Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEGA VEGASON 61 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Sensoren
  5. VEGASON 61
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGASON 61 Betriebsanleitung

Ultraschallsensor zur kontinuierlichen füllstandmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGASON 61:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Ultraschallsensor zur kontinuierlichen
Füllstandmessung
VEGASON 61
Profibus PA
Document ID: 28784

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASON 61

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASON 61

  • Seite 1 Betriebsanleitung Ultraschallsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung VEGASON 61 Profibus PA Document ID: 28784...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Parametrierung mit PDM ....................46 Sicherung der Parametrierdaten ..................46 Instandhalten und Störungen beseitigen ................47 Instandhalten........................47 Störungen beseitigen ..................... 47 Elektronikeinsatz tauschen ..................... 49 Softwareupdate ......................49 Vorgehen im Reparaturfall ....................49 Ausbauen ..........................51 VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 3 10.4 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 62 10.5 Warenzeichen ........................ 62 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche: Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2022-03-07 VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGASON 61 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".

  • Seite 6: Eu-Konformität

    Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    In dieser Betriebsanleitung werden auch optionale Gerätemerkmale beschrieben. Der jeweilige Lieferumfang ergibt sich aus der Bestell- spezifikation. Komponenten Abb. 1: VEGASON 61, Ausführung mit Kunststoffgehäuse Gehäusedeckel mit darunter liegendem PLICSCOM (optional) Gehäuse mit Elektronik, optional mit Steckverbinder Prozessanschluss mit Schallwandler Der VEGASON 61 besteht aus den Komponenten: •...

  • Seite 8: Arbeitsweise

    Hardwareversion ab 2.0.0 • Softwareversion ab 3.90 Arbeitsweise Anwendungsbereich Der VEGASON 61 ist ein Ultraschallsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung. Er ist geeignet für Flüssigkeiten und Schüttgüter in nahezu allen Industriebereichen, besonders in der Wasser- und Abwasserwirtschaft. Funktionsprinzip Vom Schallwandler des Ultraschallsensors werden kurze Ultraschal- limpulse auf das zu messende Produkt ausgesendet.

  • Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung

    3 Produktbeschreibung chenden Dateien per E-Mail unter info@de.vega.com oder telefonisch bei jeder VEGA-Vertretung unter der Bestellnummer "DRIVER.S" anfordern. Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt. Dabei sind die üblichen Transportbeanspruchungen durch eine Prüfung in Anlehnung an ISO 4180 abgesichert.
  • Seite 10 Die Schutzhaube schützt das Sensorgehäuse vor Verschmutzung und starker Erwärmung durch Sonneneinstrahlung. Flansche Gewindeflansche stehen in verschiedenen Ausführungen nach folgenden Standards zur Verfügung: DIN 2501, EN 1092-1, BS 10, ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 11: Montieren

    Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungsprozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. Stellen Sie zur Erhaltung der Geräteschutzart sicher, dass der Ge- häusedeckel im Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 12: Bezugsebene Für Messbereich

    Beachten Sie, dass unterhalb der Bezugsebene eine Blockdistanz eingehalten werden muss, in dem keine Messung möglich ist. Den genauen Wert der Blockdistanz finden Sie in Kapitel "Technische Daten". Abb. 3: Blockdistanz zur max. Füllhöhe Blockdistanz Bezugsebene VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 13: Montagehinweise

    (maximale Messdistanz) Messbereich Druck/Vakuum Überdruck im Behälter beeinflusst den VEGASON 61 nicht. Unter- druck oder Vakuum bedämpfen Ultraschallimpulse. Dies beeinflusst das Messergebnis, vor allem, wenn der Füllstand sehr niedrig ist. Ab -0,2 bar (-20 kPa) sollten Sie ein anderes Messprinzip verwenden, z.
  • Seite 14 Sensor in Behältermitte zu montieren, da die Messung dann bis zum Boden möglich ist. Abb. 6: Behälter mit konischem Boden Stutzen Bevorzugt sollte der Rohrstutzen so dimensioniert werden, dass die Unterseite des Schallwandlers mindestens 10 mm (0.394 in) aus dem Stutzen herausragt. VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 15 4 Montieren Abb. 7: Empfehlenswerte Rohrstutzenmontage Bei guten Reflexionseigenschaften des Mediums können Sie den VEGASON 61 auch auf Rohrstutzen montieren, die höher als die Schallwandlerlänge sind. Richtwerte der Stutzenhöhen finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. Das Stutzenende sollte in diesem Fall glatt und gratfrei, wenn möglich sogar abgerundet sein.
  • Seite 16 α α Abb. 11: Glatte Profile mit Streublenden abdecken Rührwerke Bei Rührwerken im Behälter sollten Sie eine Störsignalausblendung bei laufendem Rührwerk durchführen. Somit ist sichergestellt, dass die Störreflektionen des Rührwerks in unterschiedlichen Positionen abgespeichert werden. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 17: Einströmendes Medium

    Anwendungen besonders gut. Luftbewegungen Wenn starke Luftströmungen im Behälter auftreten, z. B. bei Montage im Freien und starkem Wind oder durch Luftturbulenzen im Behälter, z. B. durch Zyklonabsaugung, sollten Sie den VEGASON 61 in einem VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 18: Durchflussmessung Bei Rechtecküberfall

    Abb. 14: Standrohr im Tank Entlüftungsbohrung: ø 5 … 10 mm (0.197 … 0.394 in) Der VEGASON 61 ist ab Rohrdurchmessern von 40 mm (1.575 in) einsetzbar. Vermeiden Sie große Spalte und starke Schweißnähte beim Ver- binden der Rohre. Führen Sie generell eine Störsignalausblendung durch.
  • Seite 19 Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit • Abstand zur Überfallblende • Abstand Blendenöffnung über Grund • Mindestabstand der Blendenöffnung zum Unterwasser • Abstand des Sensors zur max. Stauhöhe unter Berücksichtigung der Blockdistanz VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 20: Durchflussmessung Bei Khafagi-Venturirinne

    Grundsätzlich sind folgende Gesichtspunkte zu beachten: • Einbau des Sensors auf der Zulaufseite • Einbau mittig zum Gerinne und senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit • Abstand zur Venturirinne • Abstand des Sensors zur max. Stauhöhe unter Berücksichtigung der Blockdistanz VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 21: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Speisegerät, in der Anschlussbox und am Sensor direkt auf Erdpo- tenzial. Dazu muss die Abschirmung im Sensor direkt an die innere Erdungsklemme angeschlossen werden. Die äußere Erdungsklem- me am Gehäuse muss niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbunden sein. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 22: Anschlussschritte

    6. Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher anhe- ben (siehe nachfolgende Abbildung) 7. Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecken Abb. 17: Anschlussschritte 6 und 7 8. Öffnungshebel der Klemmen nach unten drücken, die Klemmen- feder schließt hörbar VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 23: Anschlussplan Einkammergehäuse

    Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. Gehäuseübersicht Abb. 18: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse Kunststoff Aluminium Edelstahl (Feinguss) Edelstahl (elektropoliert) Filterelement für Luftdruckausgleich für alle Werkstoffvarianten. Blindstop- fen bei Ausführung IP66/IP68, 1 bar für Aluminium und Edelstahl VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 24: Elektronik- Und Anschlussraum

    Erdungsklemme zum Anschluss der Kabelschirmung Federkraftklemmen für die Spannungsversorgung Anschlussplan Display I 2 C Abb. 20: Anschlussplan - Einkammergehäuse Spannungsversorgung, Signalausgang Anschlussplan Zweikammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 25 Abb. 22: Elektronikraum - Zweikammergehäuse Steckverbinder für VEGACONNECT (I²C-Schnittstelle) Interne Verbindungsleitung zum Anschlussraum Anschlussklemmen für VEGADIS 81 Anschlussraum I 2 C Abb. 23: Anschlussraum - Zweikammergehäuse Federkraftklemmen für die Spannungsversorgung Steckverbinder für Service (I²C-Schnittstelle) Erdungsklemme zum Anschluss der Kabelschirmung VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 26: Anschlussplan - Ausführung Ip66/Ip68, 1 Bar

    Braun (+) und blau (-) zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Abschirmung Einschaltphase Einschaltphase Nach dem Anschluss des VEGASON 61 an die Spannungsversor- gung bzw. nach Spannungswiederkehr führt das Gerät zunächst ca. 30 Sekunden lang einen Selbsttest durch. Folgende Schritte werden durchlaufen: •...

  • Seite 27: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul Plicscom

    Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 26: Anzeige- und Bedienmodul im Einkammergehäuse einsetzen Hinweis: Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständi- gen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 28: Bediensystem

    Bei der Bluetooth-Ausführung des Anzeige- und Bedienmoduls über Magnetstift bedienen Sie das Gerät alternativ mittels eines Magnetstiftes. Dieser betätigt die vier Tasten des Anzeige- und Bedienmoduls durch den geschlossenen Deckel mit Sichtfenster des Sensorgehäuses hin- durch. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 29: Inbetriebnahmeschritte

    Die Änderung erfolgt in diesem Menüpunkt. Sensoradresse Parametrierung Der Sensor misst die Entfernung vom Sensor bis zur Mediumoberflä- che. Zur Anzeige der eigentlichen Füllhöhe muss eine Zuweisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 30 3. Mit [OK] den Prozentwert zum Editieren vorbereiten, und den Cursor mit [->] auf die gewünschte Stelle setzen. Den gewünsch- ten Prozentwert mit [+] einstellen und mit [OK] speichern. Der Cursor springt nun auf den Distanzwert. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 31: Grundeinstellung - Behälterform

    Um den Sensor an diese Messbedingungen anzupassen, bietet Ihnen dieser Menüpunkt je nach Auswahl von Flüssigkeit oder Schüttgut verschiedene Auswahlmöglichkeiten. Bei "Flüssigkeit" sind dies "Lagertank", "Standrohr", "Offener Behälter" oder "Rührwerksbe- hälter", bei "Schüttgut", "Silo" oder "Bunker". VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 32: Grundeinstellung - Linearisierungskurve

    Grundeinstellung - Chan- Der Channel ist der Eingangswahlschalter für den Funktionsblock (FB) des Sensors. Innerhalb des Funktionsblocks werden zusätzliche Skalierungen (Out-Scale) durchgeführt. In diesem Menüpunkt wird der Wert für den Funktionsblock ausgewählt: • SV1 (Secondary Value 1): VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 33: Menübereich Display

    SV2 (Secondary Value 2): Prozentwert nach Abgleich • PV (Primary Value): Linearisierter Prozentwert • PA-Out (Wert nach Durchlaufen des Funktionsblocks): PA-Aus- gang • Temperatur Im Menü "Display" definieren Sie, welcher dieser Werte auf dem Display angezeigt wird. VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 34 Mit dem Start einer "Trendkurve" werden je nach Sensor bis zu 3000 Messwerte aufgezeichnet. Die Werte können anschließend über einer Zeitachse dargestellt werden. Die jeweils ältesten Messwerte werden wieder gelöscht. Im Menüpunkt "Kurvenauswahl" wird die jeweilige Kurve ausgewählt. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 35: Diagnose - Kurvendarstellung

    Eine Störsignalausblendung erfasst, markiert und speichert diese Störsignale, damit sie für die Füllstandmessung nicht mehr berücksichtigt werden. Dies sollte bei geringem Füllstand erfolgen, damit alle evtl. vorhandenen Störreflexionen erfasst werden können. Störsignalausblendung Jetzt ändern? VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 36: Service - Erweiterte Einstellung

    Service - Erweiterte Ein- Der Menüpunkt "Erweiterte Einstellung" bietet die Möglichkeit, den stellung VEGASON 61 für Anwendungen zu optimieren, bei denen sich der Füllstand sehr schnell ändert. Wählen Sie hierzu die Funktion "schnel- le Füllstandänderung > 1 m/min.". Erweiterte Einstellung schnelle Füllstandänderung...
  • Seite 37 über den "Channel" im Menü "Grundeinstellungen". So starten Sie die Simulation: 1. [OK] drücken 2. Mit [->] die gewünschte Simulationsgröße auswählen und mit [OK] bestätigen. 3. Mit [+] und [->] den gewünschten Zahlenwert einstellen. 4. [OK] drücken VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 38: Grundeinstellung

    Die Werte folgender Menüpunkte werden mit dem "Reset" nicht auf die Resetwerte (siehe Tabelle) zurückgesetzt: Menübereich Funktion Resetwert Grundeinstellungen Sensoradresse Kein Reset Service Sprache Kein Reset Sensorspezifische Grundeinstellung. Je nach Sensortyp, siehe Kapitel "Technische Daten". Je nach Sensortyp, siehe Kapitel "Technische Daten". VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 39: Werkseinstellung

    Messwertdarstellung • Abgleich • Medium • Behälterform • Dämpfung • Linearisierungskurve • Sensor-TAG • Anzeigewert • Skalierungseinheit (Out-Scale-Einheit) • Nachkommastellen (skaliert) Spezialparameter sind Parameter, die mit der Bediensoftware PACTware auf der Serviceebene kundenspezifisch eingestellt werden. VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 40 Seriennummer: 8-stellige Zahl, z. B. 12345678 Gerätetyp Seriennummer • Kalibrierdatum: Datum der werkseitigen Kalibrierung • Softwareversion: Ausgabestand der Sensorsoftware Kalibrierdatum Softwareversion • Letzte Änderung über PC: Das Datum der letzten Änderung von Sensorparametern über PC VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 41: Menüplan

    Grundeinstellung ▶ Grundeinstellung Display Diagnose Service Info Sensoradresse Min.-Abgleich Max.-Abgleich Medium 000.0 % 100.0 % Flüssigkeit 10.000 m(d) 0.000 m(d) 1.245 m(d) 6.789 m(d) Behälterform Linearisierungskurve Channel Dämpfung Lagertank Linear PV lin. Wert Sensor-TAG Sensor VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 42 Secondary Value 1 Volumen Füllstandänderung (> 1 m/min.) PV-Out-Scale Simulation Reset Abgleicheinheit 0.0 % = 5.0 hl Simulation starten? Reset auslösen? m(d) 100.0 % = 5000.0 hl Sprache Sensordaten kopieren Deutsch Sensordaten kopieren? Jetzt aktivieren? VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 43: Sicherung Der Parametrierdaten

    Ist das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul ausgestattet, so modul können die Parametrierdaten darin gespeichert werden. Die Daten bleiben dort auch bei einem Ausfall der Sensorversorgung dauerhaft gespeichert. Die Vorgehensweise wird im Menüpunkt "Sensordaten kopieren" beschrieben. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 44: In Betrieb Nehmen Mit Pactware Und Anderen Bedienprogrammen

    Sensor USB-Kabel zum PC Schnittstellenadapter VEGACONNECT Sensor VEGACONNECT extern TWIST Abb. 31: Anschluss via Schnittstellenadapter VEGACONNECT extern I²C-Bus (Com.)-Schnittstelle am Sensor I²C-Anschlusskabel des VEGACONNECT Schnittstellenadapter VEGACONNECT USB-Kabel zum PC Erforderliche Komponenten: • VEGASON 61 VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 45: Parametrierung Mit Pactware

    7 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen Bedienprogrammen • PC mit PACTware und passendem VEGA-DTM • VEGACONNECT • Speisegerät oder Auswertsystem Parametrierung mit PACTware Voraussetzungen Zur Parametrierung des Gerätes über einen Windows-PC ist die Konfigurationssoftware PACTware und ein passender Gerätetreiber (DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich.

  • Seite 46: Parametrierung Mit Pdm

    Es wird empfohlen, die Parametrierdaten zu dokumentieren bzw. zu speichern. Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Service- zwecke zur Verfügung. Die VEGA DTM Collection und PACTware in der lizenzierten, profes- sionellen Version bieten Ihnen die geeigneten Werkzeuge für eine systematische Projektspeicherung und -dokumentation.

  • Seite 47: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer...

  • Seite 48: Verhalten Nach Störungsbeseitigung

    Gerät austauschen bzw. zur Reparatur einsenden Verhalten nach Störungs- Je nach Störungsursache und getroffenen Maßnahmen sind ggf. beseitigung die in Kapitel "In Betrieb nehmen" beschriebenen Handlungsschritte erneut zu durchlaufen bzw. auf Plausibilität und Vollständigkeit zu überprüfen. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 49: Elektronikeinsatz Tauschen

    PC mit PACTware • Aktuelle Gerätesoftware als Datei Die aktuelle Gerätesoftware sowie detallierte Informationen zur Vor- gehensweise finden Sie im Downloadbereich auf www.vega.com. Vorsicht: Geräte mit Zulassungen können an bestimmte Softwarestände ge- bunden sein. Stellen Sie deshalb sicher, dass bei einem Softwareup- date die Zulassung wirksam bleibt.
  • Seite 50 Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 51: Ausbauen

    Sollten personenbezogene Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät gespeichert sein, löschen Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 52: Anhang

    5 m (16.4 ft) Ʋ Schüttgüter bis 2 m (6.562 ft) Blockdistanz 0,25 m (0.82 ft) Ausgangsgröße Ausgangssignal digitales Ausgangssignal, Format nach IEEE-754 Zykluszeit min. 1 s (abhängig von der Parametrierung) Glas (bei Aluminium- und Edelstahl Feinguss-Gehäuse) VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 53 4 m (13.123 ft) 5 m (16.404 ft) -4 mm (-0.157 in) -10 mm (-0.394 in) Abb. 33: Messabweichung VEGASON 61 Referenzbedingungen zur Messgenauigkeit (nach DIN EN 60770-1) Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1 Ʋ Temperatur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ...
  • Seite 54 3 m (9.843 ft) 4 m (13.123 ft) 5 m (16.404 ft) -4 mm (-0.157 in) -10 mm (-0.394 in) Abb. 34: Messabweichung VEGASON 61 Einfluss der Umgebungstemperatur auf die Sensorelektronik Mittlerer Temperaturkoeffizient des Null- 0,06 %/10 K signals (Temperaturfehler)

  • Seite 55: Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart

    9 … 32 V DC Betriebsspannung U mit eingeschalteter 12 … 32 V DC Beleuchtung Versorgung durch DP-/PA-Segmentkoppler Max. Anzahl Sensoren Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart Gehäusewerkstoff Ausführung IP-Schutzart NEMA-Schutzart Kunststoff Einkammer IP66/IP67 Type 4X Zweikammer IP66/IP67 Type 4X VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 56: Gerätekommunikation Profibus Pa

    61 lautet die ID-Nummer 0x0770(hex) und die GSD-Datei "SN__0770.GSD". Optional zu dieser herstellerspezifischen GSD-Datei wird von der PNO noch eine allgemeine sogenannte profilspe- zifische GSD-Datei zur Verfügung gestellt. Für den VEGASON 61 ist die allgemeine GSD-Datei "PA139701.GSD" zu verwenden. Wird die allgemeine GSD-Datei verwendet, muss der Sensor per DTM-Software auf die profilspezifische Identnummer umgestellt werden.

  • Seite 57: Zyklischer Datenverkehr

    Skalierung PA-Out Quelle für zusätzlichen zyklischen Wert Abb. 35: VEGASON 61: Blockschaltbild mit AI (PA-OUT)-Wert und zusätzlichem zyklischen Wert TB Transducer Block FB Function Block Module der PA-Sensoren Für den zyklischen Datenverkehr stellt der VEGASON 61 folgende Module zur Verfügung: •...

  • Seite 58: Beispiele Für Den Telegrammaufbau

    Status (FB1) (FB1) zyklischer Wert Datenformat des Ausgangssignals Byte2 Byte1 Byte0 Byte4 Byte3 Status Value (IEEE-754) Abb. 36: Datenformat des Ausgangssignals Das Statusbyte entspricht dem Profil 3,0 "Profibus PA Profile for Process Control Devices" codiert. VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 59: Codierung Des Statusbytes Beim Pa-Ausgangswert

    Static-Kategorie geschrieben wurde) 0 x 89 good (non-cascade) - active ad- Lo-Alarm visory alarm - low limited 0 x 8a good (non-cascade) - active ad- Hi-Alarm visory alarm - high limited VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 60: Maße

    Abb. 38: Gehäuseausführungen in Schutzart IP66/IP68 (0,2 bar), (mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in, bei Metallgehäusen um 18 mm/0.71 in) Kunststoff-Einkammer (IP66/IP67) Kunststoff-Zweikammer Aluminium-Einkammer Aluminium-Zweikammer Edelstahl-Einkammer (elektropoliert) Edelstahl-Einkammer (Feinguss) VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 61 60mm ") G1½A / 1½"NPT ø 39mm ") ø 74mm ") Abb. 40: VEGASON 61 Blockdistanz: 0,25 m (0.82 ft) Messbereich: bei Flüssigkeiten bis 5 m (16.4 ft), bei Schüttgütern bis 2 m (6.562 ft) VEGASON 61 • Profibus PA...

  • Seite 62: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Seite 63 Notizen VEGASON 61 • Profibus PA...
  • Seite 64 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis