Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox Phaser EX 7750 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. Drucker
  5. Phaser EX 7750
  6. Handbuch
Xerox Phaser EX 7750 Handbuch

Xerox Phaser EX 7750 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Phaser EX 7750:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Farbhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox Phaser EX 7750

Inhaltszusammenfassung für Xerox Phaser EX 7750

  • Seite 1 Farbhandbuch...
  • Seite 2 Dieses Handbuch ist Teil der Dokumentation für den Xerox EX7750, die folgende Dokumentation Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst. Die meisten Hand- bücher werden als Dateien im Format Acrobat PDF (Portable Document Format) auf der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation bereitgestellt.
  • Seite 3 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Produktdokumentation ist urheberrechtlich geschützt, und alle Rechte sind vorbehalten. Sofern dies im vorliegendem Dokument nicht ausdrücklich gestattet wird, darf ohne ausdrückliche, vorherige schriftliche Genehmigung seitens der Electronics for Imaging, Inc. („EFI“), kein Teil der vorliegenden Veröffentlichung in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art und Weise für irgendwelche Zwecke reproduziert oder übertragen werden.
  • Seite 4 EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR MITTELBARE SCHÄDEN ODER SCHÄDEN WEGEN NEBEN- UND FOLGEKOSTEN NICHT ZULASSEN, TREFFEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZU. Die Haftung von Apple Ihnen gegenüber für echte Schäden, aus welchem Grund sie auch immer entstehen und unabhängig von der Form der Haftung (ob aus Verträgen, unerlaubten Handlungen [einschließlich Fahrlässigkeit], Produkthaftung oder anderweitig), ist auf 50 US-Dollar beschränkt.
  • Seite 5 Avis de Conformation Classe B de l’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Einhaltung der RFI-Bestimmungen Dieses Gerät wurde sowohl einzeln als auch in einer Anlage, die einen normalen Anwendungsfall nachbildet, auf die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen geprüft.
  • Seite 6 Vertraulichkeit Die Software stellt vertrauliche, eigentumsbezogene Informationen von EFI dar, und Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verteilen oder offenzulegen. Sie sind jedoch berechtigt, Ihre gemäß vorliegender Lizenzvereinbarung erworbenen Rechte auf eine andere natürliche oder juristische Person unter folgenden Voraus- setzungen permanent zu übertragen: (1) die Übertragung erfolgt in Übereinstimmung mit allen relevanten Exportgesetzen und Exportbestimmungen, einschließlich der Gesetzgebung und den Vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika, einschließlich des Regelwerks ‚U.S.
  • Seite 7 WEGEN BESONDERER SCHADENSFOLGEN, MITTELBARE SCHÄDEN, SCHÄDEN WEGEN NEBEN- UND FOLGEKOSTEN SOWIE VERTRAUENSVERLUST UND ENTSCHÄDIGUNGEN MIT STRAFZWECK ODER STRAFCHARAKTER GLEICH WELCHER URSACHE ODER HAFTUNGSTHEORIE IN BEZUG AUF JEDWEDE SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTE UND/ODER DIESE LIZENZVEREINBARUNG. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EFI ODER EIN EFI LIEFERANT VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDE.
  • Seite 8 Diese Seite ist absichtlich leer.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Dokumentation Einführung Aufbau dieses Handbuchs xiii Schlüsselfunktionen von ColorWise Kapitel 1: EX7750 Farbmanagement Farbsteuerung auf dem EX7750 Farbwiedergabe Reinschwarze Texte und Grafiken Überdrucken von Schwarz Spot-Farbabstimmung 1-10 RGB-Quellprofil 1-12 CMYK-Simulationsprofil 1-13 CMYK-Simulationsverfahren 1-15 RGB-Separation 1-16 Bildglättung 1-17 Ausgabeprofil 1-17 Überdrucken von Separationen 1-18 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS...
  • Seite 10 x Inhalt Calibrator Starten von Calibrator Profi-Modus Wiederherstellen der Standardmesswerte für die Kalibrierung Kalibrieren des EX7750 mit dem ES-1000 2-10 Kalibrieren des EX7750 mit dem DTP41 2-15 Kalibrieren des EX7750 mit dem DTP32 oder DTP32HS 2-18 Kalibrieren mit VisualCal im Bedienfeld 2-20 Grenzwerte und 30% Abstimmung 2-21...
  • Seite 11 xi Inhalt Color Setup 3-37 Festlegen der ColorWise Standardoptionen 3-37 Anhang A: Instrumente zur Farbmessung EFI Spectrometer ES-1000 Einrichten des ES-1000 Kalibrieren des ES-1000 Spektralfotometer X-Rite DTP41 Einrichten des DTP41 Kalibrieren des DTP41 Densitometer X-Rite DTP32 Einrichten des DTP32 Kalibrieren des DTP32 A-12 Anhang B: Importieren von Densitometermesswerten Simple ASCII Import File Format (SAIFF)
  • Seite 12 Diese Seite ist absichtlich leer.

  • Seite 13: Einführung

    Aufbau dieses Handbuchs In diesem Handbuch werden die Steuerung der Farbausgabe auf dem Xerox EX7750 Einführung beschrieben sowie Informationen über die Kalibrierung und über Farbprofile bereit- gestellt. Dieses Handbuch ist Teil eines Dokumentationssatzes, der Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst. An Ihrem Arbeitsplatz sollten Ihnen auch die anderen Handbücher zur Verfügung stehen;...

  • Seite 14: Schlüsselfunktionen Von Colorwise

    xiv Einführung • Im Abschnitt Anhang B wird das Dateiformat „Simple ASCII File Format“ (SAIFF) erläutert, mit dem Sie Dichtemesswerte importieren können, die mit verschiedenen Messinstrumenten ermittelt wurden. • Im Handbuch Fiery Farbreferenz werden Begriffe erläutert, die in diesem Handbuch fett gedruckt sind, z.

  • Seite 15: Anhang

    xv Schlüsselfunktionen von ColorWise • Durch die Auswahl eines bestimmten Color Rendering Dictionary (CRD) – einer bestimmten Farbwiedergabe – können Sie die RGB-Farbausgabe steuern. Mit CRDs erzielen Sie die ideale Farbwiedergabe, ganz gleich für welchen Zweck: brillante, gesättigte Farben für Präsentationsgrafiken, die akkurate Wiedergabe von Fotos oder die Farbwiedergabe mit relativer oder absoluter Farbmetrik für spezielle Aufträge oder Anwendungsgebiete.
  • Seite 16 Diese Seite ist absichtlich leer.

  • Seite 17: Kapitel 1: Ex7750 Farbmanagement

    1-1 Farbsteuerung auf dem EX7750 In den folgenden Abschnitten werden die Optionen des ColorWise Farbmanagement- Kapitel 1: systems und die verschiedenen Einstellungen vorgestellt. Dabei werden die jeweiligen EX7750 Farb- ColorWise Standardeinstellungen ebenso beschrieben wie die Möglichkeiten der management Anpassung dieser ColorWise Optionen für bestimmte Zwecke und Anwendungs- gebiete.
  • Seite 18 1-2 EX7750 Farbmanagement Anwendungsprogramme können die Farbdaten für den EX7750 in mehr als einem Farbraum liefern: Office- oder Büroanwendungen verwenden in der Regel den RGB-Farbraum, während Prepress-Anwendungen normalerweise CMYK-Daten generieren. Desktop-Anwendungen können zusätzlich auch Spot-Farben (z. B. PANTONE-Farben) generieren. Eine besondere Schwierigkeit stellen dabei Seiten dar, auf denen RGB-, CMYK- und Spot-Farben gemischt sind.
  • Seite 19 1-3 Farbsteuerung auf dem EX7750 Wenn Sie mit dem PostScript 3 Farbmanagement vertraut sind, sollten INWEIS Sie berücksichtigen, dass das RGB-Quellprofil auch den Farbraum „CIEBasedABC“ beeinflusst (sofern RGB der Quellfarbraum ist). Außerdem ist zu beachten, dass die EX7750 Farbwiedergabe, die sich normalerweise nur auf RGB-Daten auswirkt, auch CMYK-Daten beeinflusst, wenn diese im Format CIEBasedDEFG an den EX7750 gesendet werden (z.B.
  • Seite 20 1-4 EX7750 Farbmanagement EX7750 Farboption Funktion Schwarz überdrucken Hiermit können Sie festlegen, ob nur schwarze Texte oder schwarze Texte und Aus/ Text/Text und Grafik schwarze Grafiken als zusätzliche Schicht über einen Farbhintergrund gedruckt (Standardeinstellung wird beim Setup oder werden sollen. Durch das Überdrucken von Farbhintergründen werden weiße mit den ColorWise Pro Tools festgelegt.) Zwischenräume vermieden und Lichthofeffekte sowie die Auswirkungen einer fehlerhaften Farbregistrierung reduziert (siehe...
  • Seite 21 1-5 Farbsteuerung auf dem EX7750 EX7750 Farboption Funktion CMYK-Simulationsprofil Mit dieser Option werden die CMYK-Farbdaten so angepasst, dass ein Offset- SWOP-Coated/DIC/Euroscale/ druckstandard oder ein gerätespezifischer Farb-Gamut simuliert wird. Wählen Simulation 1-10/Kopiereroptimiert/Nein Sie „Nein“, um die Simulation zu umgehen (siehe Seite 1-13).

  • Seite 22: Farbwiedergabe

    1-6 EX7750 Farbmanagement EX7750 Farboption Funktion Bildglättung Mit der Einstellung „Ein“ wird die Druckqualität von Bildern mit niedriger Automatisch/Aus/Ein/Unter 90-300 ppi Auflösung verbessert. Schwarzerkennung Wählen Sie für diese Option die Einstellung „Aus“, wenn Ihr Auftrag rein- Ein/Aus schwarze Seiten und eine große Anzahl von Farbseiten umfasst. Kopierermodus Wählen Sie die Einstellung „Foto“, wenn es sich bei der Datei um ein Foto Foto/Landkarte...
  • Seite 23 1-7 Farbsteuerung auf dem EX7750 Entsprechende ICC- EX7750 Farbwiedergabeart Optimal für Farbwiedergabe Diese Farbwieder- Illustrationen und Grafiken für Präsentation: Sättigung Grafiken gabe eignet sich für leuchtende, Präsentationen. Diese Art der gesättigte Farben; die Wiedergabe eignet sich für gedruckten Farben werden aber Auftragsseiten, die sowohl nicht präzise mit den Monitor- Präsentationsgrafiken als auch...

  • Seite 24: Reinschwarze Texte Und Grafiken

    1-8 EX7750 Farbmanagement Reinschwarze Texte und Grafiken Mit dieser Option wird die Qualität von schwarzen Texten und Vektorgrafiken opti- miert. Im Normalfall können Sie die Einstellung „Ein“ für diese Option beibehalten. Wenn Sie die Einstellung „Ein“ wählen, wird das in einer Anwendung generierte Schwarz (z.B.

  • Seite 25: Überdrucken Von Schwarz

    1-9 Farbsteuerung auf dem EX7750 Bestimmte PostScript-Anwendungen (z.B. QuarkXPress) konvertieren INWEIS Elemente, die als RGB = 0,0,0 definiert sind, in ein Vierfarbschwarz (CMYK), bevor Sie den Auftrag an den EX7750 senden. Für diese Elemente ist die Option „Rein- schwarze Texte und Grafiken“ nicht relevant. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Fiery Farbreferenz.

  • Seite 26: Spot-Farbabstimmung

    1-10 EX7750 Farbmanagement Die Funktionsweise dieser Option soll am Beispiel einer Seite mit schwarzem Text auf hellblauem Hintergrund verdeutlicht werden. Das Blau des Hintergrunds hat die Werte CMYK = 40%,30%,0%,0%, der schwarze Text die Werte CMYK = 0%,0%,0%,100%. • Wenn Sie die Option „Schwarz überdrucken“ aktivieren („Text“ bzw. „Text/Grafik“), werden die Textabschnitte bzw.
  • Seite 27 1-11 Farbsteuerung auf dem EX7750 Für Aufträge mit Spot-Farben muss die Option „Spot-Farbabstimmung“ aktiviert werden, es sei denn, Sie drucken Offsetsimulationen. Zum Drucken von Simulationen müssen Sie diese Option deaktivieren („Aus“) und eine geeignete Einstellung für die Option „CMYK-Simulationsprofil“ wählen (siehe Seite 1-13).

  • Seite 28: Rgb-Quellprofil

    1-12 EX7750 Farbmanagement RGB-Quellprofil Mit der Option „RGB-Quellprofil“ können Sie die Merkmale von RGB-Daten in einem Dokument so definieren, dass auf dem EX7750 die korrekte Farbkonvertierung erfolgen kann. Häufig verwendete Monitorfarbräume können Sie über entsprechende Einstellungen im Druckertreiber oder mit dem Profilmanager der ColorWise Pro Tools einstellen.

  • Seite 29: Cmyk-Simulationsprofil

    1-13 Farbsteuerung auf dem EX7750 • Mit diesen Einstellungen wählen Sie Definitionen, die Sie als RGB- Quelle 1-10: Quellprofile geladen haben. Ausführliche Informationen über das Laden von RGB- Quellprofilen finden Sie auf Seite 3-5. Wenn Sie mit dem PostScript-Treiber für Windows drucken und die bidirektionale Kommunikation aktiviert haben, werden die Namen der geladenen Profile im Menü...
  • Seite 30 1-14 EX7750 Farbmanagement Wenn Sie unter Windows mit dem PostScript-Treiber drucken und die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist, werden die Namen der geladenen und eigenen Profile im Menü „CMYK-Simulationsprofil“ angezeigt. Wenn Sie mit dem Adobe PostScript- Treiber für Mac OS drucken, werden die geladenen bzw. die eigenen Profile als „Simulation-1“...

  • Seite 31: Cmyk-Simulationsverfahren

    1-15 Farbsteuerung auf dem EX7750 CMYK-Simulationsverfahren Mit der Option „CMYK-Simulationsverfahren“ können Sie das gewünschte CMYK>CMYK-Konvertierungsverfahren festlegen. • Mit dieser Einstellung werden eindimensionale Transferkurven angewendet, Schnell: die nur die Ausgabedichte der Farbkanäle Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz beein- flussen. Mit diesem Verfahren erreichen Sie eine zufriedenstellende Farbausgabe mit dem Drucker, da die Primärfarben nicht durch weitere Farbstoffe ‚verunreinigt’...

  • Seite 32: Rgb-Separation

    1-16 EX7750 Farbmanagement RGB-Separation Die Option „RGB-Separation“ bestimmt, wie RGB- (und Lab- und XYZ-) Farben in den CMYK-Farbraum konvertiert werden. Diese Option hat eine beschreibende Bezeichnung. Sie soll zum Ausdruck bringen, dass die Option die Farbräume festlegt, die auf dem EX7750 verwendet werden, um RGB-Daten in CMYK-Werte zu ‚separieren‘.

  • Seite 33: Bildglättung

    1-17 Farbsteuerung auf dem EX7750 Bildglättung Durch die Verwendung der Option „Bildglättung“ können Sie verhindern, dass Bilder mit niedriger Auflösung „ausgefranst“ oder „blockhaft“ aussehen. Dabei wird eine Technik der Bildinterpolation verwendet, die für die Farben der einzelnen Pixel einen Durchschnittwert auf der Basis der Nachbarpixel ermittelt. Diese Option hat ausschließlich Einfluss auf die Qualität von Bildern.

  • Seite 34: Überdrucken Von Separationen

    1-18 EX7750 Farbmanagement Wenn Sie unter Windows mit dem PostScript-Treiber drucken und die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist, werden die Namen der geladenen und eigenen Profile im Menü „Ausgabeprofil“ wiedergegeben. Wenn Sie mit dem Adobe PostScript-Treiber für Mac OS drucken, werden die geladenen bzw. die eigenen Profile als „Ausgabe-1“ bis „Ausgabe-10“...

  • Seite 35: Einstellen Der Druckoptionen Für Das Farbmanagement Unter Windows

    1-19 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS Der EX7750 Druckertreiber für Windows ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen der Druckoptionen zu speichern und später zu laden. Außerdem haben Sie die Möglich- keit, in Ihrer Anwendung die Druckoptionen für jeden Auftrag individuell einzustellen. Der Druckertreiber erstellt eine PostScript-Datei, die die von der Anwendung erzeugten Instruktionen und die gewählten Einstellungen der EX7750 Optionen enthält.
  • Seite 36 1-20 EX7750 Farbmanagement RUCKOPTIONEN UNTER INDOWS EINSTELLEN 1. Wechseln Sie zu den Druckoptionen im Druckertreiber (siehe Seite 1-18). 2. Öffnen Sie die Registerkarte „Fiery Druckfunktionalität“ und danach das Einblend- fenster „ColorWise“, um die auf Seite 1-3 beschriebenen Druckoptionen einzustellen. Wählen Sie „ColorWise“. 3.

  • Seite 37: Adobe Postscript-Druckertreiber Für Mac Os

    1-21 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS In dem daraufhin eingeblendeten Dialogfenster können Sie eigene Einstellungen für das RGB-Quellprofil festlegen (siehe Seite 1-12). Für die meisten Zwecke genügt allerdings die Farbsteuerung mit den Standard- einstellungen. Weitere Informationen über einzelne Optionen finden Sie auf Seite 1-3.
  • Seite 38 1-22 EX7750 Farbmanagement Einstellen der Druckoptionen für das Farbmanagement Legen Sie im Dialogfenster des AdobePS-Druckertreibers auf den jeweiligen Seiten die Einstellungen der Farbdruckoptionen fest. Wählen Sie „Drucken“ im Menü „Ablage“ oder „Datei“ Ihrer Anwendung, um dieses Dialogfenster zu öffnen. Über das Menü links oben im Dialogfenster „Drucken“ des AdobePS- INWEIS Druckertreibers können Sie die verschiedenen Seiten dieses Fensters öffnen.
  • Seite 39 1-23 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS • Mit dieser Einstellung erreichen Sie, dass die Farb- ColorSync Farbanpassung: konvertierung auf dem Host-Computer erfolgt. Diese Option kann für PostScript- Geräte wie den EX7750 verwendet werden; sie ist eigentlich aber für PostScript Level 1 Ausgabegeräte gedacht.
  • Seite 40 1-24 EX7750 Farbmanagement 3. Wählen Sie im Einblendmenü „Druckerspezifische Optionen“ die Einstellungen für die Seite 1-3 beschriebenen Druckoptionen. Wenn Sie die gewählten Einstellungen regelmäßig verwenden wollen, können Sie sie für nachfolgende Aufträge speichern, indem Sie auf „Einstellungen sichern“ klicken. EX7750 F OS X 10.2 ARBMANAGEMENTOPTIONEN UNTER...

  • Seite 41: Kapitel 2: Farbkalibrierung

    2-1 Farbkalibrierung Das regelmäßige Kalibrieren des EX7750 ist die Voraussetzung für konsistente und Kapitel 2: exakt prognostizierbare Farbausgaben. In diesem Kapitel werden Ziel und Durch- Farbkalibrierung führung der Kalibrierung beschrieben. In diesem Kapitel wird die Kalibrierung des EX7750 beschrieben. Sie INWEIS müssen jedoch auch den Phaser 7750 kalibrieren.

  • Seite 42: Übersicht Über Kalibrierung

    2-2 Farbkalibrierung Kapitel 3 werden weiterführende Kalibrierungs- und Simulationsfunktionen der ColorWise Pro Tools wie die Erstellung und Bearbeitung eigener Profile beschrieben. Das Format, in dem Sie mit anderen Densitometern ermittelte Messwerte einlesen und verwenden können, wird in Anhang B beschrieben. Die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren sind für Windows und INWEIS Mac OS im Wesentlichen identisch.

  • Seite 43: Zweck Der Kalibrierung

    2-3 Zweck der Kalibrierung Das Ändern der Kalibrierung hat Auswirkungen auf alle Aufträge aller INWEIS Anwender; zur Farbkalibrierung sollte daher nur eine begrenzte Anzahl von Personen berechtigt werden. Im Setup-Programm des EX7750 können Sie das Administrator- kennwort festlegen, um den Zugriff auf die Kalibrierungsfunktion zu steuern (siehe Konfigurationshandbuch).

  • Seite 44: Zeitplanung Für Die Kalibrierung

    2-4 Farbkalibrierung Die Kalibrierung basiert auf Kalibrierungskurven, die auf dem EX7750 erstellt werden und die Unterschiede zwischen den tatsächlichen (gemessenen) Dichten und den gewünschten Solldichten ausgleichen. Kalibrierungskurven sind grafische Pendants zu Transferfunktionen, die ihrerseits die Änderungen, die an den Originaldaten vorge- nommen werden, mit mathematischen Mitteln beschreiben.
  • Seite 45 2-5 Zweck der Kalibrierung Wenn Sie einen Auftrag auf zwei oder mehr Stapel aufteilen müssen, ist es unerlässlich, die Kalibrierung vor jedem Stapel zu wiederholen. Auch nach Wartungsarbeiten am Drucker sollten Sie den EX7750 neu kalibrieren. Da die Farbausgabe des Druckers empfindlich auf Veränderungen der INWEIS Temperatur oder der Luftfeuchtigkeit reagiert, sollten Sie den Drucker nicht direkt vor oder neben einem Fenster, einem Heizkörper oder einer Klimaanlage aufstellen und...

  • Seite 46: Ermitteln Des Kalibrierungsstatus

    2-6 Farbkalibrierung Ermitteln des Kalibrierungsstatus Sie können jederzeit prüfen, ob der EX7750 kalibriert ist, welches Kalibrierungsset und welches Ausgabeprofil dafür verwendet wurden und wann der Drucker zuletzt kalibriert wurde. Sie können dies auf folgende Weise tun: • Drucken Sie die Konfigurations- oder die Testseite über das Bedienfeld oder die Anwendung Command WorkStation/Command WorkStation LE.
  • Seite 47 2-7 Calibrator EX7750 OMPONENTE ALIBRATOR KALIBRIEREN 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und stellen Sie die Verbindung zum EX7750 her. Die Anleitung für die Konfiguration der Verbindung zum EX7750 finden Sie im Softwareinstallationshandbuch. Wenn keine Verbindung zwischen dem EX7750 und der Anwendung INWEIS Command WorkStation/Command WorkStation LE besteht, die auch den Zugriff auf die ColorWise Pro Tools ermöglicht, können Sie die ColorWise Pro Tools unabhängig...

  • Seite 48: Profi-Modus

    2-8 Farbkalibrierung Die konkreten Schritte für die jeweiligen Kalibrierungsverfahren werden im weiteren Verlauf dieses Abschnitts beschrieben. Profi-Modus Die Komponente Calibrator unterstützt zwei Modi: den Standardmodus und den Expert- oder Profi-Modus. Sie können alle für die Kalibrierung wesentlichen Aufgaben im Standardmodus ausführen. Im Profi- oder Expert-Modus sind zwei weitere Optionen verfügbar: „Seiten drucken“...

  • Seite 49: Wiederherstellen Der Standardmesswerte Für Die Kalibrierung

    2-9 Calibrator Mit der Option „Messwerte anzeigen“ können Sie die aktuellen Messwerte in tabellari- scher oder grafischer Form anzeigen; in der Grafik werden die Mess- und die Sollwerte- kurven darstellt. Wenn mehrere Profile dieselben Sollwerte verwenden, wird rechts oben das Menü „Zeichnen relativ zu“...

  • Seite 50: Kalibrieren Des Ex7750 Mit Dem Es-1000

    2-10 Farbkalibrierung TANDARDMESSWERTE FÜR ALIBRIERUNG WIEDERHERSTELLEN 1. Klicken Sie im Hauptfenster von Calibrator in „Standard aktivieren“. 2. Klicken Sie auf „OK“, um die Werksstandards für das Kalibrierungsset wiederherzustellen. Die Option „Standard aktivieren“ gilt nur für das aktuelle Kalibrierungsset. INWEIS Kalibrieren des EX7750 mit dem ES-1000 Sie können den EX7750 mit den ColorWise Pro Tools in Verbindung mit dem Spektralfotometer ES-1000 kalibrieren.
  • Seite 51 2-11 Kalibrieren des EX7750 mit dem ES-1000 INDOWS FÜR ENERIERUNG EINES OPTISCHEN IGNALS ANSTELLE EINES IGNALTONS KONFIGURIEREN 1. Klicken Sie auf „Start“. 2. Wählen Sie „Systemsteuerung“. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Eingabehilfen“. 4. Öffnen Sie die Registerkarte „Sound“. 5. Aktivieren Sie „Darstellungsoptionen aktivieren“ und wählen Sie „Desktop blinkt“ als visuelles Warnsignal.
  • Seite 52 2-12 Farbkalibrierung 5. Wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie auf „Drucken“. Sie können zwischen der Messwerteseite mit 21 Farbfeldern und der Seite mit 34 Farbfeldern (jeweils sortiert bzw. in Zufallsfolge) wählen. Sortierte Felder werden auf der Seite abgestuft nach Farbton und Sättigung gedruckt. Felder in Zufallsfolge werden auf der Seite ohne eine bestimmte Reihenfolge gedruckt, um unterschiedliche Dichten in unterschiedlichen Seitenbereichen auszugleichen.
  • Seite 53 2-13 Kalibrieren des EX7750 mit dem ES-1000 8. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf „Messen“. Das Dialogfenster „Information“ wird angezeigt. 9. Legen Sie das Spektralfotometer ES-1000 in der Dockstation ab. Wenn Sie das Spektralfotometer ES-1000 in der Dockstation ablegen, wird eine Weißpunktkalibrierung für das Spektralfotometer durchgeführt, die graduelle Abweichungen des Instruments kompensiert.
  • Seite 54 2-14 Farbkalibrierung 12. Richten Sie die Messwerteseite so aus, dass die Streifen horizontal verlaufen und das Scannen von links nach rechts erfolgt (die Pfeile am Beginn jedes Streifen geben die Scanrichtung an). 13. Halten Sie das ES-1000 so, dass sich seine Längsseite im rechten Winkel zur Scan- richtung befindet und richten Sie die Messöffnung mit dem weißen Bereich am Beginn der jeweiligen Farbe aus.

  • Seite 55: Kalibrieren Des Ex7750 Mit Dem Dtp41

    2-15 Kalibrieren des EX7750 mit dem DTP41 Kalibrieren des EX7750 mit dem DTP41 Mit der Komponente Calibrator der ColorWise Pro Tools und dem Spektralfotometer DTP41 können Sie auf einfache Weise die auf dem Drucker gedruckte Messwerteseite messen und die Messwerte auf den EX7750 laden. Kalibrieren Sie das Spektralfotometer DTP41 (siehe Seite A-6), bevor Sie...
  • Seite 56 2-16 Farbkalibrierung Sie können zwischen der Messwerteseite mit 21 sortierten Farbfeldern und der Seite mit 34 sortierten Farbfeldern wählen. Als Papiergröße wird für die Messwerteseite mit 21 Farbfeldern automatisch die Einstellung „LTR/A4“ und für die Messwerteseite mit 34 Farbfeldern die Einstellung „11 17/A3“...
  • Seite 57 2-17 Kalibrieren des EX7750 mit dem DTP41 10. Führen Sie die Messwerteseite in das DTP41 ein; messen Sie als Erstes den Cyan-Farbstreifen. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, damit die Messwerte- seite korrekt ausgerichtet wird. 11. Klicken Sie auf „Streifen lesen“. Die Messwerteseite wird nun automatisch durch das DTP41 gezogen.

  • Seite 58: Kalibrieren Des Ex7750 Mit Dem Dtp32 Oder Dtp32Hs

    2-18 Farbkalibrierung Das runde Farbfeld des zuletzt gemessenen Farbstreifens wird mit einem Häkchen versehen; zugleich erscheint im Feld „Status“ eine Bestätigungsmeldung, dass die Messung erfolgreich war. Klicken Sie auf „Zurück“ oder „Weiter“ um den letzten bzw. den nächsten Schritt des Messverfahrens anzusteuern. 13.
  • Seite 59 2-19 Kalibrieren des EX7750 mit dem DTP32 oder DTP32HS Damit diese Kalibrierung wirksam wird, müssen Sie das Kalibrierungsset INWEIS mit einem oder mehreren Ausgabeprofilen verknüpfen. Das Standardkalibrierungsset ist bereits dem Standardausgabeprofil zugeordnet. Für das Standardkalibrierungsset brauchen Sie keine erneute Zuordnung vornehmen. 4.

  • Seite 60: Kalibrieren Mit Visualcal Im Bedienfeld

    2-20 Farbkalibrierung Beim DTP32HS können Sie alle Anleitungen ignorieren, die sich auf die INWEIS Führungsschiene beziehen, da das DTP32HS nicht über eine Führungsschiene für die Messwerteseite verfügt. Platzieren Sie die Messwerteseite so, dass der zu messende Farbstreifen exakt mit der Justiermarke ausgerichtet ist. Im Feld „Status“...

