Spit 383 SVC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-2829-001.book Page 1 Wednesday, April 6, 2016 3:07 PM
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
pt Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
it
Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . Pagina
da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
fi
Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα
pl Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
cs Původní návod k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
8
14
20
27
33
39
45
51
57
64
71
82
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spit 383 SVC
Inhaltszusammenfassung für Spit 383 SVC
- Seite 1 OBJ_BUCH-2829-001.book Page 1 Wednesday, April 6, 2016 3:07 PM de Originalbetriebsanleitung ....... Seite en Original instructions .
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
OBJ_BUCH-2829-001.book Page 2 Wednesday, April 6, 2016 3:07 PM Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Deutsch Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Be- schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Ri- Allgemeine Sicherheitshinweise siko eines elektrischen Schlages. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien für Elektrowerkzeuge arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungska- bel, die auch für den Außenbereich geeignet... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Hämmer
OBJ_BUCH-2829-001.book Page 3 Wednesday, April 6, 2016 3:07 PM bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck Service oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Er- montiert werden können, vergewissern Sie sich, satzteilen reparieren. - Seite 4 OBJ_BUCH-2829-001.book Page 4 Wednesday, April 6, 2016 3:07 PM Werkzeugaufnahme während des Betriebes. Ach- Symbol Bedeutung ten Sie beim Einsetzen des Werkzeuges darauf, SPIT 383 SVC: dass die Staubschutzkappe nicht beschädigt wird. Bohrhammer Stäube von Materialien wie bleihaltigem An- grau markierter Bereich: Hand- strich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall griff (isolierte Grifffläche)
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Änderungen entspricht und mit folgenden Ø Bohrdurchmesser max. Normen übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745-2-6. Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Beton SPIT SAS, 150 Route de Lyon BP104, Mauerwerk 2501 Bourg-Lès-Valence Cedex, FRANCE Wendelbohrer Jean-Michel DREVETON Durchbruchbohrer SPIT Quality Manager Operations Valence SPIT SAS;... -
Seite 6: Montage Und Betrieb
OBJ_BUCH-2829-001.book Page 6 Wednesday, April 6, 2016 3:07 PM Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin- belastung über den gesamten Arbeitszeitraum gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 ge- deutlich erhöhen. normten Messverfahren gemessen worden und kann Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelas- für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander tung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in verwendet werden. -
Seite 7: Wartung Und Reinigung
Wiederverwertung zugeführt werden. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! dann ist dies von SPIT oder einer autorisierten Kun- dendienststelle für SPIT-Elektrowerkzeuge auszufüh- Nur für EU-Länder: ren, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. - Seite 88 Service center Tel.: 2 334 12 44 Service Center Tel.: 0981 9778650 kontakt voor Nederland Customer Service Fax.: 0981 9509123 Tel.: 0297 230260 Fax.: 0297 230270 ITW SPIT Vertriebs GmbH ITW Construction Products Samergasse 28 b 5020 Salzburg GI. Banegaardsvej 25 ÖSTERREICH 5500 Middlefart Tel.: 0662 452056...