Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
©
Copyright 2020 Kenwood Limited. All rights reserved
KAB71.002SS
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
5720002103/1
English
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
w
´ ¸ ∂
٢٢
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KAB71
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KAB71
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Instrukcja obsługi instruções Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Česky Magyar Polski Ελληνικά Русский Қазақша Kenwood Ltd Slovenčina New Lane Havant Українська Hampshire PO9 2NH ´ ¸ ∂ ٢٢ kenwoodworld.com © 5720002103/1 Copyright 2020 Kenwood Limited. All rights reserved... - Seite 2 Service and Customer Care For Service and Customer Care information refer to your main Stand Mixer manual or visit www.kenwoodworld.com. Designed and engineered by Kenwood in the UK. Made in China.
-
Seite 3: Nederlands
Onderhoud en klantenservice Voor informatie over onderhoud en klantenservice, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de keukenmachine of gaat u naar www.kenwoodworld.com. Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK. Vervaardigd in China. -
Seite 4: Français
Français English Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations Le bol chauffant KAB71 a été conçu uniquement pour être utilisé avec le modèle TYPE KWL90 Patissier XL. Sécurité Tenir à l'écart des sources de chaleur - ne pas utiliser le bol sur une plaque de cuisson ou dans un four. -
Seite 5: Sicherheit
Höhenverstellung der Rührelemente (falls erforderlich) sehen Sie bitte die Hauptbedienungsanleitung Ihrer Küchenmaschine. Kundendienst und Service Für Angaben zum Kundendienst und Service sehen Sie bitte die Hauptbedienungsanleitung Ihrer Küchenmaschine oder besuchen Sie www.kenwoodworld.com. Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB. Hergestellt in China. -
Seite 6: Italiano
Manutenzione e assistenza tecnica Per informazioni sul servizio e assistenza clienti, consultare il manuale principale della Kitchen Machine o visitare il sito www.kenwoodworld.com. Disegnato e progettato da Kenwood nel Regno Unito. Prodotto in Cina. -
Seite 7: Segurança
Assistência e cuidados ao cliente Para obter informações sobre Assistência Técnica e Serviço de Apoio ao Cliente, consulte o manual principal da sua Máquina de Cozinha ou visite o site www.kenwoodworld.com. Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood. Fabricado na China. -
Seite 8: Seguridad
Servicio técnico y atención al cliente Para obtener información sobre el servicio técnico y la atención al cliente, consulte el manual principal de su modelo de robot de cocina o visite www.kenwoodworld.com. Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China. -
Seite 9: Sikkerhed
Service og kundepleje Angående oplysninger om service og kundepleje henvises til køkkenmaskinemodellens hovedbrugsanvisning, eller besøg www.kenwoodworld.com. Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien. Fremstillet i Kina. -
Seite 10: Svenska
Service och kundtjänst Se huvudmanualen för din modell av köksmaskin eller besök www.kenwoodworld.com för information om service och kundtjänst. Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien. Tillverkad i Kina. -
Seite 11: Sikkerhet
Se instruksjonshåndboken for kjøkkenmaskinen vedrørende bruk av bollen, rengjøring og eventuelt justering av bolleredskapene. Service og kundetjeneste For informasjon om service og kundestøtte, se hovedhåndboken for kjøkkenmaskinmodellen eller gå inn på www.kenwoodworld.com. Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia. Laget i Kina. -
Seite 12: Turvallisuus
-villan avulla. Älä käytä valkaisuaineita. Poista kalkkikerrostumat etikalla. Kulhon käyttämisestä, puhdistamisesta ja sen korkeuden säätämisestä tarvittaessa on lisätietoja varsinaisen keittiökoneen käyttöohjeessa. Huolto ja asiakaspalvelu Katso huolto- ja asiakaspalvelutiedot keittiökonemallisi käyttöohjeesta tai sivustosta www.kenwoodworld.com. Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa. Valmistettu Kiinassa. -
Seite 13: Türkçe
Mutfak Robotu kullanma kılavuzuna bakın. Servis ve müşteri hizmetleri Servis ve Müşteri Hizmetleri bilgisi için asıl Mutfak Robotu modelinizin kılavuzuna bakın veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin. Kenwood tarafından İngiltere’de dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir. Çin’de üretilmiştir. -
Seite 14: Česky
Servis a údržba Informace o servisu a údržbě najdete v hlavním návodu k použití pro kuchyňský robot nebo na webu www.kenwoodworld.com. Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii. Vyrobeno v Číně. -
Seite 15: Magyar
Ha szükséges, állítsa be a keverőszárak magasságát. Szerviz és vevőszolgálat A szervizeléssel és az ügyfélszolgálattal kapcsolatban olvassa el a konyhagép használati utasítását vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre. Tervezte és fejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban. Készült Kínában. -
Seite 16: Polski
Serwis i punkty obsługi klienta Informacje serwisowe oraz dotyczące obsługi klienta można znaleźć w głównej instrukcji obsługi robota Kitchen Machine, do którego przeznaczona jest nasadka, lub na stronie www.kenwoodworld.com. Zaprojektowała i opracowała firma Kenwood w Wielkiej Brytanii. Wyprodukowano w Chinach. -
Seite 17: Ελληνικά
Σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών Για πληροφορίες σχετικά με το Σέρβις και την Εξυπηρέτηση πελατών, ανατρέξτε στο βασικό βιβλίο οδηγιών για το μοντέλο της Κουζινομηχανής σας ή επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com. Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwood στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κατασκευάστηκε στην Κίνα. -
Seite 18: Русский
English Русский См. иллюстрации на передней странице Чаша для подогрева KAB71 была разработана только для использования с моделью TYPE KWL90 Patissier XL. Меры безопасности Храните вдали от источников тепла - не используйте чашу на плите или в духовке. Не используйте проволочную... -
Seite 19: Қазақша
құралдарының биіктігін реттеу үшін негізгі Kitchen Machine нұсқаулығын қараңыз. Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес Сервис және клиенттерге қызмет көрсету туралы ақпаратты Kitchen Machine моделінің негізгі нұсқаулығынан қараңыз немесе www.kenwoodworld.com сайтына кіріңіз. Біріккен Корольдіктегі Kenwood компаниясы жобалаған және жасап шығарған. Қытайда жасалған. -
Seite 20: Slovenčina
Servis a starostlivosť o zákazníkov Informácie o servise a starostlivosti o zákazníka nájdete v hlavnej príručke ku kuchynskému robotu alebo navštívte webovú stránku www.kenwoodworld.com. Navrhla a vyvinula spoločnosť Kenwood v Spojenom kráľovstve. Vyrobené v Číne. -
Seite 21: Українська
регулювання висоти її насадок див. в основній інструкції з експлуатації кухонної машини. Обслуговування та ремонт Інформацію про обслуговування та ремонт див. в основній інструкції з експлуатації вашої моделі кухонної машини або на веб-сайті www.kenwoodworld.com. Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Сполучене Королівство. Зроблено в Китаї. - Seite 22 .األمر، قومي بتعديل ارتفاع أدوات السلطانية الصيانة ورعاية العمالء للحصول على معلومات حول الصيانة وخدمة العمالء، راجعي الدليل الرئيسي لطراز جهاز .www.kenwoodworld.com المطبخ المتكامل أو قومي بزيارة الموقع اإللكتروني . في المملكة المتحدةKenwood تمت األعمال الهندسية والتصميم من قبل شركة .صنع في الصين ٢٢...