Hama IR100 Originalbetriebsanleitung
Internet radio
Verwandte Anleitungen für Hama IR100
Inhaltszusammenfassung für Hama IR100
- Seite 1 N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T Internet Radio »IR100« Original-Bedienungsanleitung User Manual 00053195...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
USB-Massenspeichers ..17 Equalizer ....34 Anschluss eines externen Lautsprecher-Systems ..17 IR100... - Seite 3 Kontaktinformationen ..38 Technische Daten ... . . 38 Hinweise zur EG-Konformitätserklärung ..39 Einsatzbeschränkungen ..39 IR100...
-
Seite 4: Einführung
Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Das IR100 dient zur Wiedergabe von Musik vom PC, aus dem Internet bzw. aus Netzwerken. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Um- fang nutzen können. -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. IR100... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen und Logos gesetzlich geschützte Marken der Hama GmbH. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. -
Seite 7: Sicherheit
Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutz- handschuhe tragen. ► Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlu- cken umgehend einen Arzt aufsuchen. ► Entnehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. IR100... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen, nicht am Anschlusskabel. ■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. ■ Elektronische Geräte sind empfi ndlich, vermeiden Sie Stöße oder Schläge. ■ Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen. IR100... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
MODE-Taste: Auswahl der Betriebsmodi: Internet-Radio, Musik-Player, AUX IN. MENÜ-Taste: Ruft das Menü des aktuellen Modus auf. INFO-Taste: Zeigt Informationen über den aktuellen Sender oder den abgespiel- ten Titel an. Mehrmaliges Betätigen führt zu weiteren Informatio- nen. Return-Taste: Funktionsschritt zurück. IR100... -
Seite 10: Rückseite Des Gerätes
Drehknopf für Menü-Navigation (8a) Taste für Funktions-Auswahlbestätigung (8b) USB-Anschluss: Anschluss für USB-Geräte/MP3-Player Kopfhörer-Anschlussbuchse: Anschlussbuchse für Kopfhörer mit 3,5mm Klinkenstecker. Rückseite des Gerätes EIN-/AUS-Schalter: Schaltet das Internetradio ein bzw. aus. LINE IN-Buchse: Eingangs-Anschlussbuchse für Audiogeräte mit 3,5 mm Klinken- stecker. IR100... -
Seite 11: Fernbedienung
DC IN-Buchse: Stromanschlussbuchse (9V) für Steckernetzteil. LAN-Anschlussbuchse: Anschlussbuchse für Ethernet-Verbindung. SNOOZE-Taste (Geräte-Oberseite): Snooze-Funktion („Einschlaf“-Funktion). Fernbedienung 8 9 10 Alle Funktionen des Gerätes können mit der Fernbedienung ausge- führt werden. Im Folgenden fi nden Sie die grundlegenden Funktionen der Fernbedienungstasten. IR100... - Seite 12 Wiederholen (im Musik Player-Modus, z. B. UPnP oder USB) Cursor im Navigationsmenü nach rechts bewegen. Auswahl bestätigen. Titel oder Datei wiedergeben. Zum nächsten Titel oder zur nächsten Datei springen. Lautstärke erhöhen (0 - 20). Lautstärke senken (20 - 0). IR100...
-
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
Audio-Stereo-Kabel, beidseitig mit 3,5mm Klinkenstecker ● Fernbedienung ● 1 Batterie Typ CR 2025 für Fernbedienung ● Steckernetzteil ● Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/Händler. IR100... -
Seite 14: Entsorgung Der Verpackung
Sehen Sie rund um das Gerät ausreichend Platz zur Belüftung vor. ■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass die Netzver- bindung notfalls schnell getrennt werden kann. ■ Eine Verbindungsmöglichkeit zu Netzwerken sollte in der Nähe sein (LAN/PC, WLAN/Router). IR100... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Gleichstrombuchse DC IN (14) auf der Rückseite des Gerätes Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose. Netzwerkanschluss Kabelgebundenes Netzwerk Überprüfen Sie zuerst, ob die Kontrolleuchte (LINK/ACT) Ihrer LAN-Verbindung/Ihres Routers leuchtet HINWEIS ► Informationen zur LAN-Verbindung fi nden Sie in der Bedie- nungsanleitung des Router-Herstellers. IR100... -
Seite 16: Kabelloses Netzwerk
WiFi ermöglicht einen drahtlosen Datentransfer ohne Verkabe- lung zwischen den Geräten. Wände oder andere Hindernisse können die Reichweite jedoch einschränken. Versuchen Sie deshalb, den besten Standort innerhalb der o.g. Distanz zu fi nden, um Unterbrechungen und Störungen beim Betrieb des Gerätes zu vermeiden. IR100... -
Seite 17: Weitere Anschlüsse
Achten Sie darauf, die Batterie entsprechend ihrer Polarität einzulegen. Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung. HINWEIS ► Wechseln Sie die Batterie, wenn die Reichweite der Fernbedie- nung abnimmt bzw. wenn das Gerät nicht mehr auf alle Befehle reagiert. IR100... -
Seite 18: Gerät Ein- Und Ausschalten
Betätigen Sie danach die STANDBY-Taste (7), um in den Betriebs- modus zu gelangen. Ausschalten HINWEIS ► Bei Betätigung der EIN/AUS-Taste (1) auf der Fernbedienung schaltet das Gerät nur in den Standby-Modus. Schalten Sie den EIN-/AUS-Schalter (11) auf der Rückseite des Ge- rätes in Stellung AUS/OFF. IR100... -
Seite 19: Bedienung
Detaillierte Informationen zum SETUP WIZARD fi nden Sie im Kapitel SYSTEM-EINSTELLUNGEN. Wenn Sie ein drahtgebundenes Netzwerk verwenden, können Sie den SETUP WIZARD verlassen; wählen Sie hierzu NEIN/NO aus. Danach fragt Sie das System, ob Sie den SETUP WIZARD bei der nächsten Geräte-Inbetriebnahme starten möchten. IR100... -
Seite 20: Hauptmenü
Im Hauptmenü können Sie die folgenden Modi auswählen: ■ Internet-Radio ■ Music Player ■ AUX IN ■ Sleep ■ Alarm ■ System settings Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drehen des Navigations-Drehknopfes (8a) aus und bestätigen Sie die Aus- wahl durch Drücken der Navigations-Taste (8b). IR100... -
Seite 21: System-Einstellungen
Der einzustellende Wert blinkt jeweils und kann mit dem Navigations-Drehknopf (8a) eingestellt und durch Drücken der Navigations-Taste (8b) bestätigt werden. Nach Einstellung und Bestätigung eines Wertes blinkt automatisch die nächste Ziffer. Die automatische Einstellung erfolgt durch Datenabgleich aus dem Internet. Wählen Sie hierzu Ihre Zeitzone aus. IR100... - Seite 22 Sie die Schaltfl äche BKSP, OK oder CANCEL an. WPS-verschlüsseltes Netzwerk WPS-verschlüsselte Netzwerke werden von WPS durch den Netz- werknamen identifi ziert, sobald das Gerät eine verfügbare Verbin- dung sucht. Wählen Sie eine der folgenden Verbindungs-Methoden: Verbindungstaste drücken IR100...
-
Seite 23: Fertigstellung
Geben Sie den Schlüssel für ein standardmäßig verschlüsseltes Netzwerk ein. HINWEIS ► Weitere Informationen zum Einrichten von WPS-verschlüssel- ten Netzwerken fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres WPS-Routers. Fertigstellung Das Gerät verbindet mit dem ausgewählten Netzwerk. IR100... -
Seite 24: Ansicht Einstellungen
Adresse, Subnet-Maske, Gateway-Adresse, erste und zweite DNS. WLAN-Region Wählen Sie eine WLAN-Region für optimale WLAN-Konnektivi- tät: Europa, Japan, Singapore, Australien, Korea. Manuelle Einstellungen Wählen Sie zwischen drahtloser oder kabelgebundener Ver- bindung und aktivieren/deaktivieren Sie DHCP (Dynamic Host Confi guration Protocol). IR100... -
Seite 25: Sprache