  • Seite 61: Grenzwerte Und 30% Abstimmung

    2-21 Kalibrieren mit VisualCal im Bedienfeld Grenzwerte und 30% Abstimmung Die erste Seite für VisualCal liefert die Basisinformationen für die Berechnung der maximal akzeptablen Luminanz (Helligkeit) der Toner-Farben. Diese Seite enthält zwei Reihen mit runden CMYK-Farbfeldern abnehmender Toner-Dichte. Die Variablen, die Sie zur Neuberechnung der Dichte der Toner-Farben benötigen, können Sie ermitteln, indem Sie in jeder Reihe das Farbfeld bestimmen, das sich am weitesten links befindet und sich gerade noch vom Hintergrund abhebt, und die Nummern der gefundenen Farbfelder nacheinander über das Bedienfeld erfassen.
  • Seite 62 2-22 Farbkalibrierung 3. Wählen Sie den Kalibrierungsmodus („Standard“ oder „Expert“). Im Profi- oder Expert-Modus können Sie eine Vergleichsseite drucken (siehe Seite 2-8). 4. Sie kehren wieder zum Menü „Kalibrierung“ zurück; wählen Sie darin nun die Option „Kalibrieren“. 5. Geben Sie für „Medium“ den Medientyp für die Kalibrierung an. 6.
  • Seite 63 2-23 Kalibrieren mit VisualCal im Bedienfeld 9. Wenn Sie mit der Kalibrierung auf der Basis der neuen Werte zufrieden sind, wählen Sie „Ja“ im Fenster „Änderungen anwenden“; wählen Sie anschließend „OK“, um das Ausgabegerät auf der Basis der eingegebenen Werte zu kalibrieren. 10.
  • Seite 64 Diese Seite ist absichtlich leer.

  • Seite 65: Kapitel 3: Colorwise Pro Tools

    3-1 ColorWise Pro Tools Die ColorWise Pro Tools beinhalten die folgenden Anwendungen für das Farbmanage- Kapitel 3: ment, mit denen Sie die Farbdruckfunktionalität auf flexible Weise steuern können: ColorWise Pro Tools • Calibrator (siehe Kapitel • Color Editor • Profile Manager •...

  • Seite 66: Profilmanager

    3-2 ColorWise Pro Tools Profilmanager Mit der Komponente Profile Manager, im Folgenden ‚Profilmanager’ genannt, können Sie ICC-Profile verwalten und bearbeiten. Beim EX7750 werden RGB-Quellprofile, Simulationsprofile und Ausgabeprofile unterschieden. • Hierzu zählen alle Monitorprofile, die auf dem EX7750 resident sind. RGB-Quelle: Mit RGB-Quellprofilen wird der Quellfarbraum für RGB-Farben definiert, die vom EX7750 verarbeitet werden.

  • Seite 67: Festlegen Der Standardprofile

    3-3 Profilmanager Darüber hinaus enthält der EX7750 ein oder mehrere Ausgabeprofile. Weitere Informationen über Ausgabeprofile finden Sie auf Seite 1-17. Festlegen der Standardprofile Verwenden Sie den Profilmanager, um die Standardprofile für die Kategorien RGB- Quelle, Simulation und Ausgabe festzulegen. Die standardmäßigen RGB-Quell- und Simulationsprofile werden auf alle Aufträge angewendet, die an den EX7750 gesendet werden, sofern kein spezifisches anderes Profil für einen Auftrag gewählt wird.
  • Seite 68 3-4 ColorWise Pro Tools Das Schlosssymbol ( ) vor einem Profilnamen gibt an, dass das Profil nicht gelöscht und nur bearbeitet werden kann, wenn es anschließend unter einem neuen Namen gespeichert wird. Sie können nur Simulations- und Ausgabeprofile bearbeiten. Das kleine Sollwertesymbol links vom Profilnamen kennzeichnet das Standardprofil für jede der drei Kategorien (RGB-Quelle, Simulation und Ausgabe).

  • Seite 69: Verwendung Mediumabhängiger Ausgabeprofile

    3-5 Profilmanager Verwendung mediumabhängiger Ausgabeprofile Anstatt den Profilmanager anzuweisen, ein Standardausgabeprofil auf alle Ihre Druck- aufträge anzuwenden, haben Sie die Möglichkeit, die Option „Mediumabhängiges Profil“ zu aktivieren. Mit dieser Option wird automatisch das Ausgabeprofil verwendet, das Sie in Ihrem Druckauftrag für den jeweiligen Medientyp festgelegt haben.
  • Seite 70 3-6 ColorWise Pro Tools Der Pfad lautet bei den einzelnen Betriebssystemen wie folgt: • Winnt\System32\Spool\Drivers\Color Windows 2000: • Windows\System32\Spool\Drivers\Color Windows XP: • Systemordner:Preferences:ColorSync Profile (bei ColorSync 2.0) bzw. Mac OS 9: Systemordner:ColorSync Profile (bei ColorSync 2.5 oder höher) • System:Library:ColorSync:Profiles Mac OS X: 2.

  • Seite 71: Bearbeiten Von Profilen

    3-7 Profilmanager 4. Klicken Sie auf den Pfeil, um das Profil zu laden. Klicken Sie nach Abschluss des Ladevorgangs auf „OK“. Das neue Profil erscheint nun in der Liste der entsprechenden Kategorie rechts im Hauptfenster des Profilmanagers. Auf Mac OS Computern muss dieses Profil einem der vordefinierten Namen zuge- ordnet werden („Quelle-1“...
  • Seite 72 3-8 ColorWise Pro Tools ICHERUNGSKOPIE EINES ROFILS ERSTELLEN 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Profile Manager“. 2. Aktivieren Sie das Profil auf dem EX7750, das Sie auf Ihre Workstation laden wollen. Der Pfeil in der Mitte des Hauptfensters wird grün und zeigt nach links. Das gewählte Profil kann nun auf Ihren Computer geladen werden.

  • Seite 73: Definieren Von Profilen

    3-9 Profilmanager 3. Klicken Sie auf „Ja“, um die Anforderung zu bestätigen und das Profil zu löschen. 4. Wenn Sie ein Profil löschen wollen, das als Standard festgelegt ist oder das einem vordefinierten Namen für eigene Profile zugeordnet ist, müssen Sie zuvor im Fenster mit den Profileinstellungen die Option „Standard“...
  • Seite 74 3-10 ColorWise Pro Tools In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass „DIC-new“ ein im Farbeditor erstelltes eigenes Simulationsprofil ist. Folglich werden für dieses Profil keine Infor- mationen in der Spalte „Im Treiber anzeigen als“ angezeigt. Sie können nur eigene Profile definieren. Standardprofile sind vordefiniert INWEIS und können nicht geändert werden.
  • Seite 75 3-11 Profilmanager 4. Klicken Sie auf „OK“. Das Profil „DIC-new“ erscheint im Treiber als „Simulation-1“. Für das Profil „DIC-new“ erscheint nun in der Spalte „Im Treiber anzeigen als“ der Eintrag „Simulation-1“. Wenn Sie anschließend im Druckertreiber für einen Auftrag die Einstellung „Simulation-1“ für die Option „CMYK-Simulationsprofil“ wählen, wird auf den Auftrag die Simulation „DIC-new“...

