• Dieser Schalter funktioniert, wenn Sie die Maschine Meißelbetrieb auf die Betriebsart mit dem Symbol und dem Sym- FÜR DIE MODELLE HR4001C UND HR4010C (Abb. 6) einstellen. Drücken Sie im Meißelbetrieb den Entriegelungsknopf Zum Einschalten drücken Sie einfach den EIN/AUS- und drehen Sie den Betriebsartenschalter, bis der Pfeil Schalter.
Für lang anhaltenden Meißelbetrieb (NUR FÜR DIE Durch Lösen den Feststellmutter kann der Zusatzgriff um MODELLE HR4001C UND HR4010C) (Abb. 7) 360° gedreht und in jeder gewünschten Position gesi- Drücken Sie im Meißelbetrieb den Entriegelungsknopf chert werden. Der Griff lässt sich außerdem in acht ver- und drehen Sie den Betriebsartenschalter, bis der Pfeil schiedene waagerechte Positionen schwenken.
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen zuschalten und vom Stromnetz zu trennen. Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- Schmierung hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- VORSICHT: Kundendienststelle. • Diese Wartung sollte nur von Makita-Vertragswerkstät- • SDS-MAX Bohrer mit Hartmetallspitze ten oder Makita-Kundendienstzentren durchgeführt...
Seite 43
: responsabili, dichiariamo che le macchine Makita Désignation de la machine : Perforateur seguenti: N° de modèle / Type : HR4001C, HR4010C, HR4011C Designazione della macchina: Martello rotativo sont produites en série et Modello No./Tipo: HR4001C, HR4010C, HR4011C sont conformes aux Directives européennes suivantes :...
Seite 46
Vibrationsemission ( ): 12,5 m/s h, HD h, HD Uncertainty (K): 1.5 m/s Ungewissheit (K): 1,5 m/s FRANÇAISE ITALIANO Pour le modèle HR4001C Per Modello HR4001C ENG102-2 ENG102-2 Pour les pays d’Europe uniquement Modello per l’Europa soltanto Bruit Rumore Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon...
Seite 49
ENGLISH DEUTSCH For Model HR4010C Für Modell HR4010C ENG102-2 ENG102-2 For European countries only Nur für europäische Länder Noise Geräusch The typical A-weighted noise level determined according Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß to EN60745: EN60745: Sound pressure level ( ): 90 dB (A) Schalldruckpegel ( ): 90 dB (A) Sound power level (...
Seite 52
ENGLISH DEUTSCH For Model HR4011C Für Modell HR4011C ENG102-2 ENG102-2 For European countries only Nur für europäische Länder Noise Geräusch The typical A-weighted noise level determined according Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß to EN60745: EN60745: Sound pressure level ( ): 90 dB (A) Schalldruckpegel ( ): 90 dB (A) Sound power level (...