Download und die Installation der neuen Software. Bei der Installation bleiben alle Benutzer-Einstellungen erhalten. HINWEIS ► Überprüfen Sie vor dem Software-Download die korrekte und sichere Stromversorgung des Gerätes. Stromunterbrechung während des Software-Downloads kann zu Funktionsstörungen und/oder Schäden am Gerät führen! IR100... -
Seite 26: Info
Zuletzt gelistete Sender Wenn der Modus INTERNET RADIO erneut gestartet wird, werden die zuletzt gelisteten Sender automatisch ausgewählt. Zur Auswahl anderer, gelegentlich ausgewählter Sender aktivie- ren Sie die Funktion SENDER-LISTE. Diese Sender erscheinen dann am Anfang der Liste. IR100... -
Seite 27: Sender-Liste
Internet Radios verfügbar, die mit dem selben Account regist- riert wurden. HINWEIS ► Bevor Sie Favoriten nutzen können, müssen Sie das Gerät im Internet-Radio-Portal registrieren. Registrieren HINWEIS ► Der Zugriffs-Code für die Registrierung des Gerätes wird im Geräte-Menü „Sender-Liste>Hilfe>Zugriffscode erhalten“ ange- zeigt. IR100... -
Seite 28: Hinzugefügte Sender
Sie die Preset-Taste (2), bis die Anzeige PRESET- SPEICHERN anzeigt. Wählen Sie eine der zehn Voreinstellungen, um den aktuellen Sender zu speichern. Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie die Preset- Taste (2) und wählen einen der aufgelisteten, voreingestellten Sender aus. IR100... -
Seite 29: Informationen Zum Aktuellen
Wenn Sie GEMEINSAME DATEIEN eingestellt haben, sehen Sie ei- nen Eintrag bestehend aus <COMPUTER NAME>:<NAME GEMEIN- SAME DATEI>. Wenn Sie mehr als einen Computer mit GEMEINSA- MEN DATEIEN verwenden, werden die Alternativen aufgelistet. Wählen Sie diejenige GEMEINSAME DATEI aus, die Sie abspie- len möchten. IR100... -
Seite 30: Usb-Playback
USB-Playback Hierbei werden die Menüs von den Dateien des USB-Gerätes aus generiert. Blättern Sie mit Hilfe des Navigations-Drehknopfes (8a) und der Return-Taste (6) durch die Ordner. In der Anzeige werden Ordner und Datei-Namen angezeigt (nicht notwendigerweise Track- bzw. Titel-Namen). IR100... - Seite 31 Bedienung Sobald Sie einen Track oder Titel gefunden haben, den Sie abspielen möchten, drücken Sie die Select-Taste (8b) IR100...
-
Seite 32: Abspiel-Informationen
LINE IN (12) des Internet Radios. Drücken Sie entweder die MODE-Taste (3), bis das Display AUX IN anzeigt, oder wählen Sie AUX IN im Untermenü aus. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke des Internet-Radios ein und ggf. auch die Lautstärke des externen Audio-Gerätes. IR100... -
Seite 33: Sleep
Wählen Sie die Alarm-Nummer (1 oder 2) und stellen Sie folgen- de Parameter ein: ■ ENABLE: AUS, TÄGLICH, EINMAL, AM WOCHEN- ENDE, WERKTAGS ■ UHRZEIT ■ MODUS: Buzzer oder Internet Radio ■ PRESET: zuletzt gelistet 1 - 10 ■ LAUTSTÄRKE: 0 - 20 IR100... -
Seite 34: Equalizer
BY-Modus, und das Icon SILENT ALARM blinkt in der Anzeige. Equalizer Es sind verschiedene Equalizer-Voreinstellungen verfügbar: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop und Nachrichten. Zusätzlich sind benutzerdefi nierte Einstellungen möglich. Gestalten Sie Ihren persönlichen Equalizer mit Bass-, Höhen- und Lautstärke- Anpassungen. IR100... -
Seite 35: Problembehebung
Gerät stumm ge- Taste (7) der Fernbedie- schaltet nung, um die Stummschal- tung aufzuheben. Es ist kein Ton Lautstärke zu leise Erhöhen Sie die zu hören eingestellt Lautstärke. Kopfhörer am Ge- Trennen Sie den Kopf- rät angeschlossen hörer vom Gerät. IR100... - Seite 36 Später nochmals versu- Sender nicht chen oder anderen Sender verfügbar auswählen. Sender nicht Link zu der ge- gefunden wähltem Sender Kontaktieren Sie den hat sich geändert Provider. oder ist nicht mehr verfügbar Eingegebener Link Link zum hinzugefügten nicht korrekt Sender korrigieren. IR100...
- Seite 37 MP3-Player schlossen wird nicht er- Player-Typ kann kannt Verwenden Sie alternativ vom Gerät nicht einen USB-Stick. gelesen werden HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. IR100...
-
Seite 38: Anhang
Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonnenein- strahlung. Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. -
Seite 39: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung
1,53 kg (ohne Stecker- netzteil) Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/ EG finden Sie unter www.hama.com...