Seite 1 Jobmanagement- Handbuch...
Seite 2 Dieses Handbuch ist Teil der Dokumentation für den Xerox EX7750, die folgende Dokumentation Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst. Die meisten Hand- bücher werden als Dateien im Format Acrobat PDF (Portable Document Format) auf der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation bereitgestellt.
Seite 3 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Produktdokumentation ist urheberrechtlich geschützt, und alle Rechte sind vorbehalten. Sofern dies im vorliegendem Dokument nicht ausdrücklich gestattet wird, darf ohne ausdrückliche, vorherige schriftliche Genehmigung seitens der Electronics for Imaging, Inc. („EFI“), kein Teil der vorliegenden Veröffentlichung in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art und Weise für irgendwelche Zwecke reproduziert oder übertragen werden.
Seite 4 EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR MITTELBARE SCHÄDEN ODER SCHÄDEN WEGEN NEBEN- UND FOLGEKOSTEN NICHT ZULASSEN, TREFFEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZU. Die Haftung von Apple Ihnen gegenüber für echte Schäden, aus welchem Grund sie auch immer entstehen und unabhängig von der Form der Haftung (ob aus Verträgen, unerlaubten Handlungen [einschließlich Fahrlässigkeit], Produkthaftung oder anderweitig), ist auf 50 US-Dollar beschränkt.
Seite 5 Einhaltung der RFI-Bestimmungen Dieses Gerät wurde sowohl einzeln als auch in einer Anlage, die einen normalen Anwendungsfall nachbildet, auf die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen geprüft. Es ist jedoch möglich, dass die Funkentstörbestimmungen unter ungünstigen Umständen bei anderen Gerätekombinationen nicht eingehalten werden. Für die Einhaltung der Funkentstörbestimmungen einer gesamten Anlage, in der dieses Gerät betrieben wird, ist der Betreiber verantwortlich.
Seite 6 Vertraulichkeit Die Software stellt vertrauliche, eigentumsbezogene Informationen von EFI dar, und Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verteilen oder offenzulegen. Sie sind jedoch berechtigt, Ihre gemäß vorliegender Lizenzvereinbarung erworbenen Rechte auf eine andere natürliche oder juristische Person unter folgenden Voraussetzungen permanent zu übertragen: (1) die Übertragung erfolgt in Übereinstimmung mit allen relevanten Exportgesetzen und Exportbestimmungen, einschließlich der Gesetzgebung und den Vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika, einschließlich des Regelwerks ‚U.S.
Seite 7 PRODUKTE ODER DIENSTE, GEWINNENTGANG ODER VERLUST VON DATEN, ANSPRÜCHE DRITTER ODER JEDWEDE SCHÄDEN WEGEN BESONDERER SCHADENSFOLGEN, MITTELBARE SCHÄDEN, SCHÄDEN WEGEN NEBEN- UND FOLGEKOSTEN SOWIE VERTRAUENSVERLUST UND ENTSCHÄDIGUNGEN MIT STRAFZWECK ODER STRAFCHARAKTER GLEICH WELCHER URSACHE ODER HAFTUNGSTHEORIE IN BEZUG AUF JEDWEDE SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTE UND/ODER DIESE LIZENZVEREINBARUNG. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EFI ODER EIN EFI LIEFERANT VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDE.
Seite 8 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Dokumentation Einführung Aufbau dieses Handbuchs Terminologie xvii Kapitel 1: Auftragsmanagement Auftragsumgebungen Zugriffs- und Berechtigungsebenen Einrichten einer operatorgesteuerten Umgebung Übersicht über Auftragsﬂuss Spoolen, Verarbeiten und Drucken Darstellung des Auftragsﬂusses Kommunikation mit Anwendern Für Operator wichtige Informationen Tools für das Auftragsmanagement Anwendung Command WorkStation Anwendung Command WorkStation LE 1-10...
Seite 10 x Inhalt Überwachen eines oder mehrerer EX7750 Server* 2-13 Anpassen der graﬁschen Benutzeroberﬂäche 2-13 Oberﬂächenlayouts* 2-14 Ein-/Ausblenden und Anordnen von Elementen 2-14 Menübefehle 2-15 Menüleiste 2-16 Kontextmenüs 2-24 Administrative Funktionen 2-24 Verbindungsaufbau zum EX7750 2-24 Drucken von serverspeziﬁschen Informationsseiten des EX7750 2-26 Festlegen der Voreinstellungen 2-29...
Seite 11 xi Inhalt Deﬁnieren von Einstellungen für gemischte Medien* 3-24 Variabler Datendruck mit FreeForm 3-26 Erstellen und Überwachen von FreeForm Master-Dateien 3-26 Kombinieren von FreeForm Master-Dateien mit variablen Daten 3-28 Tipps zum Verwenden von FreeForm 3-29 Archivieren von Aufträgen 3-30 Auftragsprotokoll 3-32 Suchen nach Aufträgen 3-34...
Seite 12 xii Inhalt Kapitel 6: Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Modi „Verschiedene Seitengrößen“ und „Gleiche Seitengröße“ Ausschießeinstellungen Bogeneinstellungen Layouteinstellungen Skalierungseinstellungen 6-11 Einstellungen für Endbearbeitung 6-15 Manuelles Ändern eines Layouts 6-20 Neuanordnen der Seiten im Layoutmodus 6-20 Hinzufügen, Duplizieren und Löschen von Bögen 6-21 Bearbeiten des Seiteninhalts 6-23...
Seite 13 xiii Inhalt Kapitel 8: Leiste FieryBar Einführung in Leiste FieryBar Status Betriebsanzeige Befehle Starten und Ausschalten des EX7750 Neustart des EX7750 Ausschalten des EX7750 Anhang A: Grundlagen des Ausschießens Drucken und Ausschießen von Broschüren mit DocBuilder Pro Grundlagen des Ausschießlayouts Druckermarken Zusätzliche Bögen Bindeverfahren...
Seite 14 xiv Inhalt Anhang C: Fehlerbehebung Fehlermeldungen Fehlerbehebung Fehlende Reaktion der Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE Unerwartete Druckergebnisse Löschen der Serverdaten Fehlende Netzwerkverbindung zum EX7750 Fehlermeldungen beim Setup Index...
Seite 15: Einführung
Aufbau dieses Handbuchs Dieses Handbuch richtet sich an Operatoren und Administratoren des Xerox EX7750 Einführung und Anwender mit entsprechender Berechtigung, die für die Überwachung und Steue- rung des Auftragsﬂusses und der Auftragsdateien und für die Fehlerbehebung zuständig sind. In diesem Handbuch werden die Funktionen der Fiery ®...
Seite 16 xvi Einführung • Kapitel 3 enthält Anleitungen zum Überwachen und Verwalten der Auftragsdaten mithilfe der Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE. Sie ﬁnden hier Hinweise dazu, wie Sie einzelne Aufträge anhalten, für die Verarbeitung und/oder die Druckausgabe freigeben oder abbrechen und wie Sie bereits gedruckte Aufträge verfolgen und archivieren.
Seite 17: Terminologie
xvii Aufbau dieses Handbuchs Dieses Handbuch ergänzt die Online-Hilfe für die Anwendung Command INWEIS WorkStation. Die Online-Hilfe für die Anwendung Command WorkStation enthält Anleitungen und Informationen zur Verwendung der Software. Folgende Themen werden in der Online-Hilfe für die Anwendung Command WorkStation behandelt: •...
Seite 18 xviii Einführung • RIP ist das Akronym für Raster Image Processing. Als RIP- RIP-Verarbeitung: Verarbeitung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem PostScript- oder PCL-Befehle in Beschreibungen umgesetzt werden, die die Rasterpunkte einer Seite deﬁnieren. RIP wird außerdem als Akronym für Raster Image Processor verwendet, d. h. für den Prozessor, der den oben beschriebenen Vorgang ausführt.
Seite 19: Auftragsumgebungen
1-1 Auftragsumgebungen In diesem Kapitel werden die Grundprinzipien des Auftragsmanagements in einer Kapitel 1: Umgebung vorgestellt, die weitgehend durch einen Operator gesteuert und verwaltet Auftrags- wird; außerdem ﬁnden Sie hier eine Übersicht über die Tools für den EX7750, die Sie management beim Auftragsmanagement unterstützen.
Seite 20: Einrichten Einer Operatorgesteuerten Umgebung
1-2 Auftragsmanagement Einrichten einer operatorgesteuerten Umgebung In diesem Handbuch wird von einer Umgebung ausgegangen, die durch einen Operator gesteuert wird, der für die Verwaltung und Steuerung des Auftragsﬂusses zuständig ist. Für die Einrichtung einer operatorgesteuerten Umgebung müssen von Ihnen oder Ihrem Administrator die folgenden Vorkehrungen getroffen werden. Der Administrator muss für den EX7750 ein Kennwort Festlegen von Kennwörtern: für den Zugriff als Operator und ein anderes Kennwort für den Zugriff als Adminis-...
Seite 21: Übersicht Über Auftragsﬂuss
1-3 Übersicht über Auftragsﬂuss Übersicht über Auftragsﬂuss In einer operatorgesteuerten Druckumgebung senden die Anwender im Netzwerk ihre Aufträge an die Warteschlange „Halten“ auf dem EX7750. Anhand der Liste der ange- haltenen Aufträge, die in den Tools für das Auftragsmanagement bereitgestellt werden, kann der Operator daraufhin entscheiden, welche Aufträge für die Verarbeitung und die Druckausgabe freigegeben werden können.
Seite 22: Darstellung Des Auftragsﬂusses
1-4 Auftragsmanagement Nach dem Ende der RIP-Verarbeitung geht der Auftrag in der Regel in die Drucken: Druckphase über. In dieser Phase wird das Rasterbild für den Auftrag mit sehr hoher Geschwindigkeit vom EX7750 auf den Drucker transferiert. Das Rasterbild wird daraufhin auf Papier oder einem anderen Medium ausgegeben, d.
Seite 23 1-5 Übersicht über Auftragsﬂuss Spoolen PostScript- und Gespoolt/Angehalten PCL-Daten Drucken Verarbeiten und halten Drucken und halten Verarbeiten Verarbeiten Verarbeiten PostScript-, PCL- Verarbeitet/ und Rasterdaten Angehalten Drucken Drucken Drucken Drucken Gedruckt Jeder Menübefehl startet einen bestimmten Workﬂow: Mit dem Menübefehl „Drucken“ veranlassen Sie, dass ein angehaltener Drucken: Auftrag freigegeben wird und sofort auf dem EX7750 verarbeitet und gedruckt werden kann.
Seite 24: Kommunikation Mit Anwendern
1-6 Auftragsmanagement Mit dem Menübefehl „Verarbeiten und halten“ (in der Verarbeiten und halten: Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE oder im Dienstprogramm Fiery Spooler) veranlassen Sie, dass ein angehaltener Auftrag freige- geben und sofort verarbeitet wird, danach aber in den Status „Verarbeitet/angehalten“ versetzt wird.
Seite 25 1-7 Kommunikation mit Anwendern • Wie sehen die speziﬁschen „eigenen“ Simulationen aus? Sind eigene Simulationen überhaupt verfügbar? Wenn ja, auf welcher Art von Soll- werten basieren sie? Anwender können eigene Simulationen über eine Druckoption auswählen. Sie sollten davon aber nur Gebrauch machen, wenn entsprechende Soll- werte auch wirklich auf dem EX7750 vorhanden sind.
Seite 26: Für Operator Wichtige Informationen
1-8 Auftragsmanagement Für Operator wichtige Informationen Anwender legen Druckeinstellungen für Aufträge fest, die sie an den Drucker senden. Darüber hinaus können Sie mithilfe der Felder „Notizen“ und „Anweisungen“ auf spezielle Druckanforderungen oder Kontoinformationen hinweisen. Die anwender- speziﬁschen Informationen eines Auftrags werden als Jobticket bezeichnet. Es empﬁehlt sich, dass Sie als Operator den Anwendern erklären, welche Informationen des Jobtickets Sie bei Erhalt eines Auftrags prüfen und welche Angaben Sie benötigen, um den Auftrag in der gewünschten Weise zu drucken.
Seite 27: Tools Für Das Auftragsmanagement
1-9 Tools für das Auftragsmanagement • Anweisungen für das Mischen eines Auftrags mit anderen Aufträgen • Informationen bezüglich FreeForm und den dafür verwendeten Master-Dateien und variablen Daten • Anweisungen für das Ausschießen Tools für das Auftragsmanagement Zum Lieferumfang der EX7750 Software gehören die folgenden Tools für das Auftragsmanagement: •...
Seite 28: Anwendung Command Workstation Le
1-10 Auftragsmanagement Anwendung Command WorkStation LE Mit der Anwendung Command WorkStation LE können Sie als Operator und Anwender die Auftragsverwaltung von einem Mac OS X Computer im nativen Modus aus steuern, der über eine Netzwerkverbindung zum EX7750 verfügt. Die Funktionen der Anwendung Command WorkStation LE ähneln denen der Anwendung Command WorkStation.
Seite 29 2-1 Graﬁsche Benutzeroberﬂäche In diesem Kapitel wird die graﬁsche Oberﬂäche (GUI) der Anwendung Command Kapitel 2: WorkStation und Command WorkStation LE beschrieben. Damit Sie die folgenden Einführung Ausführungen nachvollziehen können, sollten Sie sich in der Anwendung Command in Anwendung WorkStation als Operator oder Administrator anmelden; die Anleitung dazu ﬁnden Command Sie auf Seite...
Seite 30: Kapitel 2: Einführung In Anwendung Command Workstation Und Command Workstation Le
2-2 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Graﬁsche Benutzeroberﬂäche Die Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE bietet eine graﬁsche Oberﬂäche, mit der Sie Aufträge auf einem oder mehreren EX7750 Servern überwachen, in einer Vorschau anzeigen und verwalten können. Sie können bestimmte Elemente der Benutzeroberﬂäche ausblenden und neu anordnen, d.h.
Seite 31 2-3 Graﬁsche Benutzeroberﬂäche Command WorkStation LE 1 Aktionstasten (siehe Seite 2-12) 2 Fenster „Aktive Aufträge“ (siehe Seite 2-4) 3 Fenster „Aufträge“ (siehe Seite 2-5) 4 Bereich „Aktivität“ (siehe Seite 2-8) Im Folgenden werden alle Elemente beschrieben, die zur Benutzeroberﬂäche der Anwendung Command WorkStation bzw.
Seite 32: Fenster „Aktive Aufträge
2-4 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Fenster „Aktive Aufträge“ Im Fenster „Aktive Aufträge“ werden die Jobticket- und Statusinformationen der Aufträge angezeigt, die derzeit auf dem EX7750 angehalten sind oder verarbeitet oder gedruckt werden. Diese Informationen werden dynamisch aktualisiert. In der Titel- leiste wird die Gesamtanzahl der Aufträge und die Gesamtanzahl der angehaltenen Aufträge angezeigt.
Seite 33: Fenster „Aufträge
2-5 Graﬁsche Benutzeroberﬂäche Im Fenster „Aktive Aufträge“ können Sie die folgenden Aktionen ausführen: • Verfolgen und Verwalten der Aufträge auf dem EX7750 (siehe Seite 3-7) • Anpassen der Jobticket-Darstellung (siehe Seite 3-9) • Überwachen von Aufträgen auf mehreren EX7750 Servern* (siehe Seite 2-13) Fenster „Aufträge“...
Seite 34 2-6 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Seite „Gedruckte Aufträge“ Auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ werden alle Aufträge aufgelistet, die auf dem EX7750 gedruckt wurden. Die jeweils zuletzt gedruckten Aufträge erscheinen am Anfang der Liste. Die Anzahl der Einträge, die auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ aufgelistet werden können, kann vom Administrator beim Setup des EX7750 beschränkt werden.
Seite 35 2-7 Graﬁsche Benutzeroberﬂäche Seite „FreeForm“ Die Seite „FreeForm“ enthält eine Liste mit den Namen aller Master-Dateien, die für den variablen Datendruck mithilfe von FreeForm zur Verfügung stehen. Bei den Aufträgen, die auf dieser Seite angezeigt werden, handelt es sich um fertig verarbeitete Master-Dateien, die auf dem EX7750 gespeichert sind.
Seite 36: Bereich „Aktivität
2-8 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Die Seite „Auftragsprotokoll“ ist nicht verfügbar, wenn Sie sich als Gast anmelden. Weitere Informationen über das Fenster „Auftragsprotokoll“ ﬁnden Sie im Abschnitt „Auftragsprotokoll“ auf Seite 3-32. Bereich „Aktivität“ Im Bereich „Aktivität“ erhalten Sie einen Überblick über alle Auftragsaktivitäten auf allen EX7750 Servern oder auf einem ausgewählten EX7750.
Seite 37 2-9 Graﬁsche Benutzeroberﬂäche • Wenn Sie durch Klicken auf die Titelleiste die Spoolen, Verarbeiten und Drucken: Informationen für einen bestimmten EX7750 einblenden, können Sie die aktuellen Auftragsaktivitäten auf dem betreffenden EX7750 im zugehörigen Statusfenster verfolgen. Wenn die Anwendung Command WorkStation für den EX7750 mehrere Drucker steuert, wird unter dem Namen des Auftrags der Name des Druckers ange- zeigt, auf dem die Ausgabe erfolgt.
Seite 38 2-10 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Aufträge, die angehalten wurden oder auf ihre RIP-Verarbeitung oder Druckausgabe warten, werden nicht angezeigt. Command WorkStation Command WorkStation LE Für einen ausgewählten Server werden vier Abschnitte angezeigt. Durch Klicken auf die Titelleiste können Sie die jeweiligen Informationen im Wechsel aus- und einblenden.
Seite 39: Infozeile „Auftragsstatus
2-11 Graﬁsche Benutzeroberﬂäche Infozeile „Auftragsstatus“ In der Infozeile „Auftragsstatus“ wird die Bedeutung der Farbfelder erläutert, die im Fenster „Aktive Aufträge“ und im Bereich „Aktivität“ als Statusmarkierungen benutzt werden. Informationen über die Beziehung zwischen dem Status einer Aktivität und dem Auftragsﬂuss auf dem EX7750 ﬁnden Sie im Abschnitt „Übersicht über Auftrags- ﬂuss“...
Seite 40: Aktionstasten
2-12 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Aktionstasten Mithilfe der Aktionstasten können Sie häuﬁg benötigte Befehle für das Auftrags- management rasch ausführen. Die Aktionstasten sind eine Alternative zur Auswahl von Menübefehlen über die Menüleiste oder ein Kontextmenü. Eine detaillierte Beschrei- bung jeder Aktionstaste ﬁnden Sie in der Tabelle auf Seite 2-16.
Seite 41: Überwachen Eines Oder Mehrerer Ex7750 Server
2-13 Überwachen eines oder mehrerer EX7750 Server* Überwachen eines oder mehrerer EX7750 Server* In der Anwendung Command WorkStation können Sie das Fenster „Aktive Aufträge“, das Fenster „Aufträge“ und den Bereich „Aktivität“ so einrichten, dass Informationen für alle verbundenen EX7750 zu sehen sind oder aber nur die Informationen eines bestimmten EX7750 angezeigt werden.
Seite 42: Oberﬂächenlayouts
2-14 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Oberﬂächenlayouts* Die Anwendung Command WorkStation unterstützt drei vordeﬁnierte Layouts und drei Layoutvorlagen, die Sie für Ihre Zwecke anpassen können. Wenn Sie über den entsprechenden Menübefehl ein bestimmtes Layout wählen, werden die Elemente der Oberﬂäche automatisch in der vordeﬁnierten Weise und Anordnung angezeigt.
Seite 43: Menübefehle
2-15 Menübefehle LEMENT AN ANDERE OSITION VERSCHIEBEN • Klicken Sie auf den Ziehpunkt (die drei vertikalen Linien) links auf der Titelleiste eines Elements (Command WorkStation) oder klicken Sie auf die Titelleiste eines Elements (Command WorkStation LE) und verschieben Sie das zugehörige Fenster an die gewünschte neue Position.
Seite 44: Menüleiste
2-16 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Menüleiste Die Menüleiste umfasst Befehle für die Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE. Ein Menübefehl, der im jeweiligen Kontext nicht verfügbar ist, wird abgeblendet. Wenn Sie einen Menübefehl wählen, der mit einem Häkchen versehen ist, wird er deaktiviert.
Seite 45 2-17 Menübefehle Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Datei Importieren Auftrag Hiermit importieren Sie eine Auftragsdatei für die direkte Verbindung, die Warteschlange „Halten“ oder die Warte- schlange „Drucken“ des EX7750. Archivierter Auftrag Hiermit importieren Sie eine archivierte Auftragsdatei in die Warteschlange „Halten“...
Seite 46 2-18 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Bearbeiten Rückgängig, Hiermit wenden Sie die jeweilige Aktion auf das ausgewählte (Forts.) Ausschneiden, Objekt an. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie in der Kopieren, Mac OS Online-Hilfe. Einfügen, Löschen†...
Seite 47 2-19 Menübefehle Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Rasterdaten Hiermit löschen Sie die Rasterdaten eines Auftrags mit Aktionen entfernen dem Status „Verarbeitet/angehalten“ im Fenster „Aktive (Forts.) Aufträge“ oder eines Auftrags, den Sie auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ oder „Archiv(ieren)“ markiert haben; die ursprünglichen PostScript-Daten bleiben intakt und erhalten.
Seite 48 2-20 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Server Anmelden/ Hiermit können Sie sich beim EX7750 an- und abmelden, Abmelden EX7750 Server zur Serverliste hinzufügen oder Einträge aus der Liste löschen. Setup* Hiermit zeigen Sie die Setup-Optionen für den EX7750 an.
Seite 49 2-21 Menübefehle Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Auftragsprotokoll* Exportieren* Hiermit exportieren Sie den Inhalt der Seite „Auftrags- Server protokoll“ in eine Textdatei, in der Tabulatorzeichen zur (Forts.) Begrenzung verwendet werden. Exportieren und Hiermit exportieren Sie den Inhalt der Seite „Auftrags- löschen* protokoll“...
Seite 50 2-22 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Fenster Layout* Standard* Hiermit zeigen Sie die folgenden Elemente der Anwendung Command WorkStation an: • Menüleiste • Infozeile „Auftragsstatus“ • Aktionstasten • Fenster „Aktive Aufträge“ •...
Seite 51 2-23 Menübefehle Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Fenster Aktivitäten- Hiermit blenden Sie den Bereich „Aktivität“ ein und aus. Ist (Forts.) überwachung der Menübefehl mit einem Häkchen versehen, so bedeutet dies, dass der Bereich „Aktivität“ angezeigt wird. Aktionstasten* Hiermit blenden Sie die Aktionstasten ein und aus. Ist der Menübefehl mit einem Häkchen versehen, so bedeutet dies, dass die Aktionstasten angezeigt werden.
Seite 52: Kontextmenüs
2-24 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Kontextmenüs Wenn Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ oder „Aufträge“ einen oder mehrere Aufträge markieren, können Sie ein Kontextmenü einblenden, das nur Befehle umfasst, die für die markierten Aufträge relevant sind. ONTEXTMENÜ...
Seite 53 2-25 Administrative Funktionen In der Serverliste werden die EX7750 Server aufgelistet, die Sie mit der Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE überwachen und verwalten können. Sie können der Liste der überwachten EX7750 weitere EX7750 Server hinzu- fügen und Servereinträge aus der Liste löschen. Command WorkStation Option „Anmelden“.
Seite 54: Drucken Von Serverspeziﬁschen Informationsseiten Des Ex7750
2-26 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 4. Klicken Sie auf „Administrator“, „Operator“ oder „Gast“ und klicken Sie danach auf „Anmelden“. Command WorkStation Als Administrator können Sie die Anwendung Command WorkStation nur INWEIS verwenden, wenn Sie sich mit dem Standardkennwort „ Fiery.1 “ anmelden. Als Operator oder Gast benötigen Sie kein Kennwort.
Seite 55 2-27 Administrative Funktionen EX7750 NFORMATIONSSEITEN DES DRUCKEN 1. Wählen Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ den EX7750, für den Sie serverspeziﬁsche Seiten drucken wollen. Damit Sie Informationsseiten drucken können, müssen Sie am EX7750 als INWEIS Administrator angemeldet sein. 2. Wählen Sie „Seiten drucken“ im Menü „Server“. Im Dialogfenster „Seiten drucken“...
Seite 56 2-28 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 3. Geben Sie in der Anwendung Command WorkStation im Bereich „Drucker“ an, wo die Seiten ausgegeben werden sollen. Die Seiten werden auf dem EX7750 gedruckt. Server: Die Seiten können auf jedem mit Ihrem Windows-Computer Lokaler Drucker: verbundenen Drucker ausgegeben werden;...
Seite 57: Festlegen Der Voreinstellungen
2-29 Administrative Funktionen Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation die Option „Lokaler Drucker“ wählen, können Sie die folgenden Seiten drucken: Mit diesem Befehl wird die Liste aller Aufträge gedruckt, die Archivierungsprotokoll: auf der Seite „Archiv“ angezeigt werden. Mit diesem Befehl wird die Liste aller Aufträge gedruckt, die im Warteschlangen: Fenster „Aktive Aufträge“...
Seite 58 2-30 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 2. Legen Sie die gewünschten Voreinstellungen fest und klicken Sie auf „OK“, um sie zu speichern. Es können die folgenden Voreinstellungen festgelegt werden: Hiermit ermöglichen Sie die Anzeige animierter Graﬁken und Animation aktivieren: Bildelemente im Bereich „Aktivität“...
Seite 59 2-31 Administrative Funktionen Hiermit legen Sie fest, dass im Fenster „Eigenschaften“ ein Einfaches Tabellenformat: einfaches Tabellenformat verwendet werden soll, wenn ein einzelner Auftrag ausgewählt wird. Hiermit legen Sie fest, dass im Fenster „Eigenschaften“ Treiber überschreibt Format: das im Treiber festgelegte Anzeigeformat verwendet werden soll, wenn ein einzelner Auftrag ausgewählt wird.
Seite 60: Papierfachausrichtung
2-32 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Papierfachausrichtung* Mit der Funktion der Anwendung Command WorkStation für die Papierfach- ausrichtung können Sie die Ausrichtung von Text und Bildern auf der Seite so justieren, dass sie korrekt auf dem Druckbogen bzw. beim Duplexdruck korrekt auf Vorder- und Rückseite des Druckbogens ausgerichtet sind.
Seite 61 2-33 Administrative Funktionen 3. Wählen Sie im Menü „Papierfach“ das Fach, für das die Ausrichtung erfolgen soll. 4. Wählen Sie im Menü „Medium“ die Größe des Papiers, das sich im ausgewählten Fach beﬁndet. Die Papierfachausrichtung erfolgt gezielt für eine bestimmte Kombination INWEIS von Fach und Papiergröße.
Seite 62: Verwalten Der Zeichensätze Auf Dem Ex7750
2-34 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Verwalten der Zeichensätze auf dem EX7750 Der EX7750 verfügt über eine große Zahl integrierter Druckerzeichensätze. Diesen Zeichensatzbestand können Sie erweitern, indem Sie mit dem Befehl „Schriften- verwaltung“ in der Anwendung Command WorkStation bzw. mit dem Befehl „Zeichen- sätze verwalten“...
Seite 63 2-35 Administrative Funktionen 2. Wählen Sie „Schriftenverwaltung“ bzw. „Zeichensätze verwalten“ im Menü „Server“. Command WorkStation Klicken Sie hier, um die Zeichensatzliste zu aktualisieren. Geschützte Zeichensätze. Klicken Sie hier, um Zeichensätze zu laden. Klicken Sie hier, um Zeichensätze zu löschen. Klicken Sie hier, um die Zeichensatzliste Heruntergeladene Zeichensätze.
Seite 64 2-36 Einführung in Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 5. Markieren Sie in der Anwendung Command WorkStation einen Zeichensatz, den Sie löschen wollen, in der Zeichensatzliste und klicken Sie auf „Löschen“. Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation mehrere aufeinander folgende Zeichensätze markieren wollen, klicken Sie auf den ersten Zeichensatz, drücken Sie die Umschalttaste und klicken Sie auf den letzten Zeichensatz.
Seite 65 2-37 Administrative Funktionen 2. Wählen Sie im Menü „Quelle“ den Ordner, in dem sich der oder die Zeichensätze beﬁnden, die Sie laden wollen. Der Name der ausgewählten Datei wird im Feld „Dateiname“ angezeigt. 3. Markieren Sie den Zeichensatz und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Sie können das Verzeichnis und auch das Laufwerk wechseln, so dass Sie Zeichensätze von verschiedenen Quellen in einem Arbeitsgang laden können.
Seite 66 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 67: Kapitel 3: Anwendung Command Workstation
3-1 Starten und Anmelden In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit der Anwendung Command WorkStation Kapitel 3: und Command WorkStation LE den Auftragsﬂuss auf dem EX7750 überwachen und Anwendung verwalten können. Wenn Sie sich als Operator am EX7750 anmelden, können Sie die Command auf dem EX7750 angehaltenen Aufträge sehen und entsprechende Befehle ausführen, WorkStation...
Seite 68: Anmeldung Am Ex7750
3-2 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE NWENDUNG OMMAND TATION STARTEN • Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf „Start“ und wählen Sie „Programme > Fiery“ bzw. „Alle Programme“ (nur Windows XP/Server 2003) und danach „Command WorkStation 4“. Beim ersten Starten der Anwendung Command WorkStation enthält das Fenster „Serveranmeldung“...
Seite 69 3-3 Starten und Anmelden EX7750 NMELDUNG AM VORNEHMEN 1. Wählen Sie „Anmelden/Abmelden“ im Menü „Server“. Die Serverliste wird angezeigt. Der betreffende EX7750 muss in der Serverliste angezeigt werden, damit Sie sich anmelden können. Command WorkStation Option „Anmelden“. Command WorkStation LE Option „Anmelden“.
Seite 70 3-4 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 2. Klicken Sie auf die Option „Anmelden“ des gewünschten EX7750. Daraufhin wird das Dialogfenster „Anmelden“ angezeigt. Command WorkStation Command WorkStation LE Ein weißes Schlüsselsymbol bedeutet, dass bisher noch nie eine Verbindung von der Anwendung Command WorkStation bzw.
Seite 71: Zugriffsebenen
3-5 Starten und Anmelden 3. Klicken Sie auf „Administrator“, „Operator“ oder „Gast“ und klicken Sie danach auf „Anmelden“. Als Administrator können Sie die Anwendung Command WorkStation nur INWEIS verwenden, wenn Sie sich mit dem Standardkennwort „ Fiery.1 “ anmelden. Als Operator oder Gast benötigen Sie kein Kennwort.
Seite 72: Abmeldung
3-6 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Sie können sich über die Anwendung Command WorkStation als Adminis- INWEIS trator bei einem EX7750, als Operator bei einem zweiten EX7750 und als Gast bei einem dritten EX7750 anmelden. In dieser Situation hängt die jeweilige Zugriffsebene davon ab, welcher dieser EX7750 im Fenster „Aktive Aufträge“...
Seite 73: Entfernen Von Ex7750 Servern Aus Der Serverliste
3-7 Auftragsverfolgung EX7750 BMELDUNG VON EINEM VERBUNDENEN IN DER NWENDUNG † OMMAND TATION VORNEHMEN 1. Wählen Sie „Anmelden/Abmelden“ im Menü „Server“. 2. Klicken Sie in der Serverliste auf die Option „Abmelden“ oder das Schlüsselsymbol für den gewünschten EX7750. Die Verbindung von der Anwendung Command WorkStation LE zum EX7750 wird getrennt.
Seite 74: Auswählen Von Aufträgen
3-8 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Im Fenster „Aktive Aufträge“ können Sie verfolgen, wie Aufträge die Phasen des Druck- prozesses durchlaufen (Spoolen, Halten, RIP-Verarbeitung und Druckausgabe). Die Farbmarkierung gibt Ihnen Auskunft über den Status eines Auftrags, und die Jobticket- Spalten liefern Ihnen zusätzliche Informationen über jeden Auftrag.
Seite 75: Sortieren Von Auftragslisten
3-9 Auftragsverfolgung Sortieren von Auftragslisten Sie können die Auftragslisten in den Fenstern „Aktive Aufträge“ und „Aufträge“ nach jeder Jobticket-Spalte sortieren; klicken Sie dazu einfach auf die Überschrift der gewünschten Spalte. UFTRÄGE SORTIEREN • Klicken Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ oder „Aufträge“ auf die Überschrift der Jobticket-Spalte, nach der die Auftragsliste sortiert werden soll.
Seite 76 3-10 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE „A “ ARSTELLUNG DER OBTICKET NFORMATIONEN IN DEN ENSTERN KTIVE UFTRÄGE „A “ UFTRÄGE NWENDUNG OMMAND TATION ANPASSEN 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift einer Spalte. 2. Wählen Sie im eingeblendeten Menü die Spalten, die Sie anzeigen wollen, und legen Sie die Reihenfolge fest, in der sie angezeigt werden sollen.
Seite 77 3-11 Auftragsverfolgung 3. Wählen Sie im Dialogfenster „Listeneditor“ die Jobticket-Spalten, die Sie anzeigen möchten. Wählen Sie zum Hinzufügen einer Spalte den Spaltennamen in der Liste rechts und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Wählen Sie zum Entfernen einer Spalte den Spalten- namen in der Liste links und klicken Sie auf „Entfernen“. 4.
Seite 78: Auftragsverwaltung
3-12 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Auftragsverwaltung Im Folgenden werden Aufgaben im Rahmen des Auftragsmanagements beschrieben, die Sie mit der Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE ausführen können. Importieren von Aufträgen Mit dem Importbefehl können Sie Aufträge in den Workﬂow importieren. Sie können Aufträge von Geräten im Netzwerk importieren und Aufträge, die Sie zuvor auf einem externen Gerät archiviert haben.
Seite 79 3-13 Auftragsverwaltung Wenn Sie sich für die direkte Verbindung entscheiden, wird der Auftrag direkt auf den EX7750 transferiert und gedruckt. Der Auftrag erscheint in diesem Fall weder im Fenster „Aktive Aufträge“ noch auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ im Fenster „Aufträge“. 4.
Seite 80: Befehle Für Das Auftragsmanagement
3-14 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE 3. Wenn das Dialogfenster „Importoptionen“ angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Zielverbindung für den Importvorgang und klicken Sie danach auf „OK“. Sie können festlegen, dass dieses Dialogfenster standardmäßig angezeigt wird, indem Sie die Option „Diesen Dialog immer anzeigen“ aktivieren oder die Voreinstellung „Fenster „Importoptionen“...
Seite 81 3-15 Auftragsverwaltung Welche dieser Befehle jeweils angeboten werden, hängt vom Kontext des ausgewählten Auftrags ab. Außer über das Menü „Aktionen“ können Sie diese Befehle für das Auftragsmanagement auch über das Kontextmenü ausführen. Die Befehle „Drucken“, „Halten“ und „Verarbeiten und Halten“ können Sie außerdem auch über Aktions- tasten ausführen.
Seite 82: Anzeigen Und Ändern Von Druckoptionen
3-16 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Befehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Drucken und halten Hiermit drucken Sie den Auftrag, den Sie Die Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange im Fenster „Aktive Aufträge“ oder auf der auf der Festplatte des EX7750. Seite „Gedruckte Aufträge“...
Seite 83 3-17 Auftragsverwaltung RUCKOPTIONSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN UND ÄNDERN 1. Aktivieren Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ oder auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ den Auftrag, dessen Eigenschaften Sie anzeigen und ggf. ändern wollen. Für einen Auftrag auf der Seite „Archiv“ oder „FreeForm“ können Sie die Eigen- schaften nur anzeigen (nicht ändern).
Seite 84 3-18 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE In der Anwendung Command WorkStation LE sind die Druckoptionen und die Druckeinstellungen eines ausgewählten Auftrags in zwei Spalten angeordnet. Command WorkStation Command WorkStation LE Die Notizen/Anweisungen des Anwenders werden auch im Fenster „Auftrags- eigenschaften“...
Seite 85 3-19 Auftragsverwaltung • Die Anweisungen sind für den Operator gedacht; als Operator können Sie sie ändern. Da die Anweisungen sich direkt auf den Auftrag beziehen, werden sie gelöscht, wenn der Auftrag nach Abschluss der Druckausgabe gelöscht wird. Einige Druckoptionen, die im Druckertreiber zur Verfügung stehen, werden INWEIS im Fenster „Auftragseigenschaften“...
Seite 86 3-20 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Wenn links neben dem Optionsnamen ein RIP-Symbol erscheint, bedeutet INWEIS dies, dass der Auftrag nach dem Ändern der Einstellung neu verarbeitet werden muss. Wenn Sie diese Optionstypen überschreiben, wird der Auftrag vor der Ausgabe auto- matisch neu verarbeitet.
Seite 87: Neuordnen Von Aufträgen
3-21 Auftragsverwaltung Neuordnen von Aufträgen* Wenn Sie bei der Anwendung Command WorkStation als Administrator angemeldet sind, können Sie die Priorität von Aufträgen ändern, die auf ihre RIP-Verarbeitung oder Druckausgabe warten. UFTRAGSPRIORITÄTEN NEU ORDNEN 1. Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation „Aufträge neu ordnen“ im Menü „Server“.
Seite 88: Auftragsverwaltung Für Mehrere Ex7750 Server
3-22 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Auftragsverwaltung für mehrere EX7750 Server* Mit der Anwendung Command WorkStation können Sie Verbindungen zu so vielen EX7750 Servern unterhalten, wie die Größe Ihres RAM-Speichers zulässt. Auf diese Weise können Sie an einem zentralen Ort Aufträge für verschiedene EX7750 Server überwachen und verwalten und Aufträge auf Server mit ähnlicher Funktionalität verteilen, um für eine gleichmäßige Lastverteilung zu sorgen.
Seite 89: Abbrechen Eines Auftrags
3-23 Auftragsverwaltung Abbrechen eines Auftrags In bestimmten Situationen ist es erforderlich, einen Auftrag abzubrechen, den Sie für die RIP-Verarbeitung oder die Druckausgabe freigegeben haben. Sie können einen Auftrag abbrechen, solange er verarbeitet oder gedruckt wird. Sie können einen Auftrag hingegen nicht abbrechen, solange er auf die RIP-Verarbeitung oder die Druckausgabe wartet.
Seite 90: Deﬁnieren Von Einstellungen Für Gemischte Medien
3-24 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Deﬁnieren von Einstellungen für gemischte Medien* Die Option „Gemischte Medien“ bietet Ihnen die Möglichkeit, Kapitelabschnitte für einen Auftrag zu deﬁnieren, ausgewählte Seitenbereiche auf unterschiedlichen Medien zu drucken oder leere Medien zwischen bedruckten Seiten einzufügen. Weitere Informa- tionen hierüber ﬁnden Sie im Druckhandbuch.
Seite 91 3-25 Deﬁnieren von Einstellungen für gemischte Medien* 3. Wählen Sie im Menü „Medium“ das gewünschte Medium für den angegebenen Seiten- bereich. 4. Wählen Sie im Menü „Papierzufuhr“ das Fach oder den Behälter, in dem sich das angegebene Medium beﬁndet. 5. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um die festgelegten Einstellungen der Auswahlliste hinzuzufügen.
Seite 92: Variabler Datendruck Mit Freeform
3-26 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Variabler Datendruck mit FreeForm Mit der Komponente FreeForm können Sie ﬂexibel und efﬁzient Aufträge mit variablen Daten (z. B. für Direkt-Mailings) drucken. Mit FreeForm können die Master-Elemente variabler Druckaufträge vorverarbeitet und im Rasterformat auf dem EX7750 gespei- chert werden;...
Seite 93 3-27 Variabler Datendruck mit FreeForm Wenn die Werte 1 bis 15 für FreeForm Master-Dateien vergeben sind, kann es geschehen, dass Anwender versehentlich vorhandene FreeForm Master-Dateien überschreiben, indem sie einer Master-Datei einen ihrer Meinung noch nicht verwendeten Wert zuordnen. Wenn ein Anwender einen Wert für die Option „Master-Datei erstellen“ wählt, der bereits verwendet wird, wird die vorhandene Master-Datei überschrieben.
Seite 94: Kombinieren Von Freeform Master-Dateien Mit Variablen Daten
3-28 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Kombinieren von FreeForm Master-Dateien mit variablen Daten Damit ein Dokument, das variable Daten enthält, mit einer bestimmten FreeForm Master-Datei kombiniert und gedruckt wird, muss der Anwender die entsprechende FreeForm Nummer mit der Druckoption „Master-Datei verwenden“ einstellen. Anwender können allerdings für diese Druckoption nur die Werte 1 bis 15 einstellen.
Seite 95: Tipps Zum Verwenden Von Freeform
3-29 Variabler Datendruck mit FreeForm Tipps zum Verwenden von FreeForm In Umgebungen, in denen nur wenige Anwender FreeForm Aufträge drucken, können Sie als Operator bestimmten Anwendern eigene Nummernbereiche für FreeForm Master-Dateien zuweisen, die diese dann selbst überwachen können. Die Anwender können so mit der Option „Master-Datei erstellen“...
Seite 96: Archivieren Von Aufträgen
3-30 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Archivieren von Aufträgen Sie können die PostScript- und die Rasterdaten von Aufträgen intern auf der Festplatte des EX7750 oder extern auf der Festplatte des Computers mit der Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE oder auf einem Datenträger im Netzwerk archivieren.
Seite 97 3-31 Archivieren von Aufträgen 4. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, wenn Sie den Auftrag extern auf der Festplatte des Computers mit der Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE oder auf einem Datenträger im Netzwerk archivieren möchten. Klicken Sie hier, um ein Gerät hinzuzufügen.
Seite 98: Auftragsprotokoll
3-32 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Auftragsprotokoll Auf der Seite „Auftragsprotokoll“ des Fensters „Aufträge“ sehen Sie eine Liste aller Aufträge, die seit dem letztmaligen Löschen des Auftragsprotokolls verarbeitet oder gedruckt wurden. Sie können die Breite der Spalten auf der Seite „Auftragsprotokoll“ ändern, indem Sie in der Kopfzeile auf die Begrenzungslinie zwischen zwei Spalten klicken und die Linie nach links oder rechts ziehen (siehe „Anpassen der Darstellung der Jobticket-...
Seite 99 3-33 Auftragsprotokoll UFTRAGSPROTOKOLL AUS NWENDUNG OMMAND TATION AUF LOKALEM USGABEGERÄT DRUCKEN 1. Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation die Option „Drucken“ im Menü „Datei“ und danach „Auftragsprotokoll“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Drucken“ angezeigt. 2. Wählen Sie die Einstellungen für Ihren lokalen Drucker und klicken Sie auf „OK“. Informationen zum Drucken des Auftragsprotokolls aus der Anwendung INWEIS Command WorkStation LE ﬁnden Sie im Abschnitt...
Seite 100: Suchen Nach Aufträgen
3-34 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Suchen nach Aufträgen Mit dem Befehl „Suchen“ können Sie nach Aufträgen auf den verbundenen Servern suchen, wobei Sie Parameter wie Dateiname oder Erstellungsdatum als Suchkriterien verwenden können. Mit dem Befehl „Suchen“ können Sie nach Aufträgen suchen, die im Fenster „Aktive Aufträge“...
Seite 101 3-35 Suchen nach Aufträgen Command WorkStation LE 2. Geben Sie in der Anwendung Command WorkStation mit der Option „Fiery Server suchen“ den EX7750 an, auf den die Suche beschränkt werden soll, bzw. geben Sie an, dass alle verbundenen EX7750 Server einbezogen werden sollen. 3.
Seite 102 3-36 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Sie können die folgenden allgemeinen Suchparameter einzeln oder in beliebigen Kombinationen verwenden. Die verfügbaren Suchparameter variieren je nach den Bereichen, die für die Suche ausgewählt wurden. Geben Sie den Dateinamen des gesuchten Auftrags ein. Titel: Geben Sie den Namen des Anwenders ein, von dem der gesuchte Auftrag Anwender:...
Seite 103 3-37 Suchen nach Aufträgen RWEITERTE UCHE NACH UFTRÄGEN AUSFÜHREN Die Funktion für eine erweiterte Suche nach Aufträgen ist nur für die INWEIS Anwendung Command WorkStation verfügbar. 1. Wählen Sie „Suchen“ im Menü „Bearbeiten“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Suchen“ angezeigt. 2. Geben Sie mit der Option „Server suchen“ an, ob die Suche auf einen bestimmten EX7750 beschränkt sein soll oder ob alle EX7750 Server einbezogen werden sollen.
Seite 104 3-38 Anwendung Command WorkStation und Command WorkStation LE Wenn Sie nur Aufträge suchen wollen, deren Dateigröße sich in einem bestimmten Bereich bewegt, können Sie mit der Option „Größe (in KB)“ diesen Bereich angeben. Geben Sie einen entsprechenden Wert in eines oder in beide zugehörigen Eingabe- felder ein.
Seite 105 3-39 Suchen nach Aufträgen UCHSCHABLONE WIEDERVERWENDEN 1. Öffnen Sie das Fenster „Suchen“ und wählen Sie die gewünschte Schablone im Menü „Abfragen“. Die Felder im Dialogfenster werden automatisch mit den Einstellungen initialisiert, die in der Schablone festgelegt sind. 2. Klicken Sie auf „Suchen“, um die Suche nach den Aufträgen zu starten.
Seite 106 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 107: Kapitel 4: Vorschau Und Bearbeitung Von Aufträgen
4-1 Vorschau von Aufträgen Mit den Vorschaufenstern der Anwendung Command WorkStation bzw. Command Kapitel 4: WorkStation LE können Sie die druckbaren Rasterdaten von Aufträgen ansehen und Vorschau und bearbeiten, indem Sie Seiten hinzufügen, löschen, duplizieren oder neu anordnen. Bearbeitung von Außerdem können Sie die Seiten aus mehreren Aufträgen in einem Auftrag zusammen- Aufträgen führen oder mischen.
Seite 108: Anzeigen Von Vorschauminiaturen
4-2 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen Anzeigen von Vorschauminiaturen Wenn Sie einen Auftrag markieren und „Vorschau“ im Menü „Aktionen“ wählen, wird ein Vorschaufenster mit Miniaturen der Auftragsseiten geöffnet. ORSCHAUMINIATUREN EINES UFTRAGS ANZEIGEN 1. Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation einen verarbeiteten/angehal- tenen Auftrag im Fenster „Aktive Aufträge“...
Seite 109 4-3 Vorschau von Aufträgen Command WorkStation LE Wiederholen. Ganzseitenvorschau. Speichern. Widerrufen. Löschen. Duplizieren. In der Anwendung Command WorkStation können Sie gesperrte PDF- INWEIS Dateien in der Vorschau anzeigen. Wenn Sie eine gesperrte PDF-Datei in der Vorschau anzeigen, erscheint der Zusatz <Geschützt/Gesperrt> am Ende des Dateinamens und in der oberen rechten Ecke des Vorschaufensters wird ein Schlosssymbol angezeigt.
Seite 110: Ganzseitenvorschau
4-4 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen Ganzseitenvorschau Sie können eine ausgewählte Seitenminiatur im Vorschaufenster in der Ganzseiten- vorschau anzeigen, um mehr Details zu sehen. Die Ganzseitenvorschau wird nicht für FreeForm Aufträge unterstützt. INWEIS ANZSEITENVORSCHAU EINER UFTRAGSSEITE ÖFFNEN • Markieren Sie eine Seite im Vorschaufenster und klicken Sie auf das Symbol für die Ganzseitenvorschau (siehe Seite 4-2).
Seite 111 4-5 Vorschau von Aufträgen Command WorkStation LE Bildlauﬂeiste (zum Anzeigen anderer Seiten). Vorschau. Vergrößern. Nächste Seite. Vorherige Seite. Verkleinern. Hiermit drehen Sie die Seite um 90, 180 oder 270 Grad. Verwenden Sie die Steuerungselemente (dargestellt durch Symbole) in der Ganzseiten- vorschau, um den Zoomfaktor zu ändern, die Seite zu drehen, andere Seiten anzuzeigen oder zu den Vorschauminiaturen zurückzukehren.
Seite 112: Bearbeiten Und Mischen Von Aufträgen
4-6 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Sie können die Vorschaufenster auch verwenden, um die Seiten eines Auftrags neu anzuordnen und zu bearbeiten oder Seiten aus mehreren Aufträgen in einem Einzel- auftrag zu mischen. Bearbeiten von Aufträgen Das Vorschaufenster beinhaltet Steuerungselemente, mit denen Sie die einzelnen Seiten eines Auftrags bearbeiten können.
Seite 113 4-7 Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Hiermit wenden Sie vorgenommene Änderungen erneut an. Dieses Wiederholen: Steuerungselement ist nur in der Anwendung Command WorkStation LE verfügbar. 5. Wenn Sie Seiten im Vorschaufenster verschieben wollen, klicken Sie auf die gewünschte(n) Seite(n), halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Seite(n) an die neue Position.
Seite 114: Mischen Von Aufträgen
4-8 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen 6. Klicken Sie auf das Symbol „Speichern“ (siehe Seite 4-2), nachdem Sie alle Ände- rungen vorgenommen haben. 7. Geben Sie einen neuen Dateinamen für den bearbeiteten Auftrag ein und klicken Sie auf „Ja“ (Command WorkStation) bzw. „Speichern“ (Command WorkStation LE). Mischen von Aufträgen Durch Mischen können Sie Dokumente aus verschiedenen Quellen in einer Datei zusammenführen.
Seite 115 4-9 Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Damit Sie Seiten aus zwei Aufträgen mischen können, müssen sich die INWEIS beiden Aufträge auf demselben EX7750 beﬁnden. Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation LE im Menü INWEIS „Fenster“ die Option „Vorschaufenster kaskadierend anzeigen“ oder „Kachelvorschau- fenster“, um die Vorschaufenster im Vordergrund anzuzeigen.
Seite 116 4-10 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen Command WorkStation LE Vorschau des Quelldokuments. Vorschau des Zieldokuments. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um mehrere Seiten zu wählen, die unmit- telbar aufeinander folgen; halten Sie die Taste Strg (Command WorkStation) oder die Befehlstaste (Command WorkStation LE) gedrückt, um mehrere Seiten zu wählen, die nicht unmittelbar aufeinander folgen.
Seite 117 4-11 Bearbeiten und Mischen von Aufträgen • In der Anwendung Command WorkStation nimmt der Cursor abhängig vom Ergebnis Ihrer Aktion eine andere Form an: … Einzelseite ersetzen Mehrere Seiten ersetzen … Einzelseite verschieben Mehrere Seiten verschieben zwischen zwei Seiten zwischen zwei Seiten …...
Seite 118 4-12 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen 4. Wenn Sie Seiten aus einem weiteren Auftrag in Ihr Zieldokument mischen wollen, können Sie diesen Auftrag in einem Vorschaufenster öffnen. Auch dieser Auftrag muss sich auf dem gleichen EX7750 beﬁnden wie das Zieldokument. Wiederholen Sie Schritt 3, um Seiten aus dem zusätzlichen Quelldokument zu über- nehmen.
Seite 119: Kapitel 5: Verwenden Der Komponente Docbuilder Pro
5-1 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Mit der optionalen Komponente DocBuilder Pro können Sie Layouts für das Kapitel 5: Ausschießen auf Aufträge anwenden, die die Aufträge automatisch für bestimmte Druck- Verwenden der und Bindetechniken vorbereiten. Darüber hinaus bietet DocBuilder Pro erweiterte Komponente Funktionen für die Vorschau, das Bearbeiten und das Mischen von Auftragsseiten in DocBuilder Pro...
Seite 120 5-2 Verwenden der Komponente DocBuilder Pro Wenn Sie einen gespoolten/angehaltenen PostScript- oder PDF-Auftrag in der Ganz- seitenvorschau anzeigen, stehen Ihnen zusätzlich die drei folgenden Steuerelemente für die Vorschau zur Verfügung. Vorschaudarstellung im Fenster verschieben. Vorschau vergrößern (zusammen mit Taste Strg Vorschau verkleinern).
Seite 121: Fenster „Ausschießen
5-3 Fenster „Ausschießen“ Fenster „Ausschießen“ Für PCL-Aufträge wird die Ausschießfunktion nicht unterstützt. INWEIS Im Fenster „Ausschießen“ können Sie die Seiten in der zum Drucken und Binden/ Heften erforderlichen Weise anordnen. Wenn Sie mit mehreren Servern verbunden sind, können Sie die Ausschießfunktion immer nur für einen dieser Server ausführen. „A “...
Seite 122: Vorschau Eines Auftrags
5-4 Verwenden der Komponente DocBuilder Pro Während der Auftrag für die Darstellung im Fenster „Ausschießen“ vorbereitet wird, wird ein Statusfenster eingeblendet. Beim Öffnen des Fensters „Ausschießen“ wird der Auftrag angezeigt. Wenn der Auftrag zuvor noch nicht ausgeschossen wurde, wird kein Layout auf ihn angewendet. Schab- lonen für allgemein gebräuchliche Layouts können direkt über das Fenster „Ausschießen“...
Seite 123 5-5 Vorschau eines Auftrags Bogenansicht Leseansicht Das Papier, auf dem eine Bogenansicht gedruckt wird, bezeichnet man als Druckbogen oder kurz Bogen. Beim doppelseitigen Drucken (Duplexdruck) hat jeder Bogen zwei bedruckbare Bogenseiten, d. h. er wird vorne und hinten bedruckt. Für jede bedruck- bare Bogenseite wird eine Bogenansicht dargestellt.
Seite 124: Navigation Im Fenster „Ausschießen
5-6 Verwenden der Komponente DocBuilder Pro Navigation im Fenster „Ausschießen“ Mit den Symbolen und den Menüs oben und unten im Fenster „Ausschießen“ können Sie die folgenden Funktionen ausführen: • Umschalten zwischen Vorschaumodus (Miniaturen der tatsächlichen Seiteninhalte) und Layoutmodus (nur Seitennummern). •...
Seite 125 5-7 Navigation im Fenster „Ausschießen“ Vorschaumodus. Layoutmodus. Zoomen. Inhalt bewegen. Modus „Verschiedene Seitengrößen“. Modus „Gleiche Seitengröße“. Wenn Sie das Symbol zum Verschieben des Fensterinhalts (Doppelpfeil) oder das Symbol zum Zoomen (Lupe) aktivieren, ändert sich die Form des Cursors; danach können Sie die Seiten in der gewünschten Weise manipulieren.
Seite 126: Umschalten Zwischen Vorschau- Und Layoutmodus
5-8 Verwenden der Komponente DocBuilder Pro Umschalten zwischen Vorschau- und Layoutmodus Mit den Symbolen „Vorschaumodus“ und „Layoutmodus“ können Sie zwischen diesen beiden Darstellungsformen umschalten. • In diesem Modus sehen Sie eine exakte Darstellung der zu erwar- Vorschaumodus: tenden Druckausgabe. Daher wird dieser Modus oft auch als WYSIWYG-Vorschau bezeichnet.
Seite 127: Festlegen Des Zoomfaktors
5-9 Navigation im Fenster „Ausschießen“ Leistungsmerkmal Layoutmodus Vorschaumodus Seiten neu anordnen Nein Seiten drehen Nein Bundsteg festlegen Nein Festlegen des Zoomfaktors Mit der Lupe (dem Tool zum Zoomen) können Sie den Zoomfaktor im Fenster „Ausschießen“ zwischen 12% und 800% variieren. Mit dem Menü...
Seite 128: Anzeigen Der Bogenseiten
5-10 Verwenden der Komponente DocBuilder Pro „A “ ENÜ NSICHT VERWENDEN • Klicken Sie auf das Menü „Ansicht“ und wählen Sie einen der angebotenen Zoom- faktoren. Wählen Sie „Seite anpassen“, wenn der Bogen (Bogenseite) vollständig angezeigt werden soll. Mit dem Menü „Ansicht“ ändern Sie nur die Darstellung der Seiten, nicht INWEIS deren wirkliche Inhalte.
Seite 129 5-11 Navigation im Fenster „Ausschießen“ ENSTERINHALT VERSCHIEBEN 1. Klicken Sie auf das Symbol „Verschieben“ (Doppelpfeil), um das Tool zum Verschieben des Fensterinhalts zu aktivieren. Im Vorschaubereich des Fensters nimmt der Cursor die Form einer Hand an. 2. Setzen Sie das Handsymbol auf eine beliebige Stelle im Vorschaubereich, drücken Sie die linke Maustaste und bewegen Sie das Handsymbol, während Sie die Maustaste gedrückt halten.
Seite 130: Verwenden Von Schablonen
5-12 Verwenden der Komponente DocBuilder Pro Verwenden von Schablonen Ausschießeinstellungen, die als Gruppe gespeichert werden, werden als „Schablone“ bezeichnet. Außer den Drehungen einzelner Seiten auf dem fertigen Bogen und der Einstellung der Seitengröße werden in einer Schablone alle aktuellen Ausschieß- einstellungen gespeichert.
Seite 131: Speichern Des Ausgeschossenen Auftrags
5-13 Speichern des ausgeschossenen Auftrags Speichern des ausgeschossenen Auftrags Es ist wichtig, dass Sie den im Fenster „Ausschießen“ ausgeschossenen Auftrag speichern. USGESCHOSSENEN UFTRAG SPEICHERN 1. Klicken Sie auf das Schließfeld rechts oben im Fenster „Ausschießen“. Schließfeld. Wenn Sie einen Auftrag im Fenster „Ausschießen“ geändert haben, werden Sie nach dem Klicken auf das Schließfeld gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen.
Seite 132 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 133: Kapitel 6: Erweiterte Funktionen Von Docbuilder Pro
6-1 Modi „Verschiedene Seitengrößen“ und „Gleiche Seitengröße“ In diesem Kapitel werden die erweiterten Ausschieß- und Bearbeitungsfunktionen von Kapitel 6: DocBuilder Pro beschrieben. Sie können Ausschießeinstellungen, mit denen Sie Erweiterte verschiedene Aspekte eines Auftrags ändern, als eigene Schablonen speichern. Funktionen von DocBuilder Pro Modi „Verschiedene Seitengrößen“...
Seite 134 6-2 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Bestimmte Ausschießeinstellungen werden allerdings nur für einen der beiden Modi unterstützt. Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick, welche Einstellungen in welchem Modus unterstützt werden. Verfügbar im Modus Verfügbar im Modus Einblend- Option „Gleiche „Verschiedene fenster Seitengröße“...
Seite 135: Ausschießeinstellungen
6-3 Ausschießeinstellungen Ausschießeinstellungen Ausschießeinstellungen gelten immer nur für den Auftrag, der im Hauptfenster ange- zeigt wird. Da sich diese Einstellungen in der Regel auf das Drucklayout eines Auftrags auswirken, werden sie zusammen mit dem Auftrag gespeichert und erneut auf den Auftrag angewendet, sobald dieser wieder geöffnet wird.
Seite 136: Bogeneinstellungen
6-4 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Bogeneinstellungen Mit den Einstellungen im Einblendfenster „Bogen“ legen Sie die Merkmale des Papiers (Mediums) fest, auf dem ein Auftrag gedruckt wird: die Maße, die Bundzugabe, die Ausrichtung sowie die Angabe, ob das Medium ein- oder beidseitig bedruckt wird. Da die Einstellungen im Einblendfenster „Bogen“...
Seite 137 6-5 Ausschießeinstellungen Bei der Festlegung der Bogengröße müssen Sie die gewünschte endgültige Größe der Druckausgabe berücksichtigen. Beim Ausschießen skaliert DocBuilder Pro die Seiten ggf. automatisch, damit sie auf den maximal bedruckbaren Bereich des Bogens passen. Dieser maximal bedruckbare Bereich erstreckt sich nicht immer bis zu den Kanten des Bogens.
Seite 138: Layouteinstellungen
6-6 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Duplexdruck Mit dem Menü „Duplexdruck“ deﬁnieren Sie die Relation der bedruckten Flächen auf Vorder- und Rückseiten der Bögen. Wählen Sie die Einstellung „Ein“ für einen doppel- seitig zu druckenden Auftrag (Duplexauftrag) und die Einstellung „Aus“ für einen nur auf einer Bogenseite zu druckenden Auftrag (Simplexauftrag).
Seite 139 6-7 Ausschießeinstellungen Der Wert im Feld „Reihen“ interagiert mit dem Wert im Feld „Spalten“ und mit dem Skalierfaktor. Wenn Sie einen Wert wählen, der dazu führt, dass das Druckbild der Auftragsseite über die Papierkante hinausreicht, werden Sie von DocBuilder Pro gewarnt. Weitere Hinweise ﬁnden Sie im Abschnitt „Warnung bei Übergröße“...
Seite 140 6-8 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Druckermarken Aktivieren Sie die Option „Druckermarken“, wenn auf allen Bögen für einen Auftrag die Schnitt- und Falzmarken und/oder die Infozeile gedruckt werden sollen. Hintergrundinformationen über Druckermarken ﬁnden Sie auf Seite A-5. Die Druckermarken werden nicht bei allen Layouts in vollem Umfang INWEIS gedruckt.
Seite 141 6-9 Ausschießeinstellungen Im Dialogfenster „Marken deﬁnieren“ können Sie die Schnittmarken, die Falzmarken und die einzelnen Elemente der Infozeile aktivieren bzw. deaktivieren. In die Infozeile können der Auftragsname, die Bogeninformationen und der Zeitpunkt der Druck- ausgabe aufgenommen werden. Außerdem können Sie Werte (zwischen –72 und +72 Punkt, –1.0 und +1,0 Inch oder –25.4 und +25,4 mm) in die Felder „Horizontaler Offset“...
Seite 142 6-10 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Die Option „Druckermarken“ aktiviert die Marken global für den gesamten INWEIS Auftrag. Sie können danach Marken einzeln deaktivieren oder aktivieren, indem Sie die Taste Strg drücken und im Hauptfenster direkt auf die jeweilige Marke klicken. Deaktivierte Marken sind mit einem „X“...
Seite 143: Skalierungseinstellungen
6-11 Ausschießeinstellungen Sie können den horizontalen und den vertikalen Randanschnitt festlegen, indem Sie auf „Deﬁnieren“ neben der Option „Randanschnitte“ klicken und im nachfolgenden Dialogfenster die gewünschten Werte (zwischen 0 und +72 Punkt, 0 und 1 Inch oder 0 und 25,4 mm) eingeben. Im Modus „Verschiedene Seitengrößen“...
Seite 144 6-12 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Geltungsbereich Im Modus „Gleiche Seitengröße“ werden die Skalierungseinstellungen auf alle Seiten eine Auftrags angewendet. Im Modus „Verschiedene Seitengrößen“ können Sie die Skalierungseinstellungen für einzelne Seitenfelder eines Bogens festlegen. Die Anzahl der Seitenfelder auf einem Bogen ergibt sich aus den Einstellungen in den Feldern „Reihen“...
Seite 145 6-13 Ausschießeinstellungen Mit dieser Einstellung wird die Auftragsseite so skaliert, dass die Höhe Höhe anpassen: der Seite mit der Höhe des Seitenfelds übereinstimmt. Im Modus „Gleiche Seitengröße“ ist diese Option nicht verfügbar. Diese Einstellung aktiviert die Eingabefelder „Skalierfaktor“, Anwenderdeﬁniert: „Höhe“ und „Breite“, in die Sie danach die neuen Skalierungseinstellungen eingeben können.
Seite 146 6-14 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Ausrichtung und Offsets Die Optionen „Ausrichtung“ und „Offsets“ werden aktiviert, wenn Sie den Modus „Verschiedene Seitengrößen“ verwenden und im Menü „Skaliermodus“ die Einstellung „Höhe anpassen“, „Breite anpassen“ oder „Anwenderdeﬁniert“ wählen. Im Modus „Gleiche Seitengrößen“ können Sie die Einstellungen dieser Optionen nicht ändern. Die Ausrichtung bestimmt die Position einer Auftragsseite innerhalb ihres Seitenfelds auf dem Bogen.
Seite 147: Einstellungen Für Endbearbeitung
6-15 Ausschießeinstellungen Einstellungen für Endbearbeitung Im Einblendfenster „Finishing / Weiterverarbeitung“ können Sie das Bindeverfahren bzw. die Einstellungen für den gemischten Druck wählen. Bindung Aktivieren Sie die Option „Bindung“, um die für das Binden relevanten Einstellungen zu aktivieren und die Option „Sammelform“ für den gemischten Druck zu deaktivieren. Wenn Sie die Option „Bindung“...
Seite 148 6-16 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Für das Bindeverfahren werden die folgenden Einstellungen unterstützt: Bei der Rückenheftung (auch Sattelheftung oder Rückstichheftung Rückenheftung: genannt) werden die gefalzten Bögen am gemeinsamen Rückenfalz gebunden oder geheftet. Dies ist die gebräuchlichste Bindemethode; sie wird in der Regel für Broschüren verwendet.
Seite 149 6-17 Ausschießeinstellungen Für den gemischten Druck werden die Auftragsseiten so auf den Bögen angeordnet, dass sie nach dem Schneiden der Bögen mit möglichst geringem Aufwand in die richtige Reihenfolge gebracht werden können. Mit einem entsprechenden Layout können mehrere kleine Aufträge auf einem einzigen Bogen gedruckt werden. Der gemischte Druck wird eingesetzt, um z.
Seite 150 6-18 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Dokumente mit einem solchen Layout können nach dem Drucken sehr viel einfacher gesammelt werden als bei anderen Seitenfolgen. Die Einstellung „Mehrmals“ im Menü „Sammelform“ eignet sich für Fälle, in denen mehrere Kopien eines einzelnen Doku- ments (zum Beispiel einer Visitenkarte) benötigt werden.
Seite 151 6-19 Ausschießeinstellungen 12-seitiges Dokument 9 10 11 12 2 x 2, Einmal, Schnitt im Stapel, Simplex Bögen 9 12 zusammentragen 8 11 7 10 8 11 9 12 7 10 Bogen 1 Bogen 2 Bogen 3 Schneiden Seiten zusammentragen...
Seite 152: Manuelles Ändern Eines Layouts
6-20 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Manuelles Ändern eines Layouts Sie können die unten beschriebenen manuellen Änderungen an einem Layout unab- hängig davon vornehmen, ob Sie ein vordeﬁniertes Layout anwenden oder eigene Einstellungen festlegen. • Seiten neu anordnen • Seiten hinzufügen, duplizieren und löschen •...
Seite 153: Hinzufügen, Duplizieren Und Löschen Von Bögen
6-21 Manuelles Ändern eines Layouts 3. Geben Sie die gewünschte neue Seitennummer ein und drücken Sie die Eingabetaste. Sie können ein leeres Deckblatt hinzufügen, indem Sie „0“ (Null) für eine beliebige Seite eingeben. Die Seite „0“ wird als Leerseite gedruckt. Wenn Sie in der oben beschriebenen Weise eine ursprüngliche durch eine INWEIS neu eingegebene Seitennummer überschreiben, werden die Seiten entsprechend neu...
Seite 154 6-22 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro 3. Zum Duplizieren müssen Sie die Nummer des Bogens angeben, den Sie duplizieren möchten. 4. Geben Sie an, an welcher Stelle die hinzugefügten oder duplizierten Bögen eingefügt werden sollen, und klicken Sie auf „OK“. OGEN LÖSCHEN 1.
Seite 155: Bearbeiten Des Seiteninhalts
6-23 Manuelles Ändern eines Layouts Bearbeiten des Seiteninhalts Mit der Software Enfocus PitStop (Installationsanweisungen sind im Lieferumfang der optionalen Komponente DocBuilder Pro enthalten) können Sie Änderungen am Inhalt der Auftragsseiten vornehmen. PitStop ist ein Zusatzmodul (Plug-in), das in Adobe Acrobat erweiterte Funktionen für die Bearbeitung von PDF-Daten bereitstellt. Um Fehler zu vermeiden, empﬁehlt es sich, den Seiteninhalt zu bearbeiten, INWEIS bevor Sie Operationen auf Bogenebene durchführen (z.
Seite 156 6-24 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Daraufhin wird Acrobat gestartet und das Dokument angezeigt. In diesem Fenster werden außer den Standardfunktionen von Acrobat die PitStop-Tools (in Magenta) angeboten. PitStop-Tools für die Bearbeitung. PitStop-Tools für die Bearbeitung. 2. Aktivieren Sie die PitStop-Tools, um den Inhalt des Dokuments zu bearbeiten. Anleitungen für die Arbeit mit PitStop ﬁnden Sie in der PitStop-Dokumentation.
Seite 157: Drehen Von Seiten
6-25 Manuelles Ändern eines Layouts Drehen von Seiten Zeigen Sie, wenn Sie bestimmte Seiten oder Seitenbereiche eines Auftrags manuell drehen wollen, den Auftrag im Layoutmodus an und klicken Sie auf das Symbol „Drehen“, das für jede Seite rechts oben eingeblendet wird. Im Modus „Verschiedene Seitengrößen“...
Seite 158 6-26 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro EITEN DREHEN 1. Klicken Sie auf das Symbol „Drehen“ einer Seite, wenn Sie nur diese Seite drehen wollen. 2. Drücken Sie die Umschalttaste zusammen mit der Taste Strg und klicken Sie auf das Symbol „Drehen“ einer beliebigen Seite, um alle Seiten eines Auftrags zu drehen. Bogen 1, Bogen 1, Bogen 2,...
Seite 159: Festlegen Der Stegbreiten
6-27 Verwalten von Schablonen Festlegen der Stegbreiten DocBuilder Pro legt die Positionen der Stege automatisch abhängig vom Layout und der Bogengröße fest, die für das Ausschießen verwendet werden. Im Layoutmodus können Sie die Breite der Stege manuell ändern, indem Sie einen Wert in das angezeigte Eingabefeld eingeben und die Eingabetaste drücken.
Seite 160 6-28 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro In einer eigenen Schablone können Sie alle Ausschießeinstellungen mit Ausnahme der folgenden Einstellungen speichern: • Bogengröße • Merkmale anwenderspeziﬁscher Druckermarken • Option „An Seitenkante versetzen“ und eigene Offsets für Druckermarken • Option „Gültig für“ im Einblendfenster „Skalierung“ •...
Seite 161: Tipps Zum Ausschießen Mit Docbuilder Pro
6-29 Tipps zum Ausschießen mit DocBuilder Pro ESPEICHERTE CHABLONE LÖSCHEN 1. Wählen Sie im Menü „Schablone“ die Schablone, die Sie löschen wollen. 2. Klicken Sie auf das Symbol „Schablone löschen“. 3. Klicken Sie auf „OK“ oder drücken Sie die Eingabetaste, um die Schablone zu löschen. Tipps zum Ausschießen mit DocBuilder Pro Im Folgenden ﬁnden Sie einige Hinweise und Tipps für die Arbeit mit der Komponente DocBuilder Pro.
Seite 162: Speichern Ausgeschossener Aufträge
6-30 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Speichern ausgeschossener Aufträge Wenn Sie einen ausgeschossenen Auftrag speichern, führt DocBuilder Pro die beiden folgenden Aktionen durch: • Wenn Sie der temporären PDF-Datei neue Daten hinzugefügt haben, wird die geänderte Datei unter dem Namen, den Sie im Dialogfenster „Speichern unter“ eingeben, auf der Festplatte des EX7750 gespeichert.
Seite 163: Kapitel 7: Fiery Spooler
7-1 Auftragsverwaltung mit Fiery Spooler Fiery Spooler ist ein Dienstprogramm, das viele Funktionen der Anwendung Command Kapitel 7: WorkStation bereitstellt. Es bietet die zusätzliche Möglichkeit, Aufträge von verschie- Fiery Spooler denen Plattformen aus über das Internet oder ein Intranet zu überwachen und zu verwalten.
Seite 164 7-2 Fiery Spooler IERY POOLER FÜR STARTEN 1. Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol von Fiery Spooler. 2. Wählen Sie den EX7750 im Auswahlfenster. Informationen über das Einrichten einer Verbindung zum Server ﬁnden Sie im Softwareinstallationshandbuch. 3. Klicken Sie auf „OK“. 4.
Seite 165: Hauptfenster Von Fiery Spooler
7-3 Auftragsverwaltung mit Fiery Spooler Hauptfenster von Fiery Spooler Ähnlich wie die Anwendung Command WorkStation ist Fiery Spooler eine Software- komponente, die Informationen über Funktionen des EX7750 und des Druckers bereitstellt und die Möglichkeit bietet, diese Funktionen zu steuern. Das Hauptfenster von Fiery Spooler wird durch die Statusleisten „Spoolen“, „RIP“ und „Drucken“...
Seite 166 7-4 Fiery Spooler Die Aufträge, die im Bereich unter der Statusleiste „RIP“ aufge- Verarbeitete Aufträge: listet sind, sind druckfertig. Sie liegen im Rasterformat vor (d. h. ihre RIP-Verarbeitung ist abgeschlossen) und warten auf die Freigabe des Ausgabegeräts. Verarbeitete (gerasterte) Aufträge können ebenfalls angehalten werden. Angehaltene Aufträge werden durch ein gelbes Symbol markiert.
Seite 167: Manipulieren Von Druckaufträgen
7-5 Auftragsverwaltung mit Fiery Spooler Manipulieren von Druckaufträgen Mit den Befehlen im Menü „Auftrag“ können Sie Ziel, Priorität und andere Eigen- schaften von Aufträgen ändern, die im Fenster von Fiery Spooler aufgelistet werden. Um die Auswirkungen der Befehle auf einen Auftrag zu verstehen, müssen Sie wissen, wie PostScript-, PCL- und Rasterdaten vom EX7750 verarbeitet werden und wie Aufträge in den verschiedenen Phasen aktiviert oder angehalten werden.
Seite 168 7-6 Fiery Spooler Menübefehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Halten Auftrag anhalten und im derzeitigen Bereich Rasterdaten werden in den Bereich „RIP“ belassen; (Ausnahme: Gedruckte Aufträge gestellt und angehalten (sofern Rasterdaten erscheinen im Bereich „Spoolen“ bzw. im für den Auftrag vorhanden sind). Bereich „RIP“).
Seite 169: Überschreiben Von Druckoptionen
7-7 Auftragsverwaltung mit Fiery Spooler Menübefehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Vorschau A Ausgewählte angehaltene Rasterdaten in der Die Rasterdaten werden geändert, falls der Vorschau A öffnen, in der Sie die Seiten in Auftrag editiert wird (keine Änderungen, Bildschirmgröße anzeigen, bearbeiten oder wenn der Auftrag nur angesehen wird).
Seite 170: Auftragssymbole
7-8 Fiery Spooler Wenn links neben dem Optionsnamen ein RIP-Symbol erscheint, bedeutet INWEIS dies, dass der Auftrag nach dem Ändern der Einstellung neu verarbeitet werden muss. Wenn Sie diese Optionstypen überschreiben, wird der Auftrag vor der Ausgabe auto- matisch neu verarbeitet. Die Druckoptionen in diesem Fenster sind identisch mit den Optionen, die im Fenster „Drucken“...
Seite 171: Bereich „Spoolen
7-9 Auftragssymbole Bereich „Spoolen“ Die Auftragssymbole im Bereich „Spoolen“ haben folgende Bedeutung: Symbol im Bereich Dauer der Anzeige der Bedeutung „Spoolen“ Auftragsdaten Über das Netzwerk empfan- Bis zur Angabe einer Aktion. gene PostScript- oder PCL- Daten ohne Angabe einer Aktion PostScript- oder PCL-Daten, Bis zum Beginn der RIP- die freigegeben sind zum...
Seite 172: Bereich „Rip
7-10 Fiery Spooler Wenn zum Drucken kein Operatoreingriff Aufträge in Warteschlange „Drucken“: erforderlich ist, wird ein Auftrag, der an die Warteschlange „Drucken“ gesendet wird, im Bereich „Spoolen“ mit einem weißen Druckersymbol angezeigt (Symbol 2 oben). Nachdem alle Aufträge verarbeitet wurden, die vor dem betreffenden Auftrag einge- gangen waren, wird der Auftrag ohne Operatoreingriff verarbeitet und gedruckt.
Seite 173: Bereich „Drucken
7-11 Auftragssymbole Bereich „Drucken“ Das Auftragssymbol im Bereich „Drucken“ hat folgende Bedeutung: Symbol im Bereich Dauer der Anzeige der Bedeutung „Drucken“ Auftragsdaten Nur PostScript- oder PCL- Bis zum Erreichen der Daten vorhanden; Raster- maximalen Anzahl von daten wurden gelöscht. Aufträgen, die gespeichert werden können.
Seite 174: Vorschau, Bearbeiten Und Mischen Von Aufträgen
7-12 Fiery Spooler Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Fiery Spooler unterstützt zwei Vorschaufenster, in denen Sie die Rasterdaten von Aufträgen anzeigen und bearbeiten können. Sie können diese Vorschaufenster für folgende Zwecke verwenden: • In der Vorschau A können Sie den Auftrag, der gerade verarbeitet wird, oder einen bereits verarbeiteten Auftrag anzeigen.
Seite 175 7-13 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen RIP-V ERARBEITUNG IN ORSCHAU VERFOLGEN 1. Klicken Sie auf die Registerzunge „Vorschau A“ rechts im Fenster von Fiery Spooler. 2. Klicken Sie auf das RIP-Symbol links im Fenster „Vorschau A“. In diesem Modus wird in der Vorschau A jede Seite eines aktuellen Auftrags angezeigt, sobald ihre RIP-Verarbeitung abgeschlossen ist.
Seite 176: Ganzseitenvorschau
7-14 Fiery Spooler ORSCHAUMINIATUREN EINER ASTERDATENDATEI ANZEIGEN 1. Markieren Sie eine Rasterdatendatei im Bereich „RIP“. 2. Wählen Sie „Vorschau A“ oder „Vorschau B“ im Menü „Auftrag“. Warten Sie, bis alle Seiten angezeigt werden, bevor Sie eine weitere Raster- INWEIS datendatei in der Vorschau A öffnen. Wenn der Auftrag viele Seiten umfasst, kann es etwas dauern, bis der gesamte Auftrag angezeigt wird.
Seite 177: Bearbeiten Und Mischen Von Rasterdaten
7-15 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen 2. Klicken Sie auf das Schließfeld („X“) über der Vorschau, um die Ganzseitenvorschau zu schließen. Klicken Sie hier, um die Ganzseitenvorschau zu schließen. Klicken Sie auf die Pfeile oder die freien Flächen oder bewegen Sie die Box, um nach oben bzw.
Seite 178 7-16 Fiery Spooler Wenn Sie einen bereits gedruckten Auftrag erneut drucken wollen, müssen INWEIS Sie die mit den Rasterdaten angehaltene Datei im Bereich „RIP“ auswählen. Die Datei im Bereich „Drucken“ wird ohne die durch das Mischen erfolgten Änderungen gedruckt. ASTERDATENAUFTRAG IN ORSCHAU ANSEHEN UND BEARBEITEN 1.
Seite 179 7-17 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Ziehen Sie die Seiten, bis die gewünschte Zielposition blau hervorgehoben wird; lassen Sie dann erst die Maustaste los. Wenn Sie die ausgewählte(n) Seite(n) an die Position einer oder mehrerer vorhandener Seiten ziehen, werden diese vorhandenen Seiten überschrieben. 4.
Seite 180 7-18 Fiery Spooler 3. Klicken Sie in Vorschau B auf eine oder mehrere Seiten und ziehen Sie die markierten Seiten dann bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Position in Vorschau A. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um mehrere Seiten zu wählen, die unmittelbar aufeinander folgen;...
Seite 181: Auftragsprotokoll
7-19 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Seiten aus Vorschau B, die in Vorschau A verschoben wurden, nehmen bestimmte Eigenschaften des Auftrags in Vorschau A an, beispielsweise Dokumentname und Anwendername. 4. Klicken Sie auf die Registerzunge „Vorschau A“ bzw. „Vorschau B“, um das zugehörige Vorschaufenster zu schließen.
Seite 182 7-20 Fiery Spooler UFTRAGSPROTOKOLL ANZEIGEN AKTUALISIEREN DRUCKEN LÖSCHEN UND EXPORTIEREN SPEICHERN 1. Wählen Sie „Auftragsprotokoll anzeigen“ im Menü „Fenster“ von Fiery Spooler. 2. Klicken Sie auf „Alle“ oder geben Sie den gewünschten Zeitraum ein. 3. Klicken Sie auf „OK“. Das Auftragsprotokoll wird in einem neuen Browser-Fenster angezeigt. Das Symbol „Löschen“...
Seite 183 7-21 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Im Auftragsprotokoll sind für jeden Auftrag die folgenden Informationen enthalten: Status, Name des Dokuments, Name des Anwenders, Zeitpunkt des Druckbeginns und des Druckendes, Prozessdauer, Seitenbeschreibungssprache, Dateigröße, Ausgabe- gerät, Papiergröße, Druckmedium, Anzahl der Originale, Gesamtzahl der gedruckten Seiten und auftragsspeziﬁsche Notizen.
Seite 184: Verbindungsaufbau Zum Ex7750 Mit Fiery Spooler
7-22 Fiery Spooler 8. Geben Sie im nachfolgenden Fenster einen Dateinamen für die Protokolldatei ein. 9. Wechseln Sie zum gewünschten Speicherort für die Protokolldatei und speichern Sie die Datei. Das Auftragsprotokoll wird als Textdatei gespeichert. Danach erscheint wieder das Protokollfenster. Sie können die Protokolldatei in jeder Anwendung öffnen, die Textdateien unterstützt.
Seite 185: Kapitel 8: Leiste Fierybar
8-1 Einführung in Leiste FieryBar Wenn Sie die erweiterte Controllerschnittstelle (FACI) installiert haben, können Sie Kapitel 8: über die Leiste FieryBar Statusinformationen für den EX7750 anzeigen, Software- Leiste FieryBar komponenten starten, den EX7750 konﬁgurieren und neu starten, gespeicherte Aufträge löschen, aktive Aufträge abbrechen und sich von Windows abmelden. Für die meisten Elemente der Leiste FieryBar gibt es Entsprechungen in der Anwendung Command WorkStation.
Seite 186: Status
8-2 Leiste FieryBar Status Die Leiste FieryBar umfasst folgende Bereiche mit Statusinformationen für den EX7750: Bereich Name des aktuell verarbeiteten Auftrags „Verarbeiten“ Bereich Umfang der bereits verarbeiteten Auftragsdaten „RIP-Status“ Bereich Name des aktuell gedruckten Auftrags „Drucken“ Bereich Fehlermeldungen und andere EX7750 Informationen „Meldungen“...
Seite 187: Befehle
8-3 Einführung in Leiste FieryBar Befehle Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Leiste FieryBar oder auf das Fiery Symbol rechts auf der Taskleiste von Windows klicken, können Sie auf viele Funktionen des EX7750 direkt zugreifen. Das eingeblendete Menü enthält die folgenden Befehle. Command WorkStation Hiermit starten Sie die Anwendung Command WorkStation.
Seite 188 8-4 Leiste FieryBar Drucken unterbrechen Mit diesem Befehl wird die Kommunikation zwischen dem EX7750 und der Drucker unterbrochen. Sie müssen den aktuellen Auftrag auf dem EX7750 mit diesem Befehl unterbrechen, wenn Sie auf einem angeschlossenen Drucker ein Original kopieren oder einen anderen Auftrag vorziehen wollen.
Seite 189: Starten Und Ausschalten Des Ex7750
8-5 Starten und Ausschalten des EX7750 Starten und Ausschalten des EX7750 Im Allgemeinen brauchen Sie den EX7750 nicht auszuschalten. Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie den EX7750 ggf. aus- und einschalten. EX7750 STARTEN 1. Schalten Sie den EX7750 mit dem Netzschalter auf der Rückseite des Systems ein. Wenn der Drucker ebenfalls ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn vor dem EX7750 ein.
Seite 190: Neustart Des Ex7750
8-6 Leiste FieryBar Neustart des EX7750 Gehen Sie in der unten beschriebenen Weise vor, um den EX7750 neu zu starten. Schalten Sie den EX7750 niemals mit dem Netzschalter au der Rückseite des Systems aus und ein, um einen Neustart zu initiieren. EX7750 NEU STARTEN 1.
Seite 191: Ausschalten Des Ex7750
8-7 Starten und Ausschalten des EX7750 Ausschalten des EX7750 Sie müssen den EX7750 ausschalten, wenn z.B. Servicearbeiten durchgeführt werden müssen. Beim Ausschalten werden Zeichensätze, die Sie auf die Festplatte geladen haben, nicht gelöscht. Ebenso verbleiben Aufträge in den Warteschlangen „Drucken“ und „Halten“...
Seite 192 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 193: Anhang A: Grundlagen Des Ausschießens
A-1 Grundlagen des Ausschießens In diesem Kapitel ﬁnden Sie Hintergrundinformationen über grundlegende Konzepte Anhang A: des Ausschießens und eine allgemeine Einführung in das Anordnen der Seiten eines Grundlagen des Dokuments, das als Buch oder Broschüre gedruckt werden soll. Ausführliche Hinweise Ausschießens zum Fenster „Ausschießen“...
Seite 194: Grundlagen Des Ausschießlayouts
A-2 Grundlagen des Ausschießens Grundlagen des Ausschießlayouts Akzidenz- und Offsetdruckereien verwenden Papierrollen mit großer Breite und große Druckplatten, so dass auf einem einzelnen Druckbogen sehr viele Seiten angeordnet und gedruckt werden können. In der Regel werden auf einem solchen Druckbogen bis zu 32 Auftragsseiten gedruckt.
Seite 195 A-3 Grundlagen des Ausschießens 2. Falzen Sie das Papier nun vertikal (d. h. senkrecht zum ersten Falz). Legen Sie die linke Kante des Bogens über die rechte Kante. Sie haben nun einen gefalzten Bogen im Miniformat. 3. Legen Sie den gefalzten Bogen so vor sich ab, dass sich der vertikale Falz links und der horizontale Falz oben beﬁndet.
Seite 196 A-4 Grundlagen des Ausschießens Wenn Sie den Falzbogen nun wieder auffalten, sollten die von Ihnen aufgezeichneten Seitennummern ähnlich wie in der folgenden Abbildung angeordnet sein. Vorne Hinten Beachten Sie Folgendes: • Durch das Falzen wurde der Druckbogen in acht Bereiche gegliedert, die die Seiten der fertigen Broschüre darstellen.
Seite 197: Druckermarken A
A-5 Grundlagen des Ausschießens Bei DocBuilder Pro entfällt die Notwendigkeit, ein physisches Muster des ausgeschos- senen Buchs herzustellen, um das richtige Seitenlayout bestimmen zu können. Bei DocBuilder Pro müssen Sie nur die Quelldatei öffnen, die Sie ausschießen wollen, und angeben, wie viele Spalten und Reihen mit Auftragsseiten Sie auf jedem Bogen anordnen wollen.
Seite 198: Zusätzliche Bögen A
A-6 Grundlagen des Ausschießens Mithilfe von DocBuilder Pro können Sie mit einfachen Mitteln die Randeinstellungen festlegen und die Druckermarken wählen, die auf dem fertigen Bogen zu sehen sein sollen (vgl. Abbildung unten). Infozeile. Schnittmarken. Falzmarken. Bundsteg. Rand. Zusätzliche Bögen Das Layout für ein Buch muss die Seitenanordnung natürlich auch abhängig von der Gesamtzahl der Seiten in einem Auftrag gestalten können.
Seite 199: Bindeverfahren A
A-7 Grundlagen des Ausschießens DocBuilder Pro ermöglicht es Ihnen, Leerseiten einzufügen und Seiten aus verschiedenen Quelldokumenten hinzuzufügen, zu löschen und neu anzuordnen und das Ergebnis dieser Manipulationen direkt in der Vorschau zu verfolgen. Bindeverfahren Das Layout eines Buchs bestimmt auch die Art und Weise, wie die Bögen gesammelt und gebunden werden.
Seite 200 A-8 Grundlagen des Ausschießens DocBuilder Proordnet die Druckseiten automatisch richtig für das jeweilige Binde- verfahren an, was Ihnen Zeit und Kosten spart. Denken Sie zum Beispiel an eine Broschüre, für die zunächst die Rückenheftung geplant war und die Sie aufgrund der zu großen Seitenanzahl für die Klebebindung umstrukturieren müssen.
Seite 201 A-9 Grundlagen des Ausschießens Auch dieser Effekt verstärkt sich mit zunehmender Seitenzahl; am offensichtlichsten ist er auf den äußersten Seiten eines Blocks. Daraus folgt, dass im Layout für ein Buch auch die Anzahl der Gruppen eines Blocks festgelegt werden muss, da sie das Maß, um den sich die Seitenkanten und die bedruckten Flächen verschieben, unmittelbar beeinﬂusst.
Seite 202: Repetierlayout Und Gemischtes Drucken A
A-10 Grundlagen des Ausschießens Repetierlayout und gemischtes Drucken Das Layout ist entscheidend für die Deﬁnition der Elemente und Faktoren, die für komplexe Aufträge wie Broschüren und Bücher wichtig sind. Ein Layout kann aber auch für kleinere Aufträge hilfreich sein – zum Beispiel, wenn Sie Visitenkarten drucken wollen.
Seite 203 A-11 Grundlagen des Ausschießens Wenn Sie Visitenkarten für mehrere Kunden drucken wollen, können Sie für jeden Auftrag ein Repetierlayout erstellen. Wenn sich die Karten wegen ihrer Abmessungen nicht sinnvoll auf einem Bogen anordnen lassen, d. h. wenn viel Abfall anfallen würde, können Sie mehrere Aufträge auf einem Bogen kombinieren und diesen Bogen so oft drucken, bis die benötigte Stückzahl erreicht ist.
Seite 204 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 205: Anhang B: Schablonen
B-1 Schablonen In diesem Anhang ﬁnden Sie Beschreibungen der integrierten Schablonen von Anhang B: DocBuilder Pro. Schablonen Schablone „1-fach, randlos“ Diese Schablone ist für die Ausgabe einer Seite pro Bogen konzipiert. Die Drucker- marken zeigen die Positionen der Schnittlinien. Sie liegen so, dass der farbige Inhalt des Auftrags nach dem Schneiden bis zur Papierkante reicht.
Seite 206: Schablone „2-Fach, Klebebindung" B
B-2 Schablonen Schablone „2-fach, Klebebindung“ Mit dieser Schablone erstellen Sie die Bögen für ein Buch, dessen Seiten miteinander verklebt werden sollen. Dazu wird jeder Bogen einmal gefalzt. Die Falzbogen werden danach aufeinander gestapelt. Weitere Informationen über Bindeverfahren ﬁnden Sie Seite A-7.
Seite 207 B-3 Schablonen Dieses Layout ist für Aufträge konzipiert, deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 4 ist. Es kann aber auch für Aufträge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden. Falls erforderlich, werden zusätzliche Leerseiten eingefügt. Die Seiten werden in Gruppen zu jeweils vier Seiten gruppiert, so dass sich, wie im folgenden Beispiel, nach dem Falzen aus jedem Bogen vier aufeinanderfolgende Seiten ergeben.
Seite 208: Schablone „2-Fach, Rückenheftung" B
B-4 Schablonen Schablone „2-fach, Rückenheftung“ Mit dieser Schablone erstellen Sie die Bögen für ein Buch, das in Sattel- oder Rücken- heftung gebunden werden soll. Alle Bögen werden gefalzt und danach ineinander gelegt. Weitere Informationen über Bindeverfahren ﬁnden Sie auf Seite A-7.
Seite 209 B-5 Schablonen Dieses Layout ist für Aufträge konzipiert, deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 4 ist. Es kann aber auch für Aufträge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden. Falls erforderlich, werden zusätzliche Leerseiten eingefügt. Die Seiten werden so angeordnet, dass sie nach dem Falzen und Heften folgerichtig erscheinen. Beispiel: •...
Seite 210: Schablone „3-Fach, Wickelfalz" B
B-6 Schablonen Schablone „3-fach, Wickelfalz“ Diese Schablone erstellt nur einen Bogen, der so gefalzt wird, dass drei gleich breite Bereiche entstehen. Die Zwischenräume zwischen den Bereichen werden so variiert, dass der Bereich ganz links über die beiden anderen geklappt werden kann. Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet: •...
Seite 211 B-7 Schablonen Das Layout „3-fach, Wickelfalz“ kann nur für Aufträge mit sechs Seiten verwendet werden. Hat der Auftrag mehr oder weniger als sechs Seiten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Seiten werden wie folgt angeordnet: Bogen 1, Bogen 1, Vorderseite Rückseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i.d.R.
Seite 212: Schablone „4-Fach, Altarfalz" B
B-8 Schablonen Schablone „4-fach, Altarfalz“ Diese Schablone wird normalerweise zum Erstellen von Broschüren mit vier Bereichen verwendet. Die fertige Broschüre wird beim Auffalten auf das Doppelte und danach auf das Vierfache der Originalgröße vergrößert. Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet: •...
Seite 213 B-9 Schablonen Das Layout „4-fach, Altarfalz“ kann nur für Aufträge mit acht Seiten verwendet werden. Hat der Auftrag mehr oder weniger als acht Seiten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Seiten werden wie folgt angeordnet: Bogen 1, Bogen 1, Vorderseite Rückseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i.d.R.
Seite 214: Schablone „4-Fach, Kopf An Kopf" B
B-10 Schablonen Schablone „4-fach, Kopf an Kopf“ Diese Schablone deﬁniert ein Broschürenlayout, bei dem auf Vorder- und Rückseite jedes Bogens je vier Seiten gedruckt werden. Indem die beiden oberen Seiten um 180˚ gedreht werden, können die Bögen horizontal und vertikal gefalzt und geschnitten werden, so dass in der fertigen Broschüre alle Seiten in der richtigen Lesefolge und Ausrichtung erscheinen.
Seite 215 B-11 Schablonen Dieses Layout ist für Aufträge konzipiert, deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 8 ist. Es kann aber auch für Aufträge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden. Falls erforderlich, werden zusätzliche Leerseiten eingefügt. Die Seiten werden so angeordnet, dass sie folgerichtig erscheinen, nachdem die Bögen an den beiden im Winkel von 90 angeordneten Falzmarken gefalzt, geschnitten und geheftet wurden.
Seite 216: Schablone „4-Fach, Zickzackfalz" B
B-12 Schablonen Schablone „4-fach, Zickzackfalz“ Diese Schablone deﬁniert ein Layout, bei dem beliebig viele Bereiche aufeinander gestapelt werden können, ohne dass der Rückenfalz übermäßig beansprucht wird. Das bekannteste Beispiel hierfür ist die Straßenkarte. Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet: •...
Seite 217 B-13 Schablonen Das Layout „4-fach, Zickzackfalz“ kann nur für Aufträge mit acht Seiten verwendet werden. Hat der Auftrag mehr oder weniger als acht Seiten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Seiten werden wie folgt angeordnet: Bogen 1, Bogen 1, Vorderseite Rückseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i.d.R.
Seite 218 Diese Seite ist absichtlich leer.
Seite 219: Anhang C: Fehlerbehebung
C-1 Fehlerbehebung In diesem Anhang ﬁnden Sie allgemeine Hinweise und Anleitungen zur Behebung von Anhang C: Fehlern des EX7750 sowie der Anwendung Command WorkStation bzw. Command Fehlerbehebung WorkStation LE. Lässt sich ein Problem oder Fehler nicht anhand der beschriebenen Korrekturmaßnahmen lösen, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Support- und Servicepartner.
Seite 220: Fehlende Reaktion Der Anwendung Command Workstation Bzw
C-2 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Führen Sie die unten empfohlenen Maßnahmen aus, bevor Sie Ihren Support- und Servicepartner verständigen. Wenden Sie sich erst an Ihren Support- und Servicepartner, wenn sich ein Problem oder Fehler nicht anhand der beschriebenen Maßnahmen lösen lässt. Fehlende Reaktion der Anwendung Command WorkStation bzw. Command WorkStation LE Wenn die Informationen in den Fenstern der Anwendung Command WorkStation bzw.
Seite 221: Unerwartete Druckergebnisse C
C-3 Fehlerbehebung Unerwartete Druckergebnisse Fehlersituation Mögliche Fehlerursache / Erläuterungen Die Einstellungen für die Stammt der Auftrag von einem Apple Mac OS Computer, Druckoptionen werden können zwei inkompatible Optionseinstellungen Ursache des nicht wie erwartet Problems sein. Durch Doppelklicken auf einen Auftrag verwendet.
Seite 222: Löschen Der Serverdaten C
C-4 Fehlerbehebung Fehlersituation Mögliche Fehlerursache / Erläuterungen Aufträge mit variablen Werden Aufträge mit variablen Daten nicht richtig gedruckt, Daten werden nicht richtig müssen Sie sicherstellen, dass die Seitennummern der Master- gedruckt. Datei mit den Seitennummern der Auftragsdatei überein- stimmen. Darüber hinaus müssen auch bestimmte Druck- optionseinstellungen übereinstimmen, da sonst eine Fehlermeldung angezeigt wird.
Seite 223 C-5 Fehlerbehebung Scheitert der Versuch, unter Windows die Verbindung zum EX7750 für Fiery Downloader herzustellen, muss möglicherweise die Verbindung zum Server für das Dienstprogramm neu konﬁguriert werden. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Softwareinstallationshandbuch. Wenn der EX7750 nicht in der Mac OS Auswahl erscheint, kann dies daran liegen, dass der Netzwerkadministrator ihn einer anderen AppleTalk Zone zugeordnet hat oder Zonen in einer Umgebung deﬁniert hat, die bisher nicht in Zonen unterteilt war.
Seite 224: Fehlermeldungen Beim Setup C
C-6 Fehlerbehebung Fehlersituation Maßnahme Auf dem Drucker wird eine Führen Sie die empfohlenen Maßnahmen zur Fehler- Diagnose- oder Fehler- behebung aus (siehe Dokumentation zum Drucker). meldung angezeigt. Fehlermeldungen beim Setup Informationen über die Fehlermeldungen, die beim Setup angezeigt werden, ﬁnden Sie im Konﬁgurationshandbuch.
Seite 225: Index
Index Index Überschreiben der Einstellungen 3-17, 7-7 Abmeldung Überwachen 3-7 Command WorkStation 3-6 Vorschau 4-2, 4-4, 4-6, 7-13, Command WorkStation LE 3-6 7-15, 7-16 Administratorkennwort 3-5, 3-6 Auftrag, Menübefehle 7-5 Aktionstasten 2-12, 3-15 Auftrag/Aufträge duplizieren (Fiery Aktivitätsstatus, Erläuterung 2-11 Spooler) 7-5 Allgemein, Setup-Option 8-5 Auftrag/Aufträge löschen (Fiery Spooler) 7-5 Als nächstes starten 7-6...
Seite 226 I-2 Index Auftragsverteilung zwischen Servern 3-22 Bogen Ausgabegerät und Duplexdruck A-3 Abmessungen 6-4 Ausrichten von Papierfächern 2-32 Anzahl der Reihen 6-6 Ausrichten von Seiten 6-14 Ausrichtung 6-5 Ausrichtung festlegen 6-5 Deﬁnition 5-5, A-2 Ausschießen 5-3 Komplettanzeige 5-10 Ausschießdaten und temporäre Papierstärke 6-5 Dateien 6-30 Seiten neu anordnen 6-20...
Seite 227 I-3 Index Menüs 2-16 Drucken Option der Leiste FieryBar 8-3 Aktive Aufträge, Liste 2-29 Übersicht 1-9 Archivierungsprotokoll 2-29 Voreinstellungen 2-29 Auftragsﬂuss 1-4 Command WorkStation LE Auftragsprotokoll 2-28 Abmeldung 3-6 Bedienfeldübersicht 2-28 Anmeldung 3-4 Begriffsdeﬁnition xviii Benutzeroberﬂäche, Erläuterung 2-3 Farbtabellen 2-28 Fehlerbehebung C-2 Fehler 7-11 Fenster 2-3...
Seite 228 I-4 Index Druckerzeichensätze siehe Zeichensätze Fenster „Aufträge“ 2-5 Druckoptionen Jobticket-Informationen 3-9 Gemischte Medien 3-25 Fenster „Ausschießen“ Druckoptionen überschreiben 7-6 Ausrichtung, Menü 6-5 Duplexdruck Bogenansicht 5-4 Aktivieren 6-6 Darstellungsmodi 5-8 Ausgabegerät A-3 Einstellungen für Endbearbeitung 6-15 Deﬁnition A-3 Größe, Menü 6-4 Druckoptionen A-3 Layoutmodus 5-8 Duplizieren, Menübefehl 4-6, 7-16...
Seite 229 I-5 Index Fiery.1, Kennwort 8-5, 8-6 FieryBar ausblenden, Option Jobticket der Leiste FieryBar 8-4 Deﬁnition 1-8 FreeForm Jobticket-Informationen Erstellen von Master-Dateien Anpassen 3-9 3-26 to 3-27 Sortieren nach 3-9 Löschen von Master-Dateien 3-27 Master-Datei erstellen, Kapitel deﬁnieren 3-25 Menübefehl 3-26 to 3-27 Kennwort 8-5, 8-6 Master-Datei verwenden, Kennwörter...
Seite 230 I-6 Index Layoutmodus in DocBuilder Pro 6-20 Mischen von Dateien 7-17 Layouts für Oberﬂäche Modus „Gleiche der Command WorkStation 2-14 Seitengröße“ 5-6, 6-1, 6-12, 6-13, 6-14 Leerseite einfügen, Menübefehl 5-2 Modus „Verschiedene Leiste FieryBar Seitengrößen“ 5-6, 6-1, 6-9, 6-11, Befehle 8-3 6-12, 6-14 Betriebsanzeige 8-2 Status 8-2...
Seite 231 I-7 Index Rückenfalz A-7 Rückenheftung Randanschnitte A-5 Begriffsdeﬁnition 6-16 Festlegen 6-10 Bundzugabe 6-5 Ränder 6-27, A-5 Deﬁnition A-7 Raster Gruppen A-7 Daten 7-5, 7-10 Stege 6-27 Symbol 7-8 Rückenheftung im Stapel 6-16, A-7 Rasterdateien 1-3 Rückgängig, Menübefehl 4-6, 7-16 Archivieren 3-31 Bearbeitetes Dokument speichern 7-17, 7-19 Sammeln und schneiden 6-16...
Seite 232 I-8 Index Seite „Archiv“ 2-6, 3-31 Simplexdruck A-3 Seite „FreeForm“ 2-7 Skalieren einzelner Seiten 6-12 Seite „Gedruckte Aufträge“ 2-6, 3-7 Skalierungseinstellungen 6-11 Seiten drucken, Menüoption 2-26 Ausrichtung und Offsets 6-14 Seiten neu anordnen Geltungsbereich 6-12 automatisch A-8 Skaliermodus 6-12 Layoutmodus 6-20 Sortieren von Aufträgen 3-9 Seitenfeld 6-12 Spalten...
Seite 233 I-9 Index Vorschau B 7-15 Menübefehl 7-7 Temporäre Dateien 6-30 Vorschau von Aufträgen Temporärer Ordner 4-2, 4-4, 4-6, 7-13, 7-15 für Auftragsdateien 2-30 Vorschau, Menübefehl 4-6 Temporärer Pfad, Voreinstellung 2-30 Vorschaufenster 2-12 Testseite 2-28 Bearbeitungsoptionen 4-6 Drucken C-5 Löschen, Menübefehl 4-6 Probleme beim Drucken C-5 Vorschaumodus Deﬁnition 5-8...
Seite 234 Diese Seite ist absichtlich leer.

Xerox Phaser EX7750 Handbuch

Aufbau dieses Handbuchs

Kapitel 1 : Auftragsmanagement

Auftragsumgebungen

Übersicht über Auftragsﬂuss

Kommunikation mit Anwendern

Tools für das Auftragsmanagement

Kapitel 2: Einführung in Anwendung Command Workstation und Command Workstation le

Graﬁsche Benutzeroberﬂäche

Überwachen eines oder Mehrerer EX7750 Server

Anpassen der Graﬁschen Benutzeroberﬂäche

Menübefehle

Administrative Funktionen

Kapitel 3: Anwendung Command Workstation

Und Command Workstation le

Starten und Anmelden

Auftragsverfolgung

Auftragsverwaltung

Deﬁnieren von Einstellungen für Gemischte Medien

Variabler Datendruck mit Freeform

Archivieren von Aufträgen

Auftragsprotokoll

Suchen nach Aufträgen

Kapitel 4: Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen

Vorschau von Aufträgen

Bearbeiten und Mischen von Aufträgen

Anhang

Kapitel 5: Verwenden der Komponente Docbuilder Pro

Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen

Vorschau eines Auftrags

Verwenden von Schablonen

Speichern des Ausgeschossenen Auftrags

Kapitel 6: Erweiterte Funktionen von Docbuilder Pro

Ausschießeinstellungen

Manuelles Ändern eines Layouts

Verwalten von Schablonen

Tipps zum Ausschießen mit Docbuilder Pro

Kapitel 7: Fiery Spooler

Auftragsverwaltung mit Fiery Spooler

Auftragssymbole

Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen

Kapitel 8: Leiste Fierybar

Einführung in Leiste Fierybar

Starten und Ausschalten des EX7750

Anhang A: Grundlagen des Ausschießens

Drucken und Ausschießen von Broschüren mit Docbuilder Pro

Anhang B: Schablonen

Anhang C: Fehlerbehebung

Fehlermeldungen C

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Xerox Phaser EX7750

Inhaltszusammenfassung für Xerox Phaser EX7750