Advertencias De Seguridad; Descripción Del Funcionamiento - Makita DS4010 Betriebsanleitung

ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
cificaciones provistas con esta herramienta eléc-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
abajo podrá resultar en una descarga eléctrica, un
incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias e ins-
trucciones para futuras referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento
con conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).
Advertencias de seguridad para el taladro
Instrucciones de seguridad para todas las operaciones
Utilice el mango (o los mangos) auxiliar. Una pér-
1.
dida del control puede ocasionar heridas personales.
2. Cuando realice una operación en la que el
accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto o con su propio cable,
sujete la herramienta eléctrica por las super-
ficies de asimiento aisladas. El contacto del
accesorio de corte con un cable con corriente
hará que la corriente circule por las partes metáli-
cas expuestas de la herramienta eléctrica y podrá
soltar una descarga eléctrica al operario.
3. Asegúrese siempre de apoyar los pies firme-
mente. Asegúrese de que no haya nadie debajo
cuando utilice la herramienta en lugares altos.
4. Sujete la herramienta firmemente.
5. Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
No deje la herramienta en marcha. Tenga en
6.
marcha la herramienta solamente cuando la
tenga en la mano.
7. No toque la broca ni la pieza de trabajo inme-
diatamente después de la operación; podrán
estar muy calientes y quemarle la piel.
8. Algunos materiales contienen sustancias
químicas que pueden ser tóxicas. Tenga pre-
caución para evitar la inhalación de polvo y el
contacto con la piel. Siga los datos de seguri-
dad del abastecedor del material.
Si la broca no se puede aflojar incluso cuando
9.
abre las garras, utilice unos alicates para
extraerla. En tal caso, sacar la broca a mano puede
resultar en heridas debido a su borde cortante.
Instrucciones de seguridad cuando se utilizan brocas largas
1. No utilice nunca a velocidades más altas que
la velocidad máxima nominal de la broca. A
velocidades más altas, es probable que la broca
se doble si se deja girar libremente sin hacer
contacto con la pieza de trabajo, resultando en
heridas personales.
Lea todas las advertencias
2. Comience a perforar siempre a velocidad baja y con la
punta de la broca haciendo contacto con la pieza de
trabajo. A velocidades más altas, es probable que la broca
se doble si se deja girar libremente sin hacer contacto con
la pieza de trabajo, resultando en heridas personales.
Aplique presión solamente en línea directa con
3.
la broca y no aplique una presión excesiva. Las
brocas se pueden doblar ocasionando su rotura o la
pérdida de control, resultando en heridas personales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia de
las normas de seguridad para el producto en cues-
tión. El MAL USO o el no seguir las normas de segu-
ridad establecidas en este manual de instrucciones
podrá ocasionar graves heridas personales.
DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
herramienta está apagada y desenchufada antes
de intentar realizar cualquier tipo de ajuste o com-
probación en ella.
Accionamiento del interruptor
PRECAUCIÓN:
mienta, compruebe siempre para cerciorarse de
que el gatillo interruptor se acciona debidamente y
que vuelve a la posición "OFF" cuando lo suelta.
Para el modelo DS4010
► Fig.1: 1. Gatillo interruptor 2. Botón de desbloqueo
Para poner en marcha la herramienta, simplemente
apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herra-
mienta se incrementa aumentando la presión en el
gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar.
Para una operación continua, apriete el gatillo interruptor,
presione hacia dentro el botón de bloqueo y después suelte el
gatillo interruptor. Para parar la herramienta desde la posición
bloqueada, apriete el gatillo interruptor a tope, después suéltelo.
Para el modelo DS4011, DS5000
PRECAUCIÓN:
solamente cuando la herramienta se haya parado
completamente. Si la cambia antes de que la herra-
mienta se haya parado la herramienta se podrá dañar.
► Fig.2: 1. Hacia la izquierda 2. Gatillo interruptor
3. Hacia la derecha
El interruptor es reversible, proporcionando giro o bien hacia
la derecha o bien hacia la izquierda. Para poner en marcha la
herramienta, simplemente apriete la parte inferior del gatillo
interruptor para giro hacia la derecha o la parte superior para
giro hacia la izquierda. Suelte el gatillo interruptor para parar.
23 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad
Asegúrese siempre de que la
Antes de enchufar la herra-
Cambie la dirección de giro