Werbung
1. Conecte el cable de alimentación entre el producto y una toma CA con conexión a tierra. Asegúrese de que la fuente de alimentación es
ES
adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra en la etiqueta del producto. El producto utiliza 220-240 VCA
y 50/60 Hz.
PRECAUCIÓN:
Para evitar daños al producto, utilice solo el cable de alimentación que se proporciona con él.
2. Encienda el producto.
3. Para comprobar que el producto imprime, toque el botón Configuración
configuración.
4. Para probar el escáner de superficie plana, cargue el informe impreso boca abajo en el cristal del escáner. En el panel de control,
toque Copia y, a continuación, toque Iniciar copia para comenzar la copia.
1. Connecteu el cable d'alimentació a un endoll de CA connectat a terra i al producte. Assegureu-vos que la font d'energia és l'adequada per
CA
a la tensió nominal del producte. Trobareu la tensió nominal a l'etiqueta del producte. El producte utilitza 220-240 VCA i 50/60 Hz.
PRECAUCIÓ:
per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el producte.
2. Engegueu el producte.
3. Per verificar que el producte imprimeix, toqueu el botó Configuració
4. Per comprovar l'escàner pla, carregueu l'informe imprès cara avall sobre el vidre de l'escàner. Al tauler de control, toqueu Còpia i,
tot seguit, toqueu, Inicia còpia perquè comenci la còpia.
1. Tilslut netledningen mellem produktet og en jordforbundet stikkontakt. Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets
DA
spændingsangivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten. Produktet bruger 220-240 V vekselstrøm og 50/60 Hz.
FORSIGTIG!
Hvis du vil forhindre beskadigelse af produktet, skal du kun bruge den netledning, der fulgte med produktet.
2. Tænd for produktet.
3. Hvis du vil kontrollere, at dit produkt kan udskrive, skal du trykke på knappen Opsætning
på Konfigurationsrapport.
4. Hvis du vil teste flatbedscanneren, skal du ilægge den udskrevne rapport med forsiden nedad på scannerglaspladen. På kontrolpanelet
skal du trykke på Kopier og derefter på Start kopiering for at starte kopieringen.
1. Sluit het netsnoer aan op het product en op een geaard stopcontact. Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage
NL
van het apparaat. Het maximale voltage vindt u op het apparaatlabel. Het apparaat gebruikt 220-240 Vac en 50/60 Hz.
VOORZICHTIG:
Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer om schade aan het apparaat te voorkomen.
2. Schakel het apparaat in.
3. Om te controleren of het apparaat afdrukt, raakt u de knop Instellingen
4. Als u de flatbedscanner wilt testen, plaatst u het afdrukte rapport met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner.
Raak op het bedieningspaneel Kopiëren aan en raak vervolgens Kopiëren starten aan om te beginnen met kopiëren.
, toque Informes y, a continuación, toque Informe de
, toqueu Informes i, tot seguit, Informe de configuració.
aan en vervolgens Rapporten en Configuratierapport.
6
, trykke på Rapporter og derefter trykke
Werbung
