Spit 445 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 2

FR
A) Capuchon anti-poussière
B) Capuchon de verrouillage
C) Poignée orientable
D) Régulateur de frappe
E) Interrupteur électronique
F) Poignée
IT
A) Cappuccio antipolvere
B) Ghiera di bloccaggio
C) Manico supplementare
D) Regolatore del No. di colpi
E) Interruttore elettronico
F) Impugnatura
PT
A) Tampa de protecção contra o
pó
B) Casquilho de bloqueio
C) Punho adicional
D) Regulador do no. de impactos
E) Interruptor electrónico
F) Punho
NO
A) Støvdekselet
B) Låsehylsen
C) Ekstra håndtak
D) Regulator for slagtall
E) Elektronikkbryter
F) Håndtak
GB
A) Dust protection cap
B) Tool locking device
C) Auxiliary handle
D) Hammer speed control
E) Electronic switch
F) Handle
NL
A) Stofkap
B) Vergrendelingshuls
C) Extra handgreep
D) Slagfrequentiereglaar
E) Elektronische schakelaar
F) Handgreep
SE
A) Dammskyddskåpan
B) Förregelingshylsan
C) Tillsatshandgrepp
D) Slagtalsregulator
E) Elektronikströmställare
F) Handtag
FI
A) Pölysuoja
B) Kiinnitysholkki
C) Lisäkädensija
D) Iskuluvun säädin
E) Sähkökytkin
F) Kädensija
DE
A) Staubschutzkappe
B) Verriegelungshülse
C) Zusatzhandgriff
D) Schlagzahlregler
E) Elektronikschalter
F) Handgriff
ES
A) Caperuza guardapolvo
B) Casquillo de enclavamiento
C) Empuñadora adicional
D) Regulador del número de golpes
E) Interruptor electrónico
F) Empuñadura
DK
A) Støfkappen
B) Låseanordningen
C) Ekstra håndtag
D) Slagregulering
E) Elektronik-kontakt
F) Håndtag
GR
A) Κάλυµµα σκ νης
B) ∆ακτύλιος ασφάλισης
C) Πρ σθετη χειρολαβή
D) Ρυθµιστής αριθµού κρούσεων
E) Ηλεκτρονικ ς διακ πτης
F) λαβή