Werbung
Softwareinstallation i trådløse Windows-netværk (kun trådløse modeller):
DA
1. Tryk på knappen trådløs
anvisningerne for at afslutte den trådløse opsætning.
2. Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen. Installationen er udført.
BEMÆRK! Hvis installationsprogrammet ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste IP-adressen manuelt. Hvis du vil
finde IP-adressen, skal du trykke på knappen Opsætning
står på første side i rapporten.
Software-installatie voor draadloze netwerken in Windows (alleen draadloze modellen):
NL
1. Raak op het bedieningspaneel van het apparaat de knop voor draadloze verbinding
Draadl. netw. inst. aan. Volg de instructies om het instellen van de draadloze verbinding te voltooien.
2. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm. De installatie is nu voltooid.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te
voeren. Raak de knop Instellingen
vermeld op de eerste pagina van het rapport.
Ohjelmistoasennus langattomaan verkkoon Windowsissa (vain langattomat mallit):
FI
1. Valitse laitteen ohjauspaneelista langattoman yhteyden
langaton määritys loppuun noudattamalla ohjeita.
2. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. Voit tarkistaa IP-osoitteen
valitsemalla Asetukset
Programvareinstallering for Windows - trådløse nettverk (kun trådløse modeller):
NO
1. På produktets kontrollpanel trykker du på trådløsknappen
Følg instruksjonene for å fullføre trådløsoppsettet.
2. Sett CDen inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Installeringen er fullført.
MERK: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen manuelt. Finn IP-adressen
ved å velge Oppsett
Instalação do software para redes sem fio Windows (somente para modelos sem fio):
PT
1. No painel de controle do produto, toque no botão sem fio
instruções para concluir a configuração sem fio.
2. Insira o CD no computador e siga as instruções na tela. A instalação está concluída.
OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especificar o endereço IP manualmente.
Para encontrar o endereço IP, toque no botão Configurar
listado na primeira página do relatório.
SV
Programvaruinstallation för trådlösa Windows-nätverk (endast trådlösa modeller):
1. På produktens kontrollpanel trycker du på knappen för trådlös anslutning
installation. Följ instruktionerna för att slutföra den trådlösa installationen.
2. Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna på skärmen. Installationen är klar.
OBS! Om installationsprogrammet inte upptäcker produkten på nätverket kan det hända att du måste ange IP-adressen manuellt. Du hittar IP-
adressen genom att trycka på Inställningar
på produktets kontrolpanel. Tryk på menuen Trådløs og derefter på Guiden til trådløs opsætning. Følg
aan en vervolgens Rapporten en Configuratierapport om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat
, Raportit ja valitsemalla sitten Määritysraportti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
, Rapporter og deretter Konfigurasjonsrapport. IP-adressen er oppført på første side i rapporten.
, Rapporter och sedan på Konfigurationsrapport. IP-adressen anges på första sidan i rapporten.
, trykke på Rapporter og derefter trykke på Konfigurationsrapport. IP-adressen
aan. Raak Menu Draadloos en vervolgens Wizard
-painike. Valitse Langaton-valikko ja sitten Langaton asennustoiminto. Suorita
. Velg Trådløs meny, og velg deretter Veiviser for trådl. oppsett.
. Toque no menu sem fio e no assistente de configuração sem fio. Siga as
, toque em Relatórios e em Relatório de configuração. O endereço IP estará
. Tryck på menyn Trådlöst och sedan på Guiden för trådlös
12
Werbung
