Makita HP2032 Betriebsanleitung Seite 45

ACESSORIOS
P
PRECAUÇÃO:
Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para utilização com a sua ferramenta Makita
especificada neste manual. A utilização de outros acessórios ou acoplamentos poderá ser perigosa para o
operador. Os acessórios ou acoplamentos só devem ser utilizados da maneira adequada e para os fins a que
se destinam.
TILBEHØR
DK
ADVARSEL:
Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Makita maskinen sådan som det er specificeret i denne
vejledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre personskade. Udstyr eller tilbehør bør kun
anvendes på den korrekte og beskrevne måde.
TILLBEHÖR
S
FÖRSIKTIGHET:
Dessa tