Seite 1
00054823 00054829 Internet Radio IR110 Internetradio Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
Seite 2
Connecting to your radio couldn´t be simpler. The Hama Smart Radio App* offers the whole functions** of a remote control. Use your Android / iOS device and enjoy Hama Smart Radio App. Control your Hama Internet radio and manage your own music world at a glance.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Gefahr eines elektrischen Schlages entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Fernbedienung in Betrieb nehmen Hinweis – beim ersten Einschalten Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Diese befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung und • Beim ersten Start wird automatisch der kann durch schieben in die gekennzeichnete Richtung Einrichtungsassistent (Setup Wizard) gestartet. geöffnet werden.
[MENU] > Systemeinstellungen > Zeiteinstellungen > Hinweis Zeitzone einstellen • Der Einrichtungsassistent umfasst die Punkte 5.2.2.1, [MENU] > Systemeinstellungen > Zeiteinstellungen > 5.2.2.2, 5.2.2.3 und 5.2.2.4, welche auch später Sommer-/Winterzeit direkt aus den Systemeinstellungen aufgerufen werden können. 5.2.2.3 Netzwerkassistent (Internetverbindung) Der Radio durchsucht automatisch die Umgebung um 5.2.2.1 Zeiteinstellungen vorhandene WLAN-Netze zu ermitteln.
5.2.2.3.2 Verbindung mit Pre-Shared-Key (PSK) Hinweis Neben der Verbindung per WPS, können Sie auch eine Verbindung mit einem Pre-Shared-Key herstellen. Der Sie müssen die gesamte Netzwerkkonfiguration (IP- benötigte Key (Schlüssel) ist häufig auf der Rückseite des Adresse, Subnet-Maske, Gateway-Adresse, DNS) in die Routers zu finden oder wurde von Ihnen festgelegt.
5.2.3 Weitere Einstellungen Hinweis Neben den bereits erwähnten Systemeinstellung Interneteinstellungen (5.2.2.4), Zeiteinstellungen (5.2.2.1 Sie müssen die gesamte Netzwerkkonfiguration (IP- und 5.2.2.2) und Sprache (5.2.1) können weitere Adresse, Subnet-Maske, Gateway-Adresse, DNS) in die Einstellungen an dem Radio vorgenommen werden. Die folgenden Masken eingeben. Die Auswahl der einzelnen Systemeinstellungen erreichen Sie wie folgt: Stellen erfolgt durch Drehen des Navigationsreglers und Drücken der [ENTER]-Taste.
5.2.4.2 NetRemote PIN-Setup werden. Zusätzlich wird häufig der Funktionsumfang des Radios erweitert, was den Komfort des Radios weiter Der Radio kann über die Applikation „Hama Smart verbessern kann. Radio“ gesteuert werden. Voraussetzung ist, dass Sie die Applikation (App) auf Ihrem Smartphone oder Tablet 5.2.3.4 Info...
ändern (Friendly Name - Gerätebezeichnung) Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Hama DIR3100 – MAC-Adresse“ und klicken Sie mit der 6. Hauptmenü / Modi linken Maustaste auf „Streaming an dieses Gerät zulassen“.
6.3 AUX-In Hinweis Der Radio verfügt über einen analogen Audioeingang, genannt AUX-IN. Mit einem 3.5mm Klinkenkabel Diese Funktionen sind nur nutzbar, wenn der ID3-Tag können Sie beispielsweise ein Smartphone, ein Tablet und weitere Dateiinformationen auf dem Quellgerät PC oder einen MP3-Player mit dem Radio verbinden gepflegt wurden.
Durch Drehen des Navigationsreglers und Drücken der Favoriten anlegen [ENTER]-Taste können Sie die genaue Weckzeit einstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Modus Internetradio befinden. Modus: Stellen Sie anschließend den Sender ein, den Sie auf einem Legen Sie hier fest, ob Sie durch einen Summer oder Favoritenspeicherplatz ablegen möchten.
7.3 Info 8.2.1 Radio online registrieren (Internet Radio / Wiedergabe) Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie sich Abhängig vom aktuellen Abspielmodus übertragen mit einer gültigen E-Mail-Adresse unter der Adresse http:// viele Radiostationen zahlreiche weitere Informationen. www.wifiradio-frontier.com registrieren. Während der Durch das Drücken der [INFO]-Taste am Radio oder Registrierung werden Sie aufgefordert, den Zugriffscode der Fernbedienung, wechseln Sie zwischen diesen...
8.3 Lokale Sender 8.4.4 Populäre Sender Im Menü „Internet Radio“ können Sie gezielt nach Sendern Eine Auswahl der beliebtesten Sender finden Sie in diesem aus Ihrem Land suchen. Um diese Suchmethode zu nutzen, Menüpunkt. gehen Sie wie folgt vor. Aufruf: [MENU] >...
Radios Probleme haben, wenden Sie sich bitte an wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. den Kundenservice. 13. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich 9. Wartung und Pflege dieses Gerät in Übereinstimmung mit den • Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, grundlegenden Anforderungen und den übrigen...
Seite 63
D Dieses Gerät darf in Frankreich nur in geschlossenen Räumen verwendet werden! G In France this device is only to be operated indoors! F L´utilisation en France de cet appareil est autorisée exclusivement dans des locaux fermés. E En Francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados. N Dit toestel mag in Frankrijk alleen in droge en gesloten ruimtes gebruikt worden! I In Francia, questo apparechio può...