  • Seite 76: Farbeditor

    3-12 ColorWise Pro Tools Farbeditor Mit der Komponente Color Editor, im Folgenden ‚Farbeditor’ genannt, können Sie Simulationen und Ausgabeprofile anpassen. Sie können den Farbeditor direkt aufrufen, indem Sie im Hauptfenster der ColorWise Pro Tools auf das entsprechende Symbol klicken. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, ihn indirekt über den Profilmanager aufzurufen.
  • Seite 77 3-13 Farbeditor • oder In diesen Modi Schnell Komplett (Quell-GCR) Komplett (Ausgabe-GCR): erstellen Sie eine verknüpfte Simulation. Eine verknüpfte Simulation wirkt sich auf einen Auftrag nur aus, wenn die korrespondierende Kombination von Simulations- profil, Simulationsverfahren und Ausgabeprofil gewählt wird. Wenn Sie ein Ausgabe- profil und ein Simulationsverfahren wählen, für die Sie eine eigene verknüpfte Simulation erstellt haben, wird automatisch diese Simulation auf den betreffenden Auftrag angewendet.
  • Seite 78 3-14 ColorWise Pro Tools 3. Wählen Sie das Profil, das Sie bearbeiten wollen, und klicken Sie auf „Auswählen“. Sie können ein Profil auch bearbeiten, indem Sie es im Profilmanager markieren und auf „Bearbeiten“ klicken. 4. Wählen Sie für ein Simulationsprofil im Menü „Editiermodus“ die Einstellung „Master“.
  • Seite 79 3-15 Farbeditor 5. Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen vor den Farbnamen die Farbkanäle, die Sie bearbeiten wollen. Das Augensymbol gibt an, ob der betreffende Farbkanal im Diagramm angezeigt wird und von den Änderungen betroffen ist, die Sie an den Kurven und an den Punkt- zuwachs- und Helligkeitseinstellungen vornehmen.
  • Seite 80 3-16 ColorWise Pro Tools Sie können nun zunächst zwischen dem US-amerikanischen und dem europäischen Offsetdruckstandard wählen. Danach können Sie mithilfe des oder der Regler den gewünschten Punktzuwachs einstellen. • Beim nordamerikanischen Standard sind für den Eingabewert „50%“ Ausgabewerte zwischen „0%“ und „50%“ gültig. •...
  • Seite 81 3-17 Farbeditor Im Diagramm werden Ein- und Ausgabewerte prozentual abgebildet. (Diese Prozent- angaben beziehen sich auf die Größe der CMYK-Rasterpunkte.) Die gewählte Kurve wird eingeblendet, und auf der Kurve werden Punkte angezeigt, die Sie manipulieren können. Dieser Kurvenverlauf bewirkt, dass der Farbkanal heller erscheint, da die Dichte bei den Mitteltönen reduziert wird.
  • Seite 82 3-18 ColorWise Pro Tools 9. Legen Sie für ein Ausgabeprofil die maximalen Dichten der Farbkanäle C, M, Y und K fest. Legen Sie bei Profilen, die die Einstellung der maximalen Dichten (der sog. D-Max- Werte) unterstützen, die Dichte für jeden Farbkanal einzeln fest. Die D-Max-Einstel- lungen sind nicht verfügbar, wenn Sie ein Simulationsprofil im Modus „Master“...
  • Seite 83 3-19 Farbeditor „S “, „K -GCR)“ IMULATION IM ODUS CHNELL OMPLETT UELL ODER „K -GCR)“ OMPLETT USGABE BEARBEITEN 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Color Editor“. 2. Wählen Sie „Simulation“ im Menü „Anzeigen“, markieren Sie das Simulationsprofil, das Sie bearbeiten wollen, und klicken Sie auf „Auswählen“.

  • Seite 84: Widerrufen Von Änderungen An Cmyk-Simulationen

    3-20 ColorWise Pro Tools 4. Bearbeiten und speichern Sie die Simulation (siehe Schritte Seite 3-15). Damit diese neue Simulation automatisch auf einen Auftrag angewendet wird, müssen die Werte für die Druckoptionen „CMYK-Simulationsprofil“, „CMYK-Simulations- verfahren“ und „Ausgabeprofil“, die Sie für den Auftrag festlegen, mit den Einstel- lungen identisch sein, die für die Bearbeitung des Profils verwendet wurden.

  • Seite 85: Überprüfen Bearbeiteter Profile

    3-21 Farbeditor Überprüfen bearbeiteter Profile Sie können ein gedrucktes Muster für ein Profil anzeigen und ausgeben, bevor Sie das Profil auf dem EX7750 speichern. Zur Auswahl stehen: • Die von den ColorWise Pro Tools bereitgestellte Vergleichsseite: Diese Seite zeigt Bilder und Farbfelder mit und ohne Änderungen im direkten Vergleich. •...

  • Seite 86: Spot-On

    3-22 ColorWise Pro Tools Spot-On Mit der ColorWise Option „Spot-Farbabstimmung“ werden die Spot-Farben auto- matisch mit ihren besten CMYK-Äquivalenten abgeglichen und können dadurch mit CMYK-Tonern auf dem Drucker simuliert werden. Es kann aber erforderlich werden, die standardmäßigen CMYK-Äquivalente anzupassen, um für bestimmte Druckbedingungen eine noch präzisere Übereinstimmung zu erzielen.
  • Seite 87 3-23 Spot-On N STARTEN 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Spot-On“. 2. Wählen Sie das gewünschte Ausgabeprofil und klicken Sie auf „OK“. Hier erscheinen die Namen der Ausgabeprofile. Daraufhin wird das Hauptfenster der Komponente Spot-On angezeigt. Die CMYK- Werte in diesem Fenster werden bezogen auf das gewählte Profil ermittelt.

  • Seite 88: Spot-On Hauptfenster

    3-24 ColorWise Pro Tools Spot-On Hauptfenster Im Spot-On Hauptfenster wird eine Liste von Farbgruppen angezeigt, die Biblio- theken der auf dem EX7750 vorhandenen Spot-Farben darstellen. Im oberen Bereich des Hauptfensters werden Symbole (Tools) für die Bearbeitung der Farben und Farb- gruppen eingeblendet.
  • Seite 89 3-25 Spot-On ARBGRUPPE ÖFFNEN UND SCHLIESSEN 1. Klicken Sie zum Öffnen einer Farbgruppe auf das Symbol links vom Gruppennamen. Sie können eine Gruppe auch öffnen, indem Sie in den leeren Bereich rechts neben dem Gruppennamen doppelklicken. Beim Öffnen einer Gruppe werden all ihre Farben angezeigt und das Gruppensymbol verändert sich.

  • Seite 90: Arbeiten Mit Vorhandenen Farben

    3-26 ColorWise Pro Tools Arbeiten mit vorhandenen Farben In Spot-On können Sie die auf dem EX7750 vorhandenen Farbgruppen anzeigen und verwalten. Außerdem können Sie in der Spot-On Liste nach bestimmten Farben suchen. Die Farbgruppen im Spot-On Hauptfenster werden nach Ihrer Priorität sortiert. Die Farbgruppen mit der höchsten Priorität stehen oben in der Liste.

  • Seite 91: Erstellen Eigener Farben

    3-27 Spot-On Die eingefügte Auswahl wird mit dem angegebenen Namen zu einer neuen eigenen Farbe oder Farbgruppe. ESTIMMTE ARBE SUCHEN 1. Wählen Sie „Suchen“ im Menü „Bearbeiten“. Das Dialogfenster „Suchen“ wird angezeigt. 2. Geben Sie den Namen der gesuchten Farbe ein und klicken Sie auf „OK“. Spot-On durchsucht die Farbliste von oben nach unten nach der Farbe.

  • Seite 92: Herunterladen Eigener Farbgruppen

    3-28 ColorWise Pro Tools IGENE ARBE ODER ARBGRUPPE UMBENENNEN 1. Aktivieren Sie den Farbnamen oder die Farbe, die Sie bearbeiten wollen. 2. Geben Sie den neuen Namen genau in der Schreibweise ein, wie er in den Druckaufträgen angezeigt wird. Beachten Sie Leerzeichen sowie Groß- und Kleinschreibung.

  • Seite 93: Hochladen Eigener Farbgruppen

    3-29 Spot-On IGENE ARBGRUPPEN HERUNTERLADEN 1. Aktivieren Sie die Zeile in der Farbliste, in der Sie die geladene Gruppe einfügen wollen. 2. Wählen Sie „Herunterladen“ im Menü „Datei“. Das Dialogfenster „Datei wählen“ wird angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte Farbgruppe und klicken Sie auf „Öffnen“. Die Gruppe wird an der angegebenen Stelle in die Spot-On Liste eingefügt.

  • Seite 94: Bearbeiten Von Farbwerten

    3-30 ColorWise Pro Tools IGENE ARBGRUPPEN HOCHLADEN 1. Aktivieren Sie den Namen der Farbgruppe, die Sie hochladen wollen. 2. Wählen Sie „Hochladen“ im Menü „Datei“. Das Dialogfenster „Speichern unter“ angezeigt. 3. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei speichern wollen, geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf „Speichern“.
  • Seite 95 3-31 Spot-On ARBE MIT UCHFUNKTION FÜR POT- ARBEN ANPASSEN 1. Aktivieren Sie ein Farbsymbol einer Gruppe und wählen Sie „Farbe suchen“ im Menü „Bearbeiten“. Daraufhin wird das Fenster „Spot-On Farbe suchen“ angezeigt. Sie können dieses Fenster auch durch Doppelklicken auf ein Farbsymbol in der Farbliste anzeigen. Die aktuelle Farbe wird im mittleren Feld des Fensters angezeigt.
  • Seite 96 3-32 ColorWise Pro Tools 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Generierung der Nachbarfelder zu steuern: Wählen Sie „Luminanz“ oder „Sättigung“ im Bereich „Legende für Farbrichtungen“. Bei der Einstellung „Luminanz“ werden in den Nachbarfeldern hellere bis dunklere Schattierungen der Farbe im mittleren Feld generiert. Diese Variationen werden von links nach rechts angezeigt, wobei die Ausgangsfarbe im mittleren Feld der mittleren Farbfeldgruppe (Feld im Zentrum) verbleibt.
  • Seite 97 3-33 Spot-On 5. Legen Sie die Einstellungen für den Ausgabestil, die Papiergröße und das Papierfach fest. Bei der Option „Ausgabestil“ stehen die Einstellungen „Muster für Farbsuche“ und „Muster für Farbnachbar“ zur Verfügung. Bei der Auswahl von „Muster für Farbsuche“ werden die Felder entsprechend dem Muster gedruckt, das im Fenster „Farbe suchen“ angezeigt wird.
  • Seite 98 3-34 ColorWise Pro Tools 7. Klicken Sie auf „OK“, nachdem Sie die gewünschte Farbe im Fenster „Spot-On Farbe suchen“ gewählt haben. Nun wird die bearbeitete Farbe in der Farbliste im Spot-On Hauptfenster angezeigt. CMYK-W ARBE MIT EXAKTEN ERTEN ANPASSEN 1. Klicken Sie im Fenster „Spot-On Farbe suchen“ auf das mittlere Feld. Das Dialogfenster „Farbe für Feld im Zentrum festlegen“...

  • Seite 99: Anpassen Von Zielfarben Mittels Messinstrument

    3-35 Spot-On Anpassen von Zielfarben mittels Messinstrument Wenn Sie das EFI Spectrometer ES-1000 verwenden, können Sie gemessene Farbwerte direkt in Spot-On importieren. Sie können auf diese Weise die Farbanpassung auf der Basis der echten Farben vornehmen, z.B. von einem roten Logo oder einer gelben Verpackung.

  • Seite 100: Speichern Von Änderungen Und Beenden Von Spot-On

    3-36 ColorWise Pro Tools 4. Positionieren Sie das ES-1000 über der gesuchten Farbe. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Messöffnung mittig über dem jeweiligen Farbfeld befindet. Drücken Sie die Taste Messen, um die Messung auszulösen. Die gemessenen CMYK-Werte werden wie folgt in Spot-On importiert: •...

  • Seite 101: Color Setup

    3-37 Color Setup ARBLISTE SPEICHERN 1. Wählen Sie „Speichern“ im Menü „Datei“. 2. Klicken Sie auf das Schließfeld rechts oben im Spot-On Hauptfenster, um das Dienstprogramm zu beenden. Color Setup Mit der Komponente Color Setup können die ColorWise Standardeinstellungen für den EX7750 festgelegt werden.
  • Seite 102 3-38 ColorWise Pro Tools Wählen Sie bei Farboptionen, für die mehrere Einstellungen zur Auswahl stehen, im jeweiligen Menü die gewünschte Einstellung. Wählen Sie für die Option „RGB- Separation“ die gewünschte Einstellung, indem Sie sie aktivieren. Klicken auf die Kontrollkästchen neben dem Optionsnamen, um andere Optionen zu aktivieren. Klicken Sie auf „OK“...

  • Seite 103: Anhang A: Instrumente Zur Farbmessung

    A-1 Instrumente zur Farbmessung In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie die folgenden Farbmessinstrumente Anhang A: einrichten und kalibrieren: Instrumente zur Farbmessung • Handgerät EFI Spectrometer ES-1000 • Spektralfotometer X-Rite DTP41 für automatisches Scannen • Densitometer X-Rite DTP32 für automatisches Scannen EFI Spectrometer ES-1000 Das EFI Spectrometer ES-1000 ist ein als Handgerät ausgelegtes Spektralfotometer, das das...

  • Seite 104: Kalibrieren Des Es-1000 A

    A-2 Instrumente zur Farbmessung Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Elemente des ES-1000. Taste Messen. Messöffnung. Weißpunktreferenz. Dockstation. Kalibrieren des ES-1000 Wenn Sie das ES-1000 in der Dockstation ablegen, wird für das Spektralfotometer die Weißpunktkalibrierung gestartet. Stellen Sie sicher, dass die Messöffnung exakt auf dem weißen Keramikfeld der Dockstation aufliegt.

  • Seite 105: Einrichten Des Dtp41

    A-3 Instrumente zur Farbmessung Einrichten des DTP41 Damit Sie den EX7750 mit dem Spektralfotometer kalibrieren können, müssen Sie das Messinstrument an den Computer anschließen, konfigurieren und kalibrieren. Weitere Informationen über das Einrichten und den Einsatz des DTP41 finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Messinstrument.
  • Seite 106 A-4 Instrumente zur Farbmessung 4. Schließen Sie den Stecker an den Computer an. Verbinden Sie bei einem Windows-Computer den 8-poligen DIN-Ministecker am Schnittstellenkabel mit dem 9-poligen DB9-Stecker am Adapterkabel. Stecken Sie den 9-poligen Stecker in den Anschluss COM1 oder COM2 Ihres Computers und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Seite 107 A-5 Instrumente zur Farbmessung Schließen Sie bei einem Mac OS Computer den 8-poligen DIN-Ministecker direkt an den seriellen Anschluss an. Nicht verwendeter Stecker. An seriellen Anschluss anschließen. Wenn Ihr Mac OS Computer einen USB-Anschluss hat (z.B. ein iMac), INWEIS benötigen Sie einen Adapter, um das DTP41 anschließen zu können. Informationen über unterstützte Adapter finden Sie auf der Website von X-Rite, Inc.

  • Seite 108: Kalibrieren Des Dtp41

    A-6 Instrumente zur Farbmessung 6. Schalten Sie den Computer ein. 7. Kalibrieren Sie das X-Rite DTP41 mit den ColorWise Pro Tools (siehe nächsten Abschnitt). 8. Kalibrieren Sie den EX7750 mithilfe der ColorWise Pro Tools in Verbindung mit dem DTP41 (siehe Seite 2-15).
  • Seite 109 A-7 Instrumente zur Farbmessung DTP41 KALIBRIEREN 1. Schließen Sie das Spektralfotometer an den Computer an und schalten Sie die Geräte ein (siehe Seite A-3). 2. Starten Sie die Komponente Calibrator. Die Anleitung zum Starten der Komponente Calibrator finden Sie auf Seite 2-6.
  • Seite 110 A-8 Instrumente zur Farbmessung 7. Klicken Sie auf „Dienstprogramme“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Dienstprogramme“ angezeigt. Klicken Sie auf „Infos über DTP-41 anzeigen“, wenn Sie die Versionsinformationen, die Seriennummer und ähnliche Informationen anzeigen wollen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Fertig“. 8.

  • Seite 111: Densitometer X-Rite Dtp32

    A-9 Instrumente zur Farbmessung 11. Klicken Sie im Dialogfenster „Gerätekalibrierung“ auf „Referenz lesen“. Der Farbreferenzstreifen (Kalibrierungsstreifen) wird nun automatisch durch das DTP41 gezogen. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, wird im Bereich „Status“ eine entsprechende Meldung angezeigt. 12. Klicken Sie auf „Fertig“. 13.
  • Seite 112 A-10 Instrumente zur Farbmessung DTP32 ENSITOMETER OMPUTER ANSCHLIESSEN 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. Stecken Sie den rechteckigen Stecker (er ähnelt dem Stecker eines Telefonkabels) in den E/A-Anschluss rechts am Densitometer. Rechteckiger Stecker. 3. Schließen Sie den Stecker an den Computer an. Verbinden Sie bei einem Windows-Computer den 8-poligen DIN-Ministecker am Schnittstellenkabel mit dem 9-poligen DB9-Stecker am Adapterkabel.
  • Seite 113 A-11 Instrumente zur Farbmessung Schließen Sie bei einem Mac OS Computer den 8-poligen DIN-Ministecker direkt an den seriellen Anschluss an. Nicht verwendeter Stecker. An seriellen Anschluss anschließen. Wenn Ihr Mac OS Computer einen USB-Anschluss hat (z.B. ein iMac), INWEIS benötigen Sie einen Adapter, um das DTP32 anschließen zu können. Informationen über unterstützte Adapter finden Sie auf der Website von X-Rite, Inc.

  • Seite 114: Kalibrieren Des Dtp32

    A-12 Instrumente zur Farbmessung Kalibrieren des DTP32 Für die Kalibrierung des Densitometers benötigen Sie den S/W-Teststreifen „Auto-Cal“, der von X-Rite mit dem Densitometer geliefert wird. Die ColorWise Pro Tools sind zum Kalibrieren des Densitometers nicht erforderlich. DTP32 KALIBRIEREN 1. Schließen Sie das Densitometer an den Computer an und sorgen Sie für die Stromversorgung (siehe Seite A-10).

  • Seite 115: Anhang B: Importieren Von Densitometermesswerten

    B-1 Importieren von Densitometermesswerten Im Folgenden wird das Dateiformat „Simple ASCII File Format“ beschrieben, mit Anhang B: dem Sie Dichtemesswerte von unterschiedlichen Messinstrumenten importieren Importieren von können. Wenn Sie eigene Messwerte verwenden wollen, die Sie mit einem alternativen Densitometer- Messinstrument ermittelt haben, müssen Sie die gemessenen Werte in einer Textdatei messwerten erfassen, deren Struktur unten beschrieben wird.

  • Seite 116: Beispiel: 1D Status T-Dichte Für Efi 34 B

    B-2 Importieren von Densitometermesswerten Bei EFI 34 und EFI 21 sind die Messwerte papierabhängig. Korrespondiert bei anderen Seiten die erste Zeile der Textdatei mit dem Druckfarbwert 0 (Null), geht die Komponente Calibrator von absoluten Messwerten aus und passt sie so an, dass auch sie papierabhängig werden;...

  • Seite 117: Beispiel: 1D Status T-Dichte Für Andere Seite

    B-3 Importieren von Densitometermesswerten #!EFI 3 # EFI ColorWise 2.0 Data type: 1DST21 # Cyan Magent Yellow Black 1 0.0300 0.0400 0.0200 0.0400 2 0.0600 0.0700 0.0800 0.0700 3 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 (…weitere Daten…) 20 1.6700 1.3400 0.8900 1.6700 21 1.7200 1.4300 0.9300 1.7500 Beispiel: 1D Status T-Dichte für andere Seite Mit diesem Dateiformat werden die Status T-Dichtemesswerte für eine anwender-...
  • Seite 118 Diese Seite ist absichtlich leer.
  • Seite 119 Index Index Color Setup 3-37 ColorSync Farbanpassung, Option 1-23 Absolute Farbmetrik, Farbwiedergabe 1-7 ColorWise Andere, Einstellung für Druckoptionen 1-3 bis 1-11, 3-37 RGB-Quellprofil 1-12 Schlüsselfunktionen xiv, 3-37 Apple Standard, Einstellung für Workflow-Diagramm 1-2 RGB-Quellprofil 1-12, 3-2 ColorWise Pro Tools Ausgabeprofil, Option 1-5 Calibrator 2-6 bis 2-10 Ausgabeprofile Color Editor 3-12 bis 3-21...
  • Seite 120 I-2 Index DTP41 Einrichten A-3 ICC-Profile Instrumentenkalibrierung A-6 Bearbeiten 3-12 bis 3-21 Kalibrieren mit 2-15 Beschreibung 3-2 Definieren xv, 3-9 Farbwiedergabearten 1-6 EFI Spectrometer, siehe ES-1000 Festlegen der Standardwerte 3-3 EFIRGB, Einstellung für Herunterladen 3-5 RGB-Quellprofil 1-12, 3-2 Löschen 3-8 Eigene Simulationen 1-13 Sichern 3-8 ES-1000...
  • Seite 121 I-3 Index Komplett (Quell-GCR), Einstellung für Relative Farbmetrik, Farbwiedergabe 1-7 CMYK-Simulationsverfahren 1-15 RGB-Daten Konfigurationsseite 2-6 Definieren von Quellprofilen Kontrast, ICC-Farbwiedergabe 1-6 für 1-12, 3-2 PostScript- und Nicht-PostScript-Konvertierung 1-13 Mac OS Farbmanagementoptionen 1-21 bis RGB-Quellprofil, Option 1-2, 1-4, 1-12 1-24 RGB-Separation, Option 1-5, 1-16 Messwerteseite 2-4 Monitor-Weiß, Option 1-4 SAIFF, Format B-1 bis B-3...
  • Seite 122 I-4 Index Testseite 2-6 Transferfunktionen 2-4 Treiber, siehe Druckertreiber Unterfarbenbeseitigung (UCR) 1-13 Vergleichsseite 2-8, 3-21 VisualCal, Kalibrierungsmethode 2-20 Wahrnehmung, ICC-Farbwiedergabe 1-6 Wiedergabearten xv Wiedergabearten, siehe Farbwiedergabearten Windows-Farbmanagementoptionen 1-19 bis 1-21 Ziel-Gamma, Option 1-4...

Inhaltsverzeichnis