Inhaltszusammenfassung für Xerox Xerox Phaser 6600
Seite 1
Xerox Phaser 6600 Color Printer Imprimante couleur Xerox Phaser 6600 ® ® User Guide Guide d'utilisation Svenska Italiano Guida per l’utente Användarhandbok Čeština Uživatelská příručka Deutsch Dansk Betjeningsvejledning Polski Przewodnik użytkownika Benutzerhandbuch Suomi Käyttöopas Magyar Español Guía del usuario Felhasználói útmutató...
Seite 4
Überblick über die Einrichtung von Smart eSolutions ..............74 Aktivieren des Proxyservers ......................75 Validieren der DNS-Einstellungen und Aktivieren von SSL ............75 Registrieren beim Xerox Communication Server ................ 76 Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen bei Zählerstandablesung ......... 76 Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen bei Sendung von Verbrauchsmaterialdaten .... 77 Installieren der Software ........................
Seite 5
Inhalt Druckmaterialien Zulässiges Druckmaterial ........................84 Empfohlene Druckmaterialien ...................... 84 Bestellung von Druckmaterial ...................... 84 Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ............84 Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden) ............. 85 Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial .................. 85 Zulässige Papiersorten und -gewichte ..................86 Zulässige Standardformate ......................
Seite 6
Inhalt Reinigung des Innenraums ......................117 Einstellungen und Wartungsanweisungen ..................126 Farbausrichtung .......................... 126 Prüfen der Firmware-Version ..................... 128 Einstellen der Papiersorte ......................129 Einstellen der Transfereinheit ..................... 129 Einstellen der Übertragungswalze ....................130 Einstellen der Fixieranlage ......................130 Wiederherstellen der Standardeinstellungen ................131 Initialisieren des Druckzählers ....................
Seite 7
Inhalt Verfügbare Konfigurationen ...................... 172 Standardfunktionen........................172 Optionen und Upgrades ......................172 Abmessungen und Gewicht ......................173 Gewichte und Maße ........................173 Standardkonfiguration ........................ 173 Konfiguration mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ................. 173 Platzbedarf ..........................174 Abstandsanforderungen ......................174 Mindestabstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ..............175 Betriebsbedingungen .........................
Warnsymbole ............................16 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen .............. 17 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein dauerhaft sicherer Betrieb des ® Xerox -Druckers gewährleistet. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Sicherheit Elektrische Sicherheit Die Themen in diesem Abschnitt: • Allgemeine Richtlinien .......................... 10 • Netzkabel ............................... 10 • Not-AUS ..............................11 • Telekommunikationsleitungskabel ......................11 • Lasersicherheit ............................11 Allgemeine Richtlinien VORSICHT: • Keine Objekte in die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers schieben. Bei Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Not-AUS Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.
Sicherheit Lasersicherheit Dieser Drucker entspricht den von nationalen und internationalen Behörden festgelegten Leistungsnormen für Lasergeräte und ist als Lasergerät der Klasse 1 eingestuft. Der Drucker sendet kein gesundheitsschädigendes Licht aus, da der Laserstrahl bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung durch den Benutzer vollständig abgeschirmt bleibt. VORSICHT: Das Gerät kann gefährliche Strahlung aussenden, wenn es NICHT entsprechend der Anweisungen im vorliegenden Handbuch bedient wird bzw.
Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den ® lokalen Xerox -Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe...
Gefahr von Haut- und Augenkontakt erhöht wird. ® ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox -Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, ® Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Xerox -Verbrauchsmaterial ® anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Verbrauchsmaterial ®...
Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. • Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zu ® Xerox -Recycling-Programmen für Verbrauchsmaterialien siehe www.xerox.com/gwa. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Sicherheit Warnsymbole Symbol Beschreibung Vorsicht: Gefahr – Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann schwere Körperverletzung oder Tod zur Folge haben. Achtung: Zwingende Maßnahme zur Vermeidung von Sachschäden. Heiße Flächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr! Die Komponente nicht verbrennen. Die Belichtungseinheit nicht mehr als 10 Minuten lang Licht aussetzen. Die Belichtungseinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ® Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox -Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA: 1-800 828-6571 Kanada: 1-800 828-6571 Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für die USA siehe www.xerox.com/environment.
Element Bedienfeld Das Steuerpult besteht aus Display, Anzeigelampen und Tasten zur Bedienung des Druckers. Das Steuerpult: • zeigt den aktuellen Status des Druckers an. • bietet Zugriff auf Druckfunktionen. • bietet Zugriff auf Referenzmaterial. • bietet Zugriff auf die Verwaltungs- und Wartungsmenüs. •...
Seite 23
Element Fehleranzeige • Leuchtet rot, wenn eine Störung vorliegt oder ein Bedienereingriff erforderlich ist. • Blinkt rot, wenn ein Fehler aufgetreten ist, zu dessen Behebung technischer Support benötigt wird. 10. Bereitschaftsanzeige • Leuchtet grün, wenn der Drucker zum Empfangen von Daten bereit ist. •...
Element Energiesparmodus Es kann eingestellt werden, wie lange der Drucker bei Nichtgebrauch im betriebsbereiten Modus verbleibt, bis er in den Energiesparmodus wechselt. Beenden des Energiesparmodus Wenn Daten von einem angeschlossenen Computer eingehen, wird der Energiesparmodus automatisch beendet. Um den Energiesparmodus manuell zu beenden, die Taste Energiesparmodus am Bedienfeld drücken. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Element Infoseiten Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten. Zu den Informationsseiten gehören der Konfigurationsbericht, Schriftartenlisten, Demoseiten usw. Konfigurationsbericht Im Konfigurationsbericht werden Druckerdaten wie Standardeinstellungen, installierte Optionen, Netzwerkeinstellungen einschließlich der IP-Adresse sowie Schrifteinstellungen aufgeführt. Diese Informationen erleichtern die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen für den Drucker. Darüber hinaus können Sie die Systemeinstellungen überprüfen und feststellen, wie viele Seiten bisher gedruckt wurden.
Element Verwaltungsfunktionen Ermittlung der IP-Adresse des Druckers Die IP-Adresse des Druckers kann dem Konfigurationsbericht entnommen werden. IPv4- und IPv6-Adressangaben sind im Konfigurationsbericht im Netzwerkeinrichtungsabschnitt unter „IPv4“ und „IPv6“ zu finden. CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services ist die Administrations- und Konfigurationssoftware, die auf dem eingebetteten Webserver im Drucker installiert ist.
Element Als Administrator bei CentreWare Internet Services anmelden: Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Hinweis: Informationen zur Ermittlung IP-Adresse des Druckers sind dem Abschnitt Ermittlung der IP-Adresse des Druckers auf Seite 26 zu entnehmen.
Element Weitere Informationen Weitere Informationsquellen zum Drucker: Informationsquelle Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/6600docs Recommended Media List (Liste der empfohlenen USA: www.xerox.com/paper Medien) Europäische Union: www.xerox.com/europaper Informationen zu technischem Support für Ihren www.xerox.com/office/6600support Drucker; umfasst technischen Online-Support, Online-Support-Assistent und Treiber-Downloads.
Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen mit CentreWare Internet Services ........61 • Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen am Steuerpult ..............71 • Konfigurieren von Smart eSolutions ..................... 74 • Installieren der Software ........................78 Siehe auch: Installationshandbuch (im Lieferumfang enthalten) Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/6600support Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel eine schnellere Datenübertragung als ein USB-Anschluss ermöglicht und Zugriff auf CentreWare Internet Services bietet.
Installation und Einrichtung Wahl des Druckerstandorts Stellen Sie den Drucker an einem staubfreien Ort auf. Die Temperatur sollte zwischen 10 und 32 °C betragen und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 85% liegen. Hinweis: Plötzliche Temperaturschwankungen können sich auf die Druckqualität auswirken. Durch schnelles Aufheizen eines Raums kann sich im Drucker Kondenswasser bilden, das die Bildübertragung beeinträchtigt.
Installation und Einrichtung Anschließen des Druckers Die Themen in diesem Abschnitt: • Auswählen einer Verbindungsmethode ....................32 • Anschluss an einen Computer über USB....................32 • Anschließen an ein Kabelnetzwerk ....................... 33 • Verbinden mit WLAN ........................... 33 Auswählen einer Verbindungsmethode Der Drucker kann entweder über ein USB-Kabel oder über ein Ethernet-Kabel an den Computer angeschlossen werden.
Installation und Einrichtung Anschluss an einen Computer über USB Für die Verwendung von USB muss Windows XP SP1 und höher, Windows Server 2003 und höher oder Macintosh OS X Version 10.5 und höher installiert sein. So schließen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an den Computer an: Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
Installation und Einrichtung Installieren des WLAN-Adapters Der optionale WLAN-Adapter wird an der Rückseite der Steuerplatine eingesteckt. Nachdem der Adapter installiert und die WLAN-Verbindung aktiviert und konfiguriert wurde, kann der Adapter die Verbindung zu einem WLAN herstellen. WLAN-Adapter installieren: Drucker ausschalten. Verpackung vom WLAN-Adapter entfernen.
Installation und Einrichtung Entfernen des WLAN-Adapters Drucker ausschalten. Die Daumenschraube hinten an der linken Tür lösen und die linke Tür öffnen. Die Plastik-Entriegelungsklinke am WLAN-Adapter suchen, der hinten am Gehäuse herausragt. Im Gerät die Entriegelungsklinke nach innen drücken, dann zurück. ACHTUNG: WLAN-Adapter nicht mit Gewalt herausziehen.
Installation und Einrichtung Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Netzwerkstandard zur Einrichtung von WLAN-Netzwerken. Mithilfe von WPS-Protokollen können Geräte auch ohne WLAN-Erfahrung in einem sicheren kabellosen Netzwerk eingerichtet werden. Mit einem WPS-zertifizierten Router können Dienstprogramme im Router und Drucker dazu genutzt werden, den Drucker in das Netzwerk einzubinden.
Seite 37
Installation und Einrichtung So verbinden Sie den Drucker mit einem WPS-WLAN mithilfe von PIN: Hinweis: Vor der Druckerinstallation muss der WLAN-Router angeschlossen und ordnungsgemäß für das Netzwerk konfiguriert werden. Am Computer das Bedienfeld des Routers öffnen und Add WPS Client (WPS-Client hinzufügen) wählen.
Installation und Einrichtung Ermitteln der WLAN-Daten zum manuellen Herstellen einer WLAN-Verbindung Beim Anschluss an ein WLAN ohne WPS-fähigen Router den Drucker manuell einrichten und konfigurieren. Dazu müssen zuvor die Einrichtungs- und Konfigurationsinformationen wie Name und Kennwort vom Router eingeholt werden. Sobald diese Netzwerkinformationen vorliegen, kann der Drucker über das Steuerpult oder über CentreWare Internet Services eingerichtet werden.
Installation und Einrichtung Manuelles Verbinden mit WLAN Zunächst sicherstellen, dass die SSID (Service Set Identifier), der Verschlüsselungstyp und das Kennwort zur Hand sind. Weitere Informationen siehe Ermitteln der WLAN-Daten zum manuellen Herstellen einer WLAN-Verbindung auf Seite 37. WLAN-Verbindung manuell herstellen: Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken.
Installation und Einrichtung Um den Netzwerktyp zu wählen, im Dropdownmenü die Option Infrastruktur bzw. Adhoc auswählen. Hinweis: Die Option "Infrastruktur" bietet die breiteste Auswahl an Sicherheitsoptionen. AdHoc bietet in den meisten Netzwerken nur WEP-Verschlüsselung. Zum Wählen der Verschlüsselung in den Sicherheitseinstellungen die richtige Option für den Router auswählen.
Installation und Einrichtung 11. Die Methode zur Zuweisung der IP-Adresse auswählen: • DHCP: DHCP-Server kann dem Drucker eine IP-Adresse zuweisen. Mit dieser Option wird die dynamische DNS-Registrierung aktiviert. • Auto-IP: Drucker kann sich selbst eine IP-Adresse zuweisen, wenn kein DHCP-fähiger Router oder Zugriffspunkt vorhanden ist.
Seite 42
Installation und Einrichtung WPA-Enterprise für PEAPVO-MS-CHAPV2, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP oder EAP-TTLS CHAP konfigurieren. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links „Physische Verbindung“ ansteuern und Wi-Fi wählen. Die SSID konfigurieren.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Die Themen in diesem Abschnitt: • TCP/IP und IP-Adressen ........................43 • Zuweisen der Drucker-IP-Adresse ......................44 TCP/IP und IP-Adressen Die Kommunikation zwischen Computern und Druckern in Ethernet-Netzwerken erfolgt vorwiegend über TCP/IP-Protokolle. Macintosh-Computer verwenden im Allgemeinen entweder TCP/IP oder das Bonjour-Protokoll für die Kommunikation mit einem Netzwerkdrucker.
Installation und Einrichtung Zuweisen der Drucker-IP-Adresse Die Themen in diesem Abschnitt: • Automatische Zuweisung der IP-Adresse ..................... 44 • Manuelles Zuweisen der IP-Adresse ..................... 44 • Ermitteln der IP-Adresse am Steuerpult des Druckers ................46 • Ändern der IP-Adresse mit CentreWare Internet Services ..............46 Standardmäßig ist der Drucker darauf eingestellt, mithilfe von DHCP eine IP-Adresse vom Netzwerkserver zu erwerben.
Installation und Einrichtung Manuelles Zuweisen der IP-Adresse Dem Drucker kann über das Bedienfeld eine statische IP-Adresse zugewiesen werden. Sobald eine IP-Adresse zugewiesen wurde, kann diese mithilfe von CentreWare Internet Services geändert werden. Für die Zuweisung einer statischen IP-Adresse müssen folgende Informationen vorliegen: •...
13. Zum Prüfen der neuen Einstellungen die Konfigurationsseite drucken. Siehe auch: Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/6600support Ermitteln der IP-Adresse am Steuerpult des Druckers Für die Installation des Druckertreibers bei einem vernetzten Drucker wird die IP-Adresse des Druckers benötigt. Die IP-Adresse ist außerdem für den Zugriff auf die Druckereinstellungen über CentreWare Internet Services erforderlich.
Installation und Einrichtung Ändern der IP-Adresse mit CentreWare Internet Services So ändern Sie die IP-Adresse des Druckers mit CentreWare Internet Services: Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Hinweis: Informationen zur Ermittlung IP-Adresse des Druckers sind dem Abschnitt Ermittlung der IP-Adresse des Druckers...
Installation und Einrichtung Konfigurieren der allgemeinen Setup-Einstellungen mit CentreWare Internet Services Die Themen in diesem Abschnitt: • Anzeigen von Druckerinformationen ....................48 • Klonen der Druckereinstellungen ......................48 • Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen ..................49 • Konfigurieren der Systemeinstellungen ....................49 •...
Installation und Einrichtung Auf Klonen klicken. Zum Klonen der Einstellungen von diesem Drucker Druckereinstellungen wählen. Soll das Kennwort für den Zieldrucker verwendet werden, unter „IP-Adresse des Zieldruckers“ die Option Verwenden Sie das Passwort dieses Druckers wählen. In das IP-Adressfeld die IP-Adresse des Zieldruckers eingeben. Wurde die Option zum Verwenden des Passworts dieses Druckers gewählt, das Passwort für den Zieldrucker eingeben.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Uhr Dieses Menü dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auf dem Drucker. Uhr konfigurieren: Im Menü „Allgemeines“ auf Uhreinstellungen klicken. Datumsformat, Zeitformat und Zeitzone aus den entsprechenden Listen auswählen. In das Feld „Datum einstellen“ das Datum im gewählten Format eingeben. In das Feld „Uhrzeit einstellen“...
Installation und Einrichtung Konfigurieren von AirPrint AirPrint dient zur Druckausgabe direkt von einem per Kabel oder drahtlos angebundenen Gerät ohne Druckertreiber. AirPrint ist eine Softwarefunktion für den treiberlosen Druck von mobilen iOS-basierten Apple-Geräten und Computern mit Mac OS. AirPrint-fähige Drucker ermöglichen die Druckausgabe direkt von einem Mac, iPhone, iPad oder iPod touch.
Seite 52
Installation und Einrichtung Zum Aktivieren von AirPrint neben "Enable AirPrint" (AirPrint aktivieren) auf Turn On AirPrint (AirPrint einschalten) klicken. Hinweis: Wenn sowohl IPP als auch Bonjour (mDNS) aktiviert sind, ist AirPrint standardmäßig aktiviert. In diesem Fall kann die Option "Turn On AirPrint" (AirPrint einschalten) nicht ausgewählt werden.
Installation und Einrichtung Konfigurieren allgemeiner Setup-Einstellungen am Steuerpult Die Themen in diesem Abschnitt: • Abrufen von Informationen über den Drucker ..................53 • Verwenden der Einschalthilfe........................ 53 • Konfigurieren der Systemeinstellungen ....................54 • Konfigurieren der Ausgabeeinstellungen ....................58 • Konfigurieren der Behältereinstellungen ....................
Installation und Einrichtung 11. Zum Einstellen des Tages die Pfeiltaste nach oben bzw. nach unten drücken. Um zum Feld „Jahr“ zu rücken, die Pfeiltaste nach rechts drücken. 12. Zum Einstellen des Jahres die Pfeiltaste nach oben bzw. nach unten drücken. Zum Schluss OK drücken.
Installation und Einrichtung Energiesparmodus Es kann eingestellt werden, wie lange der Drucker bei Nichtgebrauch im betriebsbereiten Modus verbleibt, bevor er automatisch in den Energiesparmodus schaltet. Die automatische Umschaltung kann, falls gewünscht, deaktiviert werden. Konfigurieren der Einstellungen für den Energiesparbetrieb Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü...
Installation und Einrichtung Einstellen der Maßeinheit Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Admin-Einstell. navigieren und OK drücken. Zu Systemeinstellung navigieren und OK drücken. Zu mm/Zoll navigieren und OK drücken. Zum Wählen einer Einstellung die Pfeiltaste nach rechts bzw.
Installation und Einrichtung Einstellen des automatischen Protokolldrucks Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Admin-Einstell. navigieren und OK drücken. Zu Systemeinstellung navigieren und OK drücken. Zu Automatisches Drucken des Protokolls navigieren und OK drücken. Soll nach je 20 Druckaufträgen automatisch ein Auftragsprotokoll ausgegeben werden, mit der Pfeiltaste nach oben bzw.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Ausgabeeinstellungen In diesem Menü werden die Einstellungen zur Druckerausgabe konfiguriert, Einstellungen für die Druckerausgabe konfigurieren: Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Admin-Einstell.
Pfeiltaste nach oben bzw. nach unten verwenden und OK drücken. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. ® Hinweis: Nicht alle Xerox -Drucker unterstützen alle Optionen. Am Drucker werden nur die jeweils verfügbaren Optionen angezeigt. Konfigurieren der Behältereinstellungen Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Materialbehälter für bestimmte Formate und Materialarten, zum Einrichten benutzerdefinierter Formate und zum Aktivieren und Deaktivieren der Eingabeaufforderungen.
Seite 60
Installation und Einrichtung Zum Konfigurieren eines Behälters zum gewünschten Behälter navigieren und OK drücken. Zum Wählen eines Material- oder Umschlagformats für diesen Behälter zu Papierformat navigieren. Zum Wählen einer Einstellung die Pfeiltaste nach rechts bzw. nach links und anschließend OK drücken. Um zum vorigen Menü zurückzukehren, die Pfeiltaste nach links drücken.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen mit CentreWare Internet Services Die Themen in diesem Abschnitt: • Öffnen des Sicherheitsmenüs ........................ 61 • Konfigurieren der Administratorsicherheitseinstellungen ..............61 • Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen ..................62 • Konfigurieren der Hostzugriffsliste ....................... 62 • Konfigurieren der IPsec-Einstellungen....................
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen Im Menü „Sicherheit“ auf Sichere Einstellungen klicken. Zugriff auf die Steuerpultmenüs einschränken: Neben Bedienfeldsperre ein die Option Aktivieren wählen. Ein vierstelliges Kennwort eingeben und zur Bestätigung erneut eingeben. Um das Herunterladen von Firmware-Updates zuzulassen, für „Software-Download“ Aktivieren wählen.
Installation und Einrichtung Die Hostzugriffsliste kann zum Beispiel wie folgt eingerichtet werden: • Druckaufträge aus einem bestimmten Netzwerk zulassen. • Druckaufträge aus einer bestimmten Netzwerkmaske innerhalb dieses Netzwerks zurückweisen. • Druckaufträge von einer bestimmten IP-Adresse innerhalb dieser Netzwerkmaske zulassen. Bei diesem Beispiel sieht die Hostzugriffsliste sieht wie die folgende Tabelle aus: Zugriffsliste IP-Adresse Adressmaske...
Installation und Einrichtung Konfigurieren der IPsec-Einstellungen Diese Seite dient zum Aktivieren von IPsec auf dem Drucker. IPsec ist eine Reihe von Protokollen zum Schützen von IP-(Internet Protocol-)Verbindungen durch Authentifizieren oder Verschlüsseln jedes IP-Pakets in einem Datenstrom. IPsec schließt auch Protokolle für die Einrichtung kryptografischer Schlüssel ein.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der 802.1x-Einstellungen Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. In CentreWare Internet Services auf Eigenschaften klicken. Im Bereich „Eigenschaften“ zum Öffnen des Menüs auf das Pluszeichen (+) neben dem Ordner „Sicherheit“...
Installation und Einrichtung Verwalten von Zertifikaten Die Themen in diesem Abschnitt: • Informationen über Sicherheitszertifikate ..................... 66 • Überblick über die Einrichtung digitaler Zertifikate ................67 • Vorbereitung ............................67 • Aktivieren von HTTPS-Verbindungen ....................68 • Importieren eines digitalen Zertifikats....................68 •...
Installation und Einrichtung Für Protokolle wie HTTPS agiert der Drucker als Server und muss gegenüber dem Webbrowser auf dem Client seine Identität beweisen. Für Protokolle wie 802.1X agiert der Drucker als Client und muss gegenüber dem Authentifizierungsserver (in der Regel ein RADIUS-Server) seine Identität beweisen. •...
Installation und Einrichtung Aktivieren von HTTPS-Verbindungen Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links Sicherheit ansteuern und SSL wählen. Auf Neues Zertifikat erstellen klicken. Unter Public-Key-Verfahren eine Option wählen.
Installation und Einrichtung Konfigurieren des Zwecks digitaler Zertifikate Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links Sicherheit ansteuern und Zertifikatverwaltung wählen. Hinweis: „Zertifikatverwaltung“ wird im Sicherheitsmenü nur angezeigt, wenn die optionale Festplatte installiert und die Festplatten-Datenverschlüsselung aktiviert ist.
Installation und Einrichtung Löschen eines digitalen Zertifikats Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links „Sicherheit“ ansteuern und Zertifikatverwaltung wählen. Die Kategorie des zu löschenden Zertifikats wählen. Den Zertifikatszweck des zu löschenden Zertifikats wählen.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen am Steuerpult Die Themen in diesem Abschnitt: • Einstellen von Datum und Uhrzeit ......................71 • Einstellen der Bedienfeldsperre ......................72 • Konfigurieren der Datenverschlüsselungseinstellungen ................ 72 • Anmeldung am Steuerpult ........................73 • Beschränken von Anmeldeversuchen ....................
Installation und Einrichtung Einstellen der Bedienfeldsperre Diese Einstellung dient zur Einschränkung des Zugriffs auf das Verwaltungsmenü. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird für den Zugriff auf das Admin-Menü ein Kennwort benötigt. Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Admin-Einstell.
Installation und Einrichtung Anmeldung am Steuerpult Zum Eingeben von Zahlen am Steuerpult das geeignete Verfahren wählen: • Zum Auswählen einer Zahl die Pfeiltaste nach oben bzw. nach unten drücken. • Zum schnellen Rollen der Anzeige die Pfeiltaste nach oben bzw. nach unten drücken und festhalten.
Der MeterAssistant zählt automatisch alle auf Netzwerkdruckern über Gebührenzähler gedruckten Seiten und sendet diese Informationen dann an Xerox. Dadurch brauchen Zählerablesungen nicht manuell gesammelt und gemeldet zu werden. Der SuppliesAssistant überwacht die Restlebensdauer von Toner oder Tinte und anderen Austauschmodule des Druckers.
Verwendet das Netzwerk keinen Proxyserver, neben Proxyserver verwenden das Kästchen Ein deaktivieren und auf Änderungen speichern klicken. Mit Beim Xerox Communication Server registrieren fortfahren. Verwendet das Netzwerk einen Proxyserver, für Proxyserver verwenden die Option Ein wählen. In das Feld Servername den Namen für den Proxyserver eingeben.
Im Fenster „Xerox Communication Server“ im Verbindungseinrichtungsbereich für „Serververbindung“ Ein wählen. In das Feld Übertragungszeitpunkt die Uhrzeit eingeben, zu der die Verbindung mit dem Xerox Communication Server hergestellt werden soll. Hinweis: Den Übertragungszeitpunkt (GMT) eingeben. Den Zeitpunkt nicht Ortszeit eingeben.
Verbrauchsmaterialdaten Der SuppliesAssistant überwacht die Restlebensdauer von Toner oder Tinte und anderen Austauschmodule des Druckers. Wenn Smart eSolutions für die Kommunikation mit Xerox konfiguriert ist, überwacht der SuppliesAssistant auch die Nutzung von Austauschmodulen. Die an Xerox übermittelten Daten dienen zum Auffüllen von Austauschmodulen. Der Drucker kann auch E-Mail-Benachrichtigungen an bis zu fünf E-Mail-Adressen von Verbrauchsmaterialadministratoren und...
Macintosh OS X Version 10.5 oder höher • UNIX und Linux: Der Drucker unterstützt eine Verbindung über das Netzwerk zu diversen UNIX-Plattformen. Nähere Informationen siehe www.xerox.com/office/6600drivers. Installieren der Druckertreiber für einen Netzwerkdrucker unter Windows Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das Laufwerk des Computers einlegen.
Installation und Einrichtung In der Liste Gefundene Drucker den eigenen Drucker auswählen und auf Weiter klicken. Hinweis: Wenn Treiber für einen vernetzten Drucker installiert werden sollen und der Drucker in der Liste fehlt, auf die Schaltfläche IP-Adresse oder DNS-Name klicken. In das Feld "IP-Adresse oder DNS-Name"...
Installieren von Treibern und Dienstprogrammen – Macintosh OS X Version 10.5 und höher ® Den Xerox -Druckertreiber installieren, um alle Funktionen des Druckers nutzen zu können. Zum Installieren der Druckertreibersoftware folgendermaßen vorgehen: Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in den Computer einlegen.
Dieses Paket muss vor dem Paket zur Druckerunterstützung installiert werden. Auf Start klicken, um den Download zu beginnen. ® Die Schritte a und b wiederholen und dann auf das zum zuvor ausgewählten Xerox Services for UNIX Systems-Paket gehörende Druckerpaket klicken. Das Druckerpaket ist nun für den Download ausgewählt.
Installation und Einrichtung Installieren des Druckers als WSD-Gerät WSD (Web Services on Devices – Webdienste für Geräte) ermöglicht einem Client Erkennung von und Zugriff auf ein Remote-Gerät und die zugehörigen Server in einem Netzwerk. WSD unterstützt die Erkennung, Steuerung und Verwendung von Geräten. WSD-Drucker mit dem Assistenten zum Hinzufügen von Geräten installieren: Am Computer auf Start klicken und Geräte und Drucker wählen.
Druckmaterialien Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial ........................84 • Einlegen von Druckmaterial ........................88 • Bedrucken von Spezialmaterialien ......................94 Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Zulässige benutzerdefinierte Formate ....................87 Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. ® Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox -Druckmaterialien erzielt. Empfohlene Druckmaterialien Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung:...
Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informatione erteilt der lokale Xerox-Partner. Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial Zur Erzielung der optimalen Druckqualität muss Druckmaterial zweckgemäß gelagert werden.
Druckmaterialien Geeignete Standardformate für den Duplexbetrieb Europa Nordamerika A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 Zoll) Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 Zoll) B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 Zoll) Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 Zoll) A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 Zoll) Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 Zoll) Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 Zoll)
Druckmaterialien Einlegen von Druckmaterial Die Themen in diesem Abschnitt: • Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr ....................88 • Konfigurieren von Behälter 1 oder 2 für die Materiallänge ..............90 • Einlegen von Druckmaterial in Behälter 1 und 2 .................. 91 Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr Wenn in der Zusatzzufuhr bereits Material enthalten ist, dieses herausnehmen, wenn es sich um Material eines anderen Formats oder einer anderen Art handelt.
Seite 89
Druckmaterialien Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird.
Druckmaterialien Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. Auf entsprechende Aufforderung Materialformat und -art am Display prüfen. Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Facheinstellung navigieren und OK drücken.
Druckmaterialien Zum Ausziehen des Behälters die Rückseite des Behälters mit einer Hand festhalten. Mit der anderen Hand auf die Entriegelungsklinke vorne am Behälter drücken und die Enden nach außen ziehen, bis sie einrasten. Zum Zusammenschieben des Behälters für kürzeres Material die Behälterrückseite mit einer Hand festhalten.
Seite 92
Druckmaterialien Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Material mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen. •...
Seite 93
Druckmaterialien Behälter ganz einschieben. Hinweise: • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist. • Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist.
Die Themen in diesem Abschnitt: • Umschläge ............................. 94 • Etiketten ..............................97 • Glanzkarton ............................98 Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox Partner oder über www.xerox.com/office/6600supplies bezogen werden. Siehe auch: www.xerox.com/paper Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien) (USA) www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien) (Europa) Umschläge...
Druckmaterialien Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr Die Zusatzzufuhr öffnen. Breitenführungen nach außen schieben. Hinweis: Wenn Umschläge nicht direkt nach der Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Zur Vermeidung von Materialstaus müssen sie geglättet werden.
Seite 96
Druckmaterialien • Kurze Kante weist zum Einzug, Klappe unten und rechts. • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe offen und unten, Unterkante des Umschlags weist zum Einzug. • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe geschlossen und unten, Klappe weist zum Einzug. •...
Druckmaterialien • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe geschlossen und unten, Klappe weist zum Einzug. Hinweis: Wenn Umschläge mit offenen Klappen eingelegt werden, im Druckertreiber nach Bedarf Hochformat, Querformat oder Querformat, gedreht wählen. Im Druckertreiber „Bild um 180° drehen“ wählen, um das Bild nach Bedarf zu drehen. Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken.
Druckmaterialien Richtlinien zum Bedrucken von Etiketten • Etiketten verwenden, die für Laserdrucker geeignet sind. • Keine Etiketten aus Vinyl verwenden. • Etikettenbögen dürfen nicht mehrfach durch den Drucker geführt werden. • Keine gummierten Etiketten verwenden. • Nur eine Seite des Etikettenbogens bedrucken. Nur Bögen verwenden, auf denen keine Etiketten fehlern.
Druckmaterialien Richtlinien zum Bedrucken von Glanzkarton • Die versiegelte Verpackung erst öffnen, wenn der Glanzkarton in den Drucker eingelegt werden soll. • Bis zur Verwendung den Glanzkarton in der Originalverpackung und die Pakete im Versandkarton lassen. • Vor dem Einlegen des Glanzkartons alle anderen Druckmaterialien aus dem Behälter nehmen. •...
Windows geschieht dies über die Tastenkombination STRG+P und bei Macintosh über CMD+P. Den Drucker aus der Liste auswählen. Zum Aufrufen der Druckertreibereinstellungen Eigenschaften oder Einstellungen (Windows) bzw. ® Xerox -Funktionen (Macintosh) auswählen. Der Name der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken.
Nach dem Schließen der Anwendung gehen solche Einstellungen verloren. Onlinehilfe des Druckertreibers ® Hilfeinformationen zur Xerox -Druckertreibersoftware sind über das Fenster "Druckeinstellungen" verfügbar. Zum Aufrufen der Hilfe auf die Schaltfläche (?) in der unteren linken Ecke des Druckeinstellungsfensters klicken.
Druckvorgang läuft Zeigen Sie die Druckerliste auf dem Computer an: • Unter Windows XP SP1 oder einer höheren Version auf Start > Einstellungen > Drucker und Faxgeräte klicken. • Unter Windows Vista auf Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker klicken.
Dokument öffnen und auf Datei > Drucken klicken. Den Drucker aus der Liste auswählen. ® Im Menü "Kopien & Seiten" die Option Xerox -Funktionen auswählen. Die gewünschten Druckoptionen in den Dropdownlisten auswählen. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Druckvorgang läuft Druckfunktionen Die Themen in diesem Abschnitt: • Duplexdruck ............................106 • Ausrichtung ............................107 • Auswählen der Materialoptionen zum Drucken .................. 108 • Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt ....................108 • Drucken von Broschüren ........................109 • Druckqualität ............................
Druckvorgang läuft Layoutoptionen beim Duplexdruck Beim Duplexdruck kann das Layout der Seiten auf der Basis der Achse, um die sie gewendet werden, angegeben werden. Diese Einstellung hat Vorrang vor der in der Anwendung eingestellten Seitenausrichtung. Zum Auswählen einer Duplexdruckoption auf der Registerkarte „Seitenlayout“ die Pfeilschaltfläche unten links in der Vorschau verwenden.
Druckvorgang läuft Ausrichtung Standardausrichtung wählen: Auf der Registerkarte „Erweitert“ auf Erweiterte Einstellungen klicken. Auf Ausrichtung klicken. Eine Option auswählen: • Hochformat: Textzeilen und Bilder sind parallel zur kurzen Blattkante angeordnet. • Mithilfe von Hochformat wird die Seite so ausgerichtet, dass Textzeilen und Bilder parallel zur kurzen Blattkante angeordnet sind.
Druckvorgang läuft Drucken von Broschüren Mit der Duplexfunktion können Dokumente als Broschüren gedruckt werden. Broschüren können auf jedem von der Duplexfunktion unterstützten Format gedruckt werden. Die Bilder werden automatisch verkleinert. Es werden vier Bilder pro Blatt (zwei auf jeder Seite) ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, sodass die Seiten anschließend zu einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können.
Mit „Bildqualität“ wird die Verwendung von Farbe beim Drucken des Dokuments gesteuert. Der Windows-PostScript- bzw. der Macintosh-Treiber bietet die meisten Steuermöglichkeiten für Farbe auf der Registerkarte „Bildqualität“. Zum Umwandeln aller Farben im Dokument in Schwarzweiß oder Graustufen Xerox Schwarzweißumwandlung wählen. Der Drucker bietet folgende Farbkorrekturoptionen: •...
Druckvorgang läuft Skalierung Durch Skalierung wird das Originaldokument entsprechend dem gewählten Ausgabeformat vergrößert oder verkleinert. Im Windows-Treiber befinden sich die Skalierungsoptionen auf der Registerkarte „Druckoptionen“ unter „Material“. Zum Aufrufen der Skalierungsoptionen auf den Pfeil rechts im Feld „Material“ klicken und Anderes Format wählen.
Druckvorgang läuft Geschützte Ausgabe Bei der geschützten Ausgabe wird ein Zugriffscode aus 1 bis 12 Stellen mit dem Druckauftrag an den Drucker gesendet. Der Auftrag wird dann am Drucker angehalten, bis der Zugriffscode am Steuerpult eingegeben wird. Hinweise: • Diese Funktion ist nur auf Druckern verfügbar, die mit einem optionalen Produktivitäts-Kit ausgestattet sind.
Druckvorgang läuft Verwenden von benutzerdefinierten Formaten Die Themen in diesem Abschnitt: • Definieren von benutzerdefinierten Formaten ..................113 • Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Materialformate ............. 113 • Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate ..................114 Der Phaser 6600 Farbdrucker druckt auf benutzerdefinierte Formate, die innerhalb des vom Drucker unterstützten Mindest- und Höchstformatbereichs liegen.
Druckvorgang läuft Zum Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate in Macintosh folgendermaßen vorgehen: In der Anwendung auf Ablage > Papierformat klicken. Auf Papierformate klicken und dann Eigene Papierformate auswählen. Im Fenster "Eigene Papierformate" auf das Pluszeichen (+) klicken, um ein neues Format einzurichten.
Wartung Die Themen in diesem Kapitel: • Reinigen des Druckers ......................... 116 • Einstellungen und Wartungsanweisungen ................... 126 • Bestellen von Verbrauchsmaterialien ....................134 • Verwalten des Druckers ........................137 • Umstellen des Geräts ........................... 138 Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Wartung Reinigen des Druckers Die Themen in diesem Abschnitt: • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ....................... 116 • Reinigen der Außenseiten ........................116 • Reinigung des Innenraums ........................117 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG: Zur Reinigung des Geräts keine organischen oder lösungsmittelhaltigen Reiniger und Sprühreiniger verwenden! Flüssigkeiten nicht direkt auf das Gerät schütten. Verbrauchsmaterial und Reiniger nur wie in diesem Dokument beschrieben verwenden.
Wartung Reinigen der Außenseiten Die Außenseiten des Druckers einmal im Monat reinigen. • Materialbehälter, Ausgabefach, Steuerpult und andere Komponenten mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen. • Anschließend mit einen trockenen, weichen Tuch trocken reiben. • Zur Beseitigung hartnäckiger Flecken eine geringe Menge eines milden Reinigungsmittels auf das Tuch geben und die Flecken sanft abwischen.
Wartung Reinigen der Laserlinsen Wenn Drucke Leerstellen aufweisen oder helle Streifen eine oder mehrere Farben durchziehen, die Laserlinsen nach den folgenden Anweisungen reinigen. VORSICHT: Falls versehentlich Toner auf die Kleidung gelangt, diese soweit wie möglich vorsichtig abbürsten. Falls danach noch Tonerreste auf der Kleidung verbleiben, den Toner unbedingt mit kaltem, nicht mit warmem Wasser auswaschen.
Seite 119
Wartung Tonersammelbehälter am Griff anfassen und herausziehen. Behälter aufrecht halten, damit kein Toner verschüttet wird. Hinweise: • Beim Umgang mit dem Tonersammelbehälter darauf achten, dass kein Toner verschüttet wird. • Nach dem Entnehmen des Tonersammelbehälters den in der Abbildung gezeigten Bereich nicht berühren.
Seite 120
Wartung Den Reinigungsstab aus dem Drucker nehmen. Den Reinigungsstab in eine der vier Öffnung einschieben bis ein Klicken zu hören ist und ihn dann wieder herausziehen. Diesen Vorgang zwei Mal wiederholen. Den Vorgang bei den Öffnungen in den anderen drei Schachten wiederholen. Den Reinigungsstab wieder an seinem Aufbewahrungsort anbringen.
Wartung 10. Den Tonersammelbehälter wieder einsetzen. Hinweis: Wenn sich der Tonersammelbehälter nicht richtig einsetzen lässt, prüfen, ob das Band richtig eingesetzt ist. 11. Zum Verriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen. 12. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Reinigen der Farbtoner-Dichtesensoren Drucker ausschalten.
Seite 122
Wartung Die Seitenabdeckung öffnen. Zum Entriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. Tonersammelbehälter am Griff anfassen und herausziehen. Behälter aufrecht halten, damit kein Toner verschüttet wird. Hinweise: • Beim Umgang mit dem Tonersammelbehälter darauf achten, dass kein Toner verschüttet wird.
Seite 123
Wartung Den Tonersammelbehälter auf einer ebenen Fläche abstellen. ACHTUNG: Um keinen Toner zu verschütten und Fehlfunktionen zu vermeiden, Behälter aufrecht abstellen. Obere Abdeckung öffnen. Bandeinheit an den Ringen auf beiden Seiten mit den Fingern herausziehen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 124
Wartung Die Farbtoner-Dichtesensoren mit einem trockenen Wattestäbchen reinigen. 10. Bandeinheit wieder in den Drucker einsetzen. 11. Obere Abdeckung schließen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 125
Wartung 12. Den Tonersammelbehälter wieder einsetzen. Hinweis: Wenn sich der Tonersammelbehälter nicht richtig einsetzen lässt, prüfen, ob das Band richtig eingesetzt ist. 13. Zum Verriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen. 14. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. 15.
Wartung Einstellungen und Wartungsanweisungen Die Themen in diesem Abschnitt: • Farbausrichtung ........................... 126 • Prüfen der Firmware-Version ......................128 • Einstellen der Papiersorte ........................128 • Einstellen der Transfereinheit ......................129 • Einstellen der Übertragungswalze ....................... 129 • Einstellen der Fixieranlage ........................130 •...
Wartung Automatische Farbausrichtung Eine automatische Einstellung der Farbregistrierung erfolgt jedes Mal nach dem Einsetzen einer neuen Tonerkartusche. Nach Bedarf kann diese Einstellung auch zu anderen Zeiten durchgeführt werden. So führen Die eine automatische Farbausrichtung durch: Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü...
Wartung Den Vorgang für die Kalibrierungslinien für die rechte Seite, RY, RM und RC, wiederholen. Ein Lineal an der Mitte des weißen Bereichs in den Diagrammen PY, PM und PC ausrichten. Die Zahl am Ende jedes Diagramms umringen, die an der Mitte des weißen Bereichs steht. Zu Nummer eingeben navigieren.
Wartung Einstellen der Papiersorte Unterschiedliche Stärken einer Papiersorte können mit der Option "Materialart" ausgeglichen werden. Wenn das Druckbild zu blass ist, die Einstellung für das verwendete Papier erhöhen. Wenn das Druckbild fleckig wirkt, die Einstellung für das verwendete Papier verringern. So stellen Sie die Papiersorte ein: Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken.
Wartung Einstellen der Übertragungswalze Mit "Adjust Transfer Roller" (Übertragungswalze einstellen) wird die Vorspannung der Übertragungswalze beim Bedrucken der gewählten Materialart festgelegt. Wenn das Druckbild zu blass ist, den Ausgleichswert für das verwendete Material erhöhen. Wenn das Druckbild fleckig wirkt, den Ausgleichswert für das verwendete Papier verringern.
Wartung Wiederherstellen der Standardeinstellungen Zum Initialisieren der im nichtflüchtigen Speicher gespeicherten Einstellungen mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen. Im nichtflüchtigen Speicher, auch Permanentspeicher genannt, bleiben die Druckereinstellungen nach dem Ausschalten gespeichert. Nachdem diese Funktion ausgeführt und der Drucker neu gestartet wurde, werden alle Menüeinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Standardeinstellungen wiederherstellen: Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken.
Wartung Zurücksetzen der Transfereinheit Mit dem Druckzähler wird die Anzahl der von der Transfereinheit verarbeiteten Seiten erfasst. Wenn die Seitenanzahl allmählich das Lebensende der Transfereinheit erreicht, wird ein Hinweis auf den bevorstehenden Austausch angezeigt. Nach dem Austausch der Transfereinheit muss eine Zurücksetzung durchgeführt werden, damit auf dem Drucker die richtige Seitenanzahl für die neue Einheit erfasst wird.
