschirm oben auslesen. Das WiFi-Symbol zeigt an, ob eine Verbindung zum SCB besteht. Bild 4-5 Hilfebildschirm SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 36: Integritätsprüfung

    Plattformen. Diese Übermittlung und Verarbeitung kann bis zu einige Stunden dauern. Bei schlechtem Mobilfunkempfang beim Abschluss des Ladevorgangs kann dieser Vorgang zusätzlich verzögert werden. Der Mobilfunkempfang wird z. B. durch schlechte Witterungsverhältnisse oder Standortverhältnisse beeinflusst. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 37: Abruf Der Messwerte Und Belege

    1. Öffnen Sie einen Internet-Browser 2. Geben Sie in die Adresszeile https://certifications.htb.solutions/ ein. 3. Drücken Sie die Eingabetaste 4. Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an Bild 4-7 Login beim Anbieter 5. Klicken Sie auf "Login" SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 38 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung Ladestation wählen 1. Wählen Sie den Reiter "Charging processes" 2. Wählen Sie den Reiter "Overview" Bild 4-8 Ladestation wählen SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 39: Ladevorgang Auswählen

    Ladevorgang auswählen Es gibt 2 Möglichkeiten einen Ladevorgang auszuwählen. • Eingabe der Ladevorgangsnummer des Ladevorgangs • Wählen des Ladevorgang aus der Übersichtsliste 1. Klicken Sie auf das Details Symbol des Ladevorgangs Bild 4-9 Ladevorgang auswählen SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 40 2. Klicken Sie auf das Feld "Digitally signed data" Bild 4-10 Signierte Messwerte 3. Klicken Sie auf das Download Symbol Bild 4-11 Digital signierte Daten Die signierten Messdaten werden heruntergeladen und lokal auf Ihrer Festplatte gespeichert. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 41: Weitere Informationen

    2. Entpacken Sie die Datei in einen beliebigen Ordner 3. Stellen Sie sicher, dass das JAVA-Framework in einer aktuellen bzw. in der geforderten Version installiert ist 4. Öffnen Sie die Transparenz-Software Die Transparenzsoftware unterstützt die Signaturverfahren aller gängigen Ladestationshersteller. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 42 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung Bedienung 1. Öffnen Sie die Transparenz-Software Bild 4-12 Startbild 2. Wählen Sie im Reiter "Datei" das Feld "Öffnen" SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 43 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung 3. Wählen die geladenen Messwerte (*.xml) mit "Open" Die Dateiformate und Signaturformate werden automatisch erkannt Bild 4-13 Datensatz öffnen SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 44 – Beim zuständigen Betreiber – Beim Ladestromanbieter Bild 4-14 Eingabe Public Key 5. Geben Sie den Public Key des genutzten Ladepunktes der Ladestation in das Feld "Öffentlicher Schlüssel" ein. Nach der Eingabe startet die Prüfung automatisch. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 45 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung Positives Prüfungsergebnis Nach der Prüfung werden die eichrechtlich relevanten Informationen des signierten Datensatzes angezeigt. Die folgende Grafik zeigt die Informationen in der Registerkarte "Datensatz". Bild 4-15 Registerkarte "Datensatz" SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 46 Registerkarte "Datensatz" von dem AC-Ladepunkt einer SICHARGE D Ladestation. Bei diesem Beispiel sind für den Beginn und das Ende des Ladevorgangs sind getrennte Messwerte aufgeführt. Alle eichrechtlich relevanten Informationen sind ausgewertet und werden hier angezeigt. Bild 4-16 Registerkarte "Datensatz" SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 47 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung In der Registerkarte "Rohdaten" sind die Rohdaten des signierten Datensatzes dargestellt. Bild 4-17 Registerkarte "Rohdaten" SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 48 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung Negatives Prüfungsergebnis Bei einem Negativen Prüfungsergebnis oder einer Warnung finden Sie das weitere Vorgehen in dem Kapitel Hinweise und Beschwerden (Seite 52). Bild 4-18 Nicht verifizierte Daten SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 49: Prüfung Des Identifikationsmediums

    Transaktions-ID des Ladevorgangs (einmalige Zufallszahl) und anschließend die ID des Identifikationsmediums. Das folgende Bild zeigt als Beispiel die Transaktions-ID "3ddd6a0cbfad40bb" und danach der ID-Tag des Identifikatinosmediums "180390". Bild 4-19 Identifikationsmedium bei DC Ladevorgang SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 50 Bedienung 4.6 Integritätsprüfung AC Ladevorgang In der Registerkarte "Details" finden Sie in der Zeile "Daten des Identifikationsmediums" den ID-Tag. Das folgende Bild zeigt als Beispiel den ID-Tag "C955EAB3". Bild 4-20 Identifikationsmedium bei AC Ladevorgang SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 51: Prüfung Der Firmware Version Der Ladesteuerung

    EVSE-ID des Ladepunkts und nachfolgend die Versionskennung der Firmware. Das folgende Bild zeigt als Beispiel die EVSE-ID "DE*TTC*ESIE*0099*1" und danach die Firmware Version "v2.4.5". Bild 4-21 Firmware Version der Ladesteuerung bei DC Ladevorgang SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 52 In der Registerkarte "Details" finden Sie in der Zeile "Daten des Identifikationsmediums" die ID- Tag und nachfolgend die Versionskennung der Firmware. Das folgende Bild zeigt als Beispiel der ID-Tag "C955EAB3" und danach die Firmware Version "v2.4.1". Bild 4-22 Firmware Version der Ladesteuerung bei AC Ladevorgang SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 53: Hinweise Und Beschwerden

