Werbung
Quicklinks
ATS7700 PSTN Module Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
LK2
CON12
T2
T1
EN: Installation Sheet
Description
ATS7700 PSTN Module provides an interface for Advisor
Advanced control panel PSTN dialer.
Mounting the unit
The ATS7700 unit must be fitted to the control panel
mainboard using provided self-locking pillars.
Connections
•
EARTH: Earthing
•
A/R, B/T: PSTN line
•
Ax/R1, Bx/T1: Phone (switched)
Technical specifications
Supply voltage
Nominal
Current consumption (standby)
© 2014 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
10.5 to 13.8 V
12 V
50 mA
MI
IP
USB
F
Dimensions (H x W)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by
VdS Schadenverhütung GmbH.
UTC Fire & Security hereby declares that this device is
in compliance with the applicable requirements and
provisions of one or more of the Directives 1999/5/EC,
2014/30/EU and 2014/35/EU. For more information
see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
1 / 10
CON16
CON13
Tx
90 x 40 mm
0 to +50°C
95% max., noncondensing
P/N 466-2507 (ML) • REV B • ISS 06NOV14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Interlogix ATS7700
Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS7700
- Seite 1 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Authorized EU manufacturing representative: Mounting the unit UTC Fire & Security B.V. The ATS7700 unit must be fitted to the control panel Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands mainboard using provided self-locking pillars. Certification...
- Seite 2 Popis Modul linky PSTN ATS7700 poskytuje rozhraní pro Beskrivelse komunikátor linky PSTN ústředny Advisor Advanced. ATS7700 modul til det offentlige telefonnet giver et interface til Advisor Advanced kontrolcentralens telefonsender på det Montáž jednotky offentlige telefonnet. Jednotku ATS7700 je třeba osadit na základní desku ústředny pomocí...
- Seite 3 RTC del panel de control de Advisor Advanced. Anschlüsse Montaje de la unidad • EARTH: Erdung • La unidad ATS7700 se debe montar en la placa base del panel A/R, B/T: Festnetz (Analog)-Amtsleitung • de control, utilizando las torretas autoencajables Ax/R1, Bx/T1: Telefon (abgehend) suministradas.
- Seite 4 RTC de la centrale Advisor Advanced. ATS7700 PSTN -moduuli toimii Advisor Advanced - keskuslaitteen analogisen puhelinlinjan (PSTN) liitäntänä. Montage de l’unité L’ATS7700 doit être enfiché sur la carte mère de la centrale en Laitteen kiinnittäminen utilisant les entretoises fournies. ATS7700-laite täytyy kiinnittää keskuslaitteeseen mukana toimitetuilla itselukittuvilla kannakkeilla.
-
Seite 5: It: Istruzioni Per L'installazione
Advisor Advanced központ PSTN tárcsázójához. Il modulo PSTN ATS7700 fornisce un'interfaccia per il combinatore PSTN della centrale Advisor Advanced. Az egység felszerelése Az ATS7700 egységet a központ alaplapjára kell felszerelni a Montaggio dell'unità mellékelt önzáró kapcsokkal. L'unità ATS7700 deve essere inserita nella scheda principale della centrale tramite i montanti autobloccanti forniti. - Seite 6 Advanced-centrale PSTN-inbelprogramma. oppringningsmodulen i Advisor Advanced sentralapparat. Montage van de unit Montere enheten De ATS7700-unit moet op de hoofdprint van de centrale ATS7700-enheten må monteres på hovedkortet til worden geïnstalleerd met de meegeleverde sentralapparatet ved bruk av medfølgende selvlåsende zelfvergrendelende afstand busjes.
- Seite 7 RTPC do painel de controlo Advisor Advanced. Montaż urządzenia Instalação da unidade Moduł ATS7700 należy zainstalować na płycie głównej centrali za pomocą dostarczonych samozaciskowych słupków. A unidade ATS7700 tem de ser instalada na placa principal do painel de controlo utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos. Połączenia •...
- Seite 8 PSNT komunikátora. Beskrivning Montáž jednotky ATS7700 PSTN-modul ger ett gränssnitt till Advisor Advanced centralapparat PSTN (analog) uppringare. Jednotka ATS7700 sa musí zasadiť do hlavnej dosky ústredne pomocou samouzamykacích stĺpikov. Montera enheten Pripojenia Enheten ATS7700 måste monteras på centralapparatens huvudkort med de medföljande självlåsande distanserna.
- Seite 9 För kundsupport se www.utcfssecurityproducts.se Müşteri desteği için, bkz. www.utcfssecurityproducts.com.tr TR: Kurulum Sayfası Açıklama ATS7700 PSTN Modül Adivsor Advanced kontrol paneli PSTN arayıcı için bir arayüz sağlar. Ünitenin montajı ATS7700 ünitesi, birlikte verilen kendinden kilitlemeli aparatlar kullanılarak kontrol paneline takılmalıdır.
- Seite 10 P/N 466-2507 (ML) • REV B • ISS 06NOV14 10 / 10...