DeWalt dw771 Handbuch Seite 46

FRANÇ AIS
Bride de câble (fi g. 7)
Insérez le câble (bb) dans la bride de câble (aa). Laissez assez de jeu
pour que la tête de scie se déplace librement, puis resserrez la bride à
l'aide de sa vis.
Installation sur établi (fi g. 2)
1. Des trous (v) ont été prévus sur les quatre pieds pour faciliter
l'installation sur un établi. Ces trous peuvent recevoir différentes
tailles de boulons. Optez pour l'une des dimensions proposées,
l'utilisation des deux est superflue. Arrimez solidement la scie pour
en prévenir tout mouvement.
Pour faciliter son transport, l'outil peut être fixé sur une planche
en contreplaqué de 12,5 mm ou plus qui pourra être par la suite
arrimée à votre support de travail ou transportée sur d'autres lieux
de travail puis arrimée.
2. Lors de l'installation de votre scie sur contreplaqué, assurez-vous
que les vis de montage ne dépassent pas de la surface du bois.
Le contreplaqué doit être posé bien à plat sur l'établi. Pour fixer
la scie à toute surface de travail, utilisez seulement les saillies de
fixation au niveau des trous de vis. Le fait d'utiliser tout autre point
pourrait interférer avec le bon fonctionnement de la scie.
3. Pour prévenir tout grippage ou imprécision, assurez-vous que la
surface de montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie est
bancale, placez une cale sous l'un de ses pieds pour la stabiliser.
Installation de la lame (fi g. 1, 8 à 10)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommage corporel, arrêter l'outil et débrancher
l'appareil du secteur avant d'installer ou retirer tout
accessoire, avant tout réglage ou changement de
configuration ou lors de réparations. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Un démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
AVERTISSEMENT : les dents d'une lame neuve sont très
acérées et peuvent être dangereuses.
AVERTISSEMENT ! notez que la lame de la scie doit
être remplacée uniquement selon la procédure décrite.
N'utilisez que les lames de scies spécifiées dans la
Caractéristiques techniques (le modèle DT4320 est
conseillé)
1. Insérez la clé hexagonale de 6 mm (z) dans l'emplacement opposé
de la lame de scie et maintenez-la (fig. 8).
2. Desserrez le boulon de lame (f) en tournant vers la droite. Retirez le
boulon de lame (f) et la bride externe (e).
3. Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête/carter inférieur (b)
pour relever le carter de lame inférieur (g) et retirez la lame (h).
4. Installez la nouvelle lame sur l'épaulement prévu sur la bride Interne
(gg) en vous assurant que les dents sur les bords inférieurs de la
lame sont orientées vers le guide (côté opposé à l'opérateur).
5. Replacez la bride externe (e), en vous assurant que les fixations (ss)
sont installées correctement de chaque côté de l'axe du moteur.
6. Serrez le boulon de lame (f) en tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et en maintenant la clé hexagonale de 6 mm
(z) engagée avec votre autre main (fig. 10).
RÉGLAGES
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommage corporel, arrêter l'outil et débrancher
l'appareil du secteur avant d'installer ou retirer tout
accessoire, avant tout réglage ou changement de
configuration ou lors de réparations. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Un démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Votre scie à onglet à été parfaitement réglée en usine. Si, suite au
transport, à la manutention ou pour toute autre raison un réglage
s'imposait, suivre la procédure ci-après. Une fois ces réglages effectués,
la précision devrait perdurer.
Réglage des barres de chariot pour une
profondeur de coupe constante (fi g. 1, 2, 11, 12)
La lame doit fonctionner à une profondeur de coupe constante sur
l'ensemble de la longueur d'établi et ne peut entrer en contact avec
44
l'établi à l'arrière de la fente ou à l'avant du bras rotatif. Dans ce but,
les barres de chariot doivent rester parfaitement parallèles à l'établi
lorsqu'on appuie à fond sur la tête de scie.
1. Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête/carter (b) (fig. 1).
2. Repoussez à fond la tête de scie en position arrière puis mesurez
la hauteur du plateau tournant (n) à la partie inférieure de la bride
externe (e) (fig. 11).
3. Desserrer le verrouillage de chariot de la tête de scie (r) (fig. 2).
4. En maintenant la tête de scie pleinement enfoncée, tirez la tête
complètement vers l'arrière.
5. Mesurez à nouveau la hauteur indiquée en figure 11. Les deux
valeurs doivent être identiques.
6. Si un réglage s'avère nécessaire, procédez comme suit (fig. 12) :
a. Dévissez le contre-écrou (tt) du dispositif de fixation (uu) sous la
buse d'extraction de poussière supérieure (q) et réglez la vis (v v)
comme requis en progressant lentement.
b. Revissez le contre-écrou (tt)
AVERTISSEMENT : vérifier systématiquement que la lame
ne touche pas l'établi à l'arrière de la fente ou à l'avant du
bras rotatif en positions de chanfrein 45° et verticale à 90°.
Ne pas mettre l'outil en marche sans avoir effectué cette
vérification.
Réglage du guide (fi g. 13)
Desserrez le verrou de guide coulissant (i) vers la gauche. Déplacez le
guide coulissant (p) pour qu'il ne soit pas sur le chemin de la lame, puis
resserrez le verrou de guide en le vissant vers la droite.
Vérifi cation et ajustage de la lame avec le guide
(fi g. 2, 14, 15)
1. Desserrez le verrou d'onglet (m).
2. Appuyez avec le pouce sur le bras d'onglet (l) et tirez le verrou
d'onglet (m) pour libérer le plateau tournant/bras d'onglet (n).
3. Faites pivoter le bras d'onglet jusqu'à ce que le verrou se trouve en
position d'onglet 0°.
4. Rabattez la tête et verrouillez-la dans cette position à l'aide du
bouton de serrage (w).
5. Vérifiez que les deux marquages 0° (ww) sur la graduation d'onglet
(o) sont à peine visibles.
6. Appliquez une équerre (xx) contre le côté gauche du guide (p) et la
lame (h).
AVERTISSEMENT : ne pas mettre les pointes des dents
en contact avec l'équerre.
7. Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
a. Dévissez les vis (yy) puis déplacez l'ensemble échelle/bras
d'onglet vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la lame se
trouve à 90° du guide comme déterminé par l'équerre (fig. 14).
b. Revissez les vis (yy).
Vérifi cation et ajustage de la lame avec l'établi
(fi g. 16–19)
1. Desserrez la manette de serrage de chanfrein (t) (fig. 16).
2. Poussez sur la tête de scie vers la droite pour vous assurer qu'elle
est totalement verticale puis resserrez la manette de serrage de
chanfrein.
3. Appliquez une équerre (xx) contre le plateau et une autre contre la
lame (h) (fig. 17).
AVERTISSEMENT : ne pas mettre les pointes des dents
en contact avec l'équerre.
4. Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
a. Desserrez la manette de serrage de chanfrein (t) puis tournez la
vis de butée de réglage vertical (zz) vers la droite ou la gauche
jusqu'à ce que la lame soit à 90° du plateau comme déterminé
par l'équerre.