    Anbieter Haftungsansprüche anmelden. Wenden Sie sich an die jeweilige Ladeeichdirektion als zuständige Aufsichtsbehörde in folgenden Fällen: • Keine Einigung mit dem Rechnungssteller bei fehlerhaften Messdaten • Begründeter Verdacht von betrügerischer Absicht des Mobilitätsanbieters oder des Ladeeinrichtungsbetreibers SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 54: Verhalten Im Fehlerfall Und Fehlermeldungen

    • Fehlermeldungen im Vollbildmodus: – Fehlermeldung "Notabschaltung wurde ausgelöst" (Seite 54) – Fehlermeldung "Ladestation außer Betrieb" (Seite 55) • Fehlermeldungen im Menü: – Fehlermeldung "Outlet außer Betrieb" (Seite 56) – Fehlermeldung "Erneutes Stecken des Ladekabels" (Seite 57) SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 55: Fehlermeldung "Notabschaltung Wurde Ausgelöst

    Laufende Ladevorgänge werden sofort abgebrochen. Die Ladestation wechselt in einen sicheren Zustand. Die Steuerung, Kommunikation zum Betreiber und das Display bleiben weiterhin aktiv. Die LEDs leuchten rot. In diesem Zustand ist die Bedienung der Ladestation aus Sicherheitsgründen nicht mehr möglich. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 56: Notabschaltung Aufheben

    Die Steuerung der Ladestation erkennt automatisch, wenn ein kritischer Fehler vorliegt. Betrifft der Fehler die gesamte Ladestation, wird sie außer Betrieb gesetzt. Über eine Meldung an das OCPP-Backend wird der Betreiber darüber informiert, dass Support vom Siemens- Service notwendig ist. Dieser kann zunächst über das SCB das Problem per Fernzugriff analysieren.

  • Seite 57: Fehlerzustand Beenden

    Auf diese Weise bleibt die Verfügbarkeit der Ladestation hoch. Die restlichen Ladeabgänge stehen zum Laden weiterhin zur Verfügung. Fehlermeldung "Outlet nicht verfügbar" Im Menüpunkt zur Outletauswahl wird das betroffene Outlet rot hervorgehoben. Als Status wird "Außer Betrieb" angezeigt. Bild 5-3 Fehlermeldung "Outlet außer Betrieb" SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 58: Fehlermeldung "Erneutes Stecken Des Ladekabels

    Es kann vorkommen, dass das kundeneigene AC-Ladekabel beim ersten Stecken nicht korrekt verriegelt wird. In einem solchen Fall kann kein Ladevorgang gestartet werden. Der Benutzer wird gebeten das Ladekabel erneut zu stecken. Auf dem Display erscheint folgende Fehlermeldung. Bild 5-4 Verbindung fehlgeschlagen SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 59: Konformitätserklärung

    Die Ladestation SICHARGE D stimmt mit den harmonisierten europäischen Normen (EN) überein, die für Ladestationen in den Amtsblättern der Europäischen Union bekannt gegeben wurden. Aufbewahrungsort der Konformitätserklärung Die Siemens AG hält die EU-Konformitätserklärung der Ladestation für die zuständigen Behörden an folgendem Ort bereit: Siemens AG Smart Infrastructure Schuhstraße 60...

  • Seite 60: Eichrechtliche Hinweise

    Produkt von ihm erhalten und im geschäftlichen Verkehr verwenden, eine elektronische Form einer von der CSA genehmigten Betriebsanleitung zur Verfügung zu stellen. Dabei hat der Verwender dieses Produktes insbesondere auf die Nr. II „Auflagen für den Verwender der Messwerte aus der Ladeeinrichtung“ hinzuweisen. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 61 Der EMSP hat seine Kunden über diese Pflichten in angemessener Form zu informieren. Dies kann auf folgende Arten erfolgen: a) Beim Laden mit Dauerschuldverhältnis über den textlichen Vertrag b) Beim punktuellen Laden über APP oder Mobile Webseite über eine E-Mail oder SMS SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...
  • Seite 62 Diese Zustellung kann in elektronischer Form erfolgen z.B. via SMS oder E-Mail. 11.Alle vorgenannten Pflichten gelten für den EMSP als Messwerteverwender im Sinne von § 33 MessEG auch dann, wenn er die Messwerte aus den Ladeeinrichtungen über einen Roaming-Dienstleister bezieht. SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 63: Liste Der Abkürzungen Und Begriffserklärungen

    Open Charge Point Protocol Protective Earth RFID Radio Frequency Identification Device SICHARGE Configuration Backend Begriffe In dieser Anleitung werden folgende Begriffe verwendet: Begriff Bedeutung Backend Ladestation-Verwaltungssystem Dispenser ein von der Ladestation abgesetzter (dezentraler) und nicht-autarker (DC-)Ladepunkt SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

  • Seite 64: Index

    Index Abkürzungen, 62 Typenschild, 13 Bedienen Sicherheitshinweise, 27 Begriffe, 62 Bestimmungsgemäße Verwendung, 8 Fehlermeldung Not-Aus, 54 Konformitätserklärung, 58 Ladevorgang überwachen, 31 Not-Aus Fehlermeldung, 54 Produktübersicht, 15 Qualifiziertes Personal, 9 Sicherheitshinweise, 6 Bedienen, 27 SICHARGE D ERK Bedienhandbuch, 02/2022, 8EM5907-0AA00-5AA4.01...

Inhaltsverzeichnis