Werbung
;
L 50/60 Hz
A1
CY STOP
URGENCE
RGENCIA
ZA
RGÊNZIA
Y21 Y22
N
L 50/60 Hz
A1
CY STOP
URGENCE
RGENCIA
ZA
RGÊNCIA
Y21 Y22
N
14
EIN
Q1
ON
K1
MARCHE
LIGADO
Q2
K2
Y11
Y12
Y33
Y34
A2
L/+
EIN
Q1
ON
K1
MARCHE
LIGADO
Y11
Y12
Y33
Y34
A2
N/–
L/+
13 23
K1
Q1
Q2
K2
14 24
M
Q1 Q2
K1
K2
N/–
13 23
Q1
K1
M
14 24
Q1
K1
Not-Halt (2-kanalig) mit zusätzlichen EIN-Taster
Emergency stop (2-channel) with additional ON button
Arrêt d'urgence (2 canaux) avec bouton-poussoir
MARCHE
Parada de emergencia (2 canales) con pulsador ON
adiconal
Arresto di emergenza (a 2 canali) con tasto ON
addizionale
Parada de emergência (2 canais) com botão de LIGAR
adicional
Аварийно спиране (2-канално) с допълнителен бутон
за ВКЛ
Nødstop (2 kanaler) med yderligere ON-tast
Avariilüliti (2-kanaliga) koos lisa SISSE-nupuga
Hätä-Seis (2-kanavainen) ylimääräisellä PÄÄLLE-
näppäimellä
Αναγκαστική διακοπή (2 καναλιών) με πρόσθετο πλήκτρο
ON
Stad práinneach (2-chainéal) le cnaipe ANN breise
Avārijas apturēšana (2 kanālu) ar papildu IESLĒGŠANAS
slēdzi
Avarinis sustabdymas (2 kanalų) su papildomu
ĮJUNGIMO mygtuku
Waqfien ta' emerġenza (2 kanali) b'buttuna ON
addizzjonali
Noodstop (2-kanaals) met extra AAN-knop
Zatrzymanie awaryjne (2 kanałowe) z dodatkowym
przyciskiem WŁ.
Oprire de urgenţă (bicanal) cu buton suplimentar de
PORNIRE
Nödstopp (2-kanals) med extra TILL-knapp
núdzový vypínač (2-kanálový) s prídavným zapínacím
tlačidlom
Izklop v sili (2-kanalno) z dodatno tipko VKLOP
Nouzový vypínač (dvoukanálový) s přídavným aktivačním
tlačítkem ZAP
Vész-Állj (2-csatornás) kiegészítő BE-kapcsolóval
Acil Durdurma (2 kanallı), ilave AÇIK tuşu ile
Аварийная остановка (двухканальный) с
дополнительной кнопкой ВКЛ
带有附加 " 接通 " 按键的紧急停止 （双通道）
Not-Halt (1-kanalig) mit zusätzlichen EIN-Taster
Emergency stop (1-channel) with additional ON button
Arrêt d'urgence (1 canal) avec bouton-poussoir MARCHE
Parada de emergencia (1 canales) con pulsador ON
adiconal
Arresto di emergenza (a 1 canale) con tasto ON
addizionale
Parada de emergência (1 canal) com botão de LIGAR
adicional
Аварийно спиране (1-канално) с допълнителен бутон
за ВКЛ
Nødstop (1 kanal) med yderligere ON-tast
Avariilüliti (1-kanaliga) koos lisa SISSE-nupuga
Hätä-Seis (1-kanavainen) ylimääräisellä PÄÄLLE-
näppäimellä
Αναγκαστική διακοπή (1 καναλιού) με πρόσθετο πλήκτρο
ON
Stad práinneach (1-chainéal) le cnaipe ANN breise
Avārijas apturēšana (1 kanāla) ar papildu IESLĒGŠANAS
slēdzi
Avarinis sustabdymas (1 kanalo) su papildomu
ĮJUNGIMO mygtuku
Waqfien ta' emerġenza (kanal 1) b'buttuna ON
addizzjonali
Noodstop (1-kanaals) met extra AAN-knop
Zatrzymanie awaryjne (1 kanałowe) z dodatkowym
przyciskiem WŁ.
Oprire de urgenţă (monocanal) cu buton suplimentar de
PORNIRE
Nödstopp (1-kanals) med extra TILL-knapp
núdzový vypínač (1-kanálové) s prídavným zapínacím
tlačidlom
Izklop v sili (1-kanalno) z dodatno tipko VKLOP
Nouzový vypínač (jednokanálový) s přídavným
aktivačním tlačítkem ZAP
Vész-Állj (1-csatornás) kiegészítő BE-kapcsolóval
Acil Durdurma (1 kanallı), ilave AÇIK tuşu ile
Аварийная остановка (одноканальный) с
дополнительной кнопкой ВКЛ
带有附加 " 接通 " 按键的紧急停止 （单通道）
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0TK28-3BA1
Werbung