Wartung Einstellen der Höhenlage Anhand dieser Funktion kann die Höhenlage für den Standort des Druckers eingestellt werden. Wenn die Höhenlage nicht richtig eingestellt ist, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen. Höhenlage einstellen: Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Admin-Einstell.
® beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Der Xerox -Toner wurde von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Regelmäßig zu wartende Elemente Austauschmodule sind Komponenten, die eine eingeschränkte Lebensdauer haben und in bestimmten Abständen ausgetauscht werden müssen.
Steuerpult. Prüfen, ob Ersatz vorrätig ist. Das Modul nachbestellen, sobald die Meldung zum ersten Mal angezeigt wird, um Unterbrechungen des Druckbetriebs zu vermeiden. Wenn ein Austauschmodul ausgetauscht werden muss, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Austauschmodule können beim örtlichen Xerox-Partner oder im Internet unter www.xerox.com/office/6600supplies bestellt werden.
VORSICHT: Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Niemals einen Staubsauger zum Entfernen von verschüttetem Toner verwenden. Elektrische Funken im Staubsauger können Brände oder Explosionen verursachen. Falls eine große Menge Toner verschüttet wurde, den Xerox-Partner verständigen. VORSICHT: Tonerkassette niemals in offenes Feuer werfen. Der Resttoner in der Kassette kann sich entzünden.
Wartung Verwalten des Druckers Die Themen in diesem Abschnitt: • Prüfen der Seitenzahlen ........................137 • Ändern des Kennworts am Steuerpult ....................137 Prüfen der Seitenzahlen Über diese Option können einzelne Zählerstände für den Drucker aufgerufen werden. Auf der Anzeige "Gebührenzähler"...
Wartung Umstellen des Geräts VORSICHT: • Der Drucker muss von mindestens zwei Personen getragen werden. • Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, den Drucker fest an den Aussparungen auf beiden Seiten anfassen und anheben. Den Drucker zum Anheben nie an anderen Stellen anfassen.
Seite 139
Den Drucker wie in der Abbildung gezeigt anheben und tragen. ACHTUNG: Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden zur ® Folge haben, die nicht von der Xerox -Gewährleistung, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt werden. Durch nicht ordnungsgemäßes Umstellen ®...
Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Kapitel: • Allgemeine Fehlerbeseitigung ......................142 • Materialstaus ............................147 • Hilfe ..............................167 Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Fehlerbeseitigung Allgemeine Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Abschnitt: • Drucker lässt sich nicht einschalten ..................... 142 • Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus ..........142 • Drucker druckt nicht ..........................143 • Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange ..................144 •...
Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Das Fehlerprotokoll über die Informationsseiten des Druckereinstellungs-Dienstprogramms drucken. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Den Drucker ausschalten und dann das Netzkabel in eine geeignete Stromversorgung angeschlossen.
Fehlerbeseitigung Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange Mögliche Ursachen Lösungen Am Gerät ist ein zeitintensiver Druckmodus Die Verarbeitung bestimmter Arten von Spezialmaterialien nimmt mehr (beispielsweise für Glanzpapier oder Karton) Zeit in Anspruch. Sicherstellen, dass die korrekte Druckmaterialart im eingestellt. Treiber und am Steuerpult des Druckers eingestellt wurde. Weitere Informationen siehe Druckgeschwindigkeit auf Seite 178.
Mögliche Ursachen Lösungen Im Drucker befindet sich ein Fremdkörper. Das Gerät ausschalten und den Fremdkörper entfernen. Falls sich der Gegenstand nicht entfernen lässt, den Xerox-Partner verständigen. Materialbehälter lässt sich nicht schließen Mögliche Ursachen Lösungen • Der Papierheber ist nicht in der unteren Position arretiert. Hinten im Der Materialbehälter lässt sich nicht ganz...
Fehlerbeseitigung Im Drucker hat sich Kondenswasser angesammelt Im Druckerinneren kann sich Kondenswasser ansammeln, wenn die Luftfeuchtigkeit mehr als 85% beträgt oder wenn ein kalter Drucker in einem warmen Raum steht. Kondenswasser kann im Inneren eines Druckers entstehen, wenn ein zunächst kalter Raum schnell aufgeheizt wird. Mögliche Ursachen Lösungen Der Drucker steht seit einiger Zeit in einem...
Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. ACHTUNG: Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstaus Die Themen in diesem Abschnitt: • Beseitigen von Materialstaus in der Zusatzzufuhr ................148 • Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 1 ..................150 • Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 2 ..................153 • Beseitigen von Materialstaus im Fixierbereich ................... 155 Beseitigen von Materialstaus in der Zusatzzufuhr Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen.
Seite 149
Fehlerbeseitigung Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. Gestautes Material entfernen. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Behälter 1 in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. Hinweise: • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist.
Seite 150
Fehlerbeseitigung Die Zusatzzufuhr in den Drucker einsetzen. Zufuhr ganz einschieben. 10. Auf entsprechende Aufforderung Materialformat und -art am Display prüfen. Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Facheinstellung navigieren und OK drücken.
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 1 Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. Behälter 1 bis zum Anschlag herausziehen. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen.
Seite 152
Fehlerbeseitigung Gestautes Material entfernen. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Behälter 1 in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. Hinweise: • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist.
Seite 153
Fehlerbeseitigung Zufuhr ganz einschieben. 10. Auf entsprechende Aufforderung Materialformat und -art am Display prüfen. Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Hinweis: Zum Navigieren in dem Menü den Pfeil bzw. oder nach unten verwenden. Zu Facheinstellung navigieren und OK drücken. Den gewünschten Behälter ansteuern und OK drücken.
Seite 154
Fehlerbeseitigung Gestautes Material an der Vorderseite des Druckers entfernen. An der Rückseite des Druckers die Tür zu Behälter 2 öffnen und an der Druckerrückseite eingeklemmtes Material entfernen. Den Behälter wieder in den Drucker einsetzen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Fehlerbeseitigung Behälter ganz einschieben. Hinweise: • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist. • Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist.
Seite 156
Fehlerbeseitigung Zum Anheben der oberen Materialführungen oben in der Fixieranlage diese an den Griffen anheben und nach oben herausziehen. Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. Materialführungsabdeckung am Fixiermodul schließen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 157
Fehlerbeseitigung Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. Hintere Tür schließen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Das feuchte Papier entnehmen und stattdessen neues, trockenes Papier einlegen. Das Druckmaterial ist statisch aufgeladen. Neues Papierpaket verwenden. ® Verwendung von nicht unterstütztem Papier Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Informationen siehe Unterstütztes Papier auf Seite 84. Feuchtigkeit ist für gestrichenes Papier zu hoch. Blätter einzeln zuführen.
Fehlerbeseitigung Fehleinzug von Etiketten und Umschlägen Mögliche Ursachen Lösungen • Etikettenbögen laut Anweisungen des Herstellers einlegen. Der Etikettenbogen im Behälter weist in die falsche Richtung. Etiketten nur in die Zusatzzufuhr einlegen. Die Etiketten müssen nach oben und die Oberkante des Bogens muss zum Drucker weisen.
Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informatione erteilt der lokale Xerox-Partner. Hinweise: • Zur Gewährleistung einer gleichbleibend hohen Druckqualität sind die Tonermodule und Belichtungseinheiten vieler Gerätemodelle so konzipiert, dass sie ab einem bestimmten Zeitpunkt...
Lösung lesen. Das Druckqualitätsproblem kann auch durch Drucken einer Demoseite genauer ermittelt werden. Weitere Informationen siehe Informationsseiten auf Seite 25. Wenn sich die Druckqualität trotz geeigneter Gegenmaßnahmen nicht verbessert, den Xerox-Partner verständigen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Lösungen Ungleichmäßige Ausdrucke mit Die Tonerkartuschen stammen Prüfen, ob die Tonerkartuschen den ® mehreren verblassten Farben nicht von Xerox Spezifikationen entsprechen, und ggf. austauschen. Das verwendete Papier entspricht Tauschen Sie das Papier gegen Papier der nicht den empfohlenen empfohlenen Sorte und im empfohlenen Format Spezifikationen.
Seite 163
Bei der Tonerkartusche für diese Prüfen, ob die Tonerkartusche beschädigt ist, Farbe liegt ein Problem vor. und ggf. austauschen. Weitere Informationen ® befinden sich auf der Xerox Support-Website unter www.xerox.com/office/6600support. Falsche Farbe am Rand des Die Farbregistrierung ist nicht Die Farbregistrierung korrigieren. Weitere Druckbereichs korrekt.
Seite 164
Den Drucker einschalten und mindestens eine verursacht teilweise leere Seiten Stunde lang eingeschaltet lassen. Weitere ® oder Knitter. Informationen befinden sich auf der Xerox Support-Website unter www.xerox.com/office/6600support. Es bilden sich senkrechte weiße Die Linsen sind blockiert. Die Objektive im Druckerinneren reinigen.
Seite 165
Papier oder Verunreinigungen durchziehen alle Farben. reiben unten gegen den dem Drucker entfernen. • Weitere Informationen befinden sich auf der Übertragungsriemen. ® Xerox Support-Website unter www.xerox.com/office/6600support. Schräger Druck Die Papierführungen im Die Papierführungen neu einstellen. Weitere Papierfach sind nicht richtig...
Seite 166
Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Ursachen Lösungen Punkte oder Linien erscheinen in Eine oder mehrere Komponenten Zum Ermitteln der Ursache den Abstand regelmäßigen Abständen auf den im Papierpfad hinterlassen Spuren zwischen den Fehlern messen. • 75,3 mm (3 Zoll) – Belichtungseinheit Drucken. auf dem Material.
Fehlerbeseitigung Hilfe Die Themen in diesem Abschnitt: • Steuerpultmeldungen ........................... 167 • Verwenden der integrierten Tools zur Fehlerbehebung ..............168 • Online-Support-Assistent ........................168 • Infoseiten ............................. 169 • Weitere Informationen ......................... 169 Zum Lieferumfang des Druckers gehören Dienstprogramme und Ressourcen zur Behebung von Druckproblemen.
Online-Support-Assistent ist eine Knowledge Base, die Hinweise bzw. Hilfe zur Fehlerbehebung liefert, falls Probleme mit dem Drucker auftreten. Hier werden Lösungen zu Problemen mit der Druckqualität, Materialstaus, zur Softwareinstallation und mehr angeboten. Zum Zugriff auf Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/6600support aufrufen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Konfigurationsbericht, Schriftartenlisten, Demoseiten usw. Weitere Informationen Weitere Informationsquellen zum Drucker: Informationsquelle Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/6600docs Recommended Media List (Liste der empfohlenen USA: www.xerox.com/paper Medien) Europäische Union: www.xerox.com/europaper Informationen zu technischem Support für Ihren www.xerox.com/office/6600support...
Technische Daten Konfiguration und Optionen des Druckers Verfügbare Konfigurationen Das Modell Phaser 6600 Farbdrucker ist in zwei Konfigurationen erhältlich: • Phaser 6600N Farbdrucker: Netzwerkdrucker für USB- und Netzwerkanschluss. • Phaser 6600DN Farbdrucker: Netzwerkdrucker mit automatischem Duplexdruck für USB- und Netzwerkanschluss. Standardfunktionen Das Phaser 6600 Farbdrucker bietet folgende Funktionen: Funktion...
Technische Daten Abmessungen und Gewicht Gewichte und Maße Phaser 6600DN Farbdrucker Phaser 6600DN Farbdrucker mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr Breite 430 mm (16,9 Zoll) 430 mm (16,9 Zoll) Tiefe 488 mm (19,2 Zoll) 488 mm (19,2 Zoll) Höhe 384 mm (15,1 Zoll) 477 mm (18,8 Zoll) Gewicht 25,5 kg (56,2 lb.)
Durch Verringern des Energieverbrauchs der Produkte werden Smog, saurer Regen und Langzeitveränderungen des Klimas bekämpft, indem Emissionen verringert werden, die aus der Elektrizitätserzeugung resultieren. ® Xerox ENERGY STAR-Geräte sind werkseitig so eingestellt, dass sie nach 10 Minuten ab dem letzten Kopier- oder Druckvorgang in den Energiesparmodus umschalten. Phaser 6600 Farbdrucker...
Technische Daten Leistungsdaten Funktion Technische Daten Vorwärmzeit des Druckers Einschalten: Min. 12 Sekunden. Aktivierung aus Ruhezustand: Min. 3 Sekunden Hinweis: Die Aufwärmzeit gilt für eine Umgebungstemperatur von 20 ºC (68 °F) bei relativer Luftfeuchtigkeit von 60%. Druckgeschwindigkeit Die Druckgeschwindigkeit für fortlaufenden Druck beträgt max. 36 Seiten/Min. Die Druckgeschwindigkeiten für Farb- und Schwarzweißdruck sind gleich.
Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
Dieses Produkt gehört zur Klasse A. In Wohngebieten kann dieses Gerät Funkstörungen verursachen. In diesem Fall müssen vom Benutzer entsprechende Maßnahmen getroffen werden. Mit dem CE-Zeichen garantiert Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht: •...
Soll eine längere Aktivierungszeit eingerichtet oder soll der Energiesparmodus ganz deaktiviert werden, ist zu beachten, dass das Gerät dann möglicherweise erst nach einer längeren Zeit oder gar nicht auf niedrigeren Stromverbrauch umschaltet. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen ist auf unserer Website zu erfahren: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html Deutschland Blendschutz Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz...
Störungen verursachen und (2) das Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.
Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union:www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www.xerox.com/office/worldcontacts. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Recycling und Entsorgung Themen in diesem Anhang: • Alle Länder ............................188 • Nordamerika ............................189 • Europäische Union ..........................190 • Andere Länder ............................. 192 Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Recycling und Entsorgung Alle Länder ® Bei der Entsorgung des Xerox -Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim ® Xerox-Partner (1-800-ASK-XEROX) erfragen, ob das Xerox -Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere ® Informationen zu Xerox -Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden.
Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
Recycling und Entsorgung Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus Die unten abgebildeten Symbole bedeuten, dass das entsprechende Produkt bzw. Batterien/Akkus nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden dürfen. Altgeräte und aufgebrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß nationaler Gesetze sowie der Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG bei den hierfür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß...
Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. Phaser 6600 Farbdrucker Benutzerhandbuch...