Bestway Steel Pro Bedienungsanleitung Seite 5

EN STRUCTURE
Before assembling your pool, please take a few minutes to check
all the parts and become familiar with their position.
NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual
product. Not to scale.
PT ESTRUCTURA
Antes de montar el piscina, por favor compruebe que tiene todas
las piezas y familiarícese con las mismas.
NOTA: O desenho serve apenas para fins ilustrativos. Pode não
ilustrar o produto real. Não está à escala.
ESTRUCTURA
ES
Antes de montar la piscina, compruebe que dispone de todas las
piezas y lea las instrucciones proporcionadas.
NOTA: Las ilustraciones se incluyen únicamente a título indicativo.
Puede que no se correspondan con el producto real. No a escala.
DE AUFBAU
Nehmen Sie sich vor der Montage Ihres Pools einige Minuten Zeit,
um alle Teile zu prüfen und sich mit ihrer Position vertraut zu
machen.
HINWEIS: Zeichnung dient nur zu Illustrationszwecken.
Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabsgetreu.
FI RAKENNE
Tarkista kaikki osat ja perehdy niiden oikeaan sijaintiin ennen kuin
kokoat altaan.
MÄRKUS. Kõik joonised on vaid illustratiivsed. Ei pruugi kujutada
tegelikku toodet. Ei ole skaleeritav.
NL STRUCTUUR
Vooraleer het zwembad te assembleren, neem enkele minuten om
alle onderdelen te controleren en vertrouwd te raken met hun
positie.
OPMERKING: Tekening enkel voor illustratiedoeleinden. Mogelijk
geen weerspiegeling van het werkelijke product. Niet op schaal.
IT STRUTTURA
Prima di montare la piscina, verificare la presenza di tutti i
componenti, cercando di capire dove posizionarli.
NOTA: I disegni sono riportati solo a scopo illustrativo e potrebbero
essere diversi dal prodotto. I disegni non sono in scala.
FR STRUCTURE
Avant de monter votre piscine, prenez quelques minutes pour
contrôler toutes les pièces et pour vous familiariser avec leur
position.
REMARQUE : Les dessins ne sont qu'à titre d'illustration. Il peut
arriver qu'ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l'échelle.
ΔΟΜΗ
EL
ΠΡΙΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΣΑΣ, ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΛΙΓΑ
ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΝΑ
ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ.
КОНСТРУКЦИЯ
RU
Перед сборкой бассейна потратьте несколько минут, чтобы
проверить наличие всех частей и познакомиться с их
расположением.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения на схемах предназначены только
для целей иллюстрации. Они могут не отображать конкретное
изделие. Схемы не отображают действительный масштаб.
KONSTRUKCJA
PL
Przed montażem basenu poświęć kilka minut na sprawdzenie
części i zapoznanie się z ich odpowiednim ustawieniem.
UWAGA: Rysunki zostały zamieszczone wyłącznie w celach
ilustracyjnych. Mogą odbiegać one od rzeczywistego wyglądu
produktu. Nie wykonane w skali.
SZERKEZET
HU
A medence összeszerelése előtt szenteljen néhány percet arra,
hogy az összes részt ellenőrizze és ismerkedjen meg a szerelési
pozíciójukkal.
MEGJEGYZÉS: Az ábra csak illusztrációként szolgál. Az ábrák
nem feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Nem
méretarányosak.
SV STRUKTUR
Innan du monterar poolen, ta dig några minuter för att kontrollera
alla delarna och för att kontrollera deras läge.
OBS! Bilderna är endast i illustrerande syfte. Behöver inte
motsvara faktisk produkt. Ej skalenlig.
2.21 m x 1.50 m x 43 cm (7'3" x 59" x 17")
B
C
C
D
2.59 m x 1.70 m x 61 cm (8'6" x 67" x 24")
A
D
C
3.00 m x 2.01 m x 66 cm (9'10" x 6'7" x 26")
B
A
C
D
4.00 m x 2.11 m x 81 cm (13'1" x 6'11" x 32")
A
A
C
D
5
C
C
B
C
J
I
K
F
M
A
B
I
B
J
A
K
F
E
M
S
C
A
B
I
A
G
H
F
N
M
C
A
B
B
I
A
A
G
H
N
F
M
D
C
D
C
A
D
J
A
K
D
J
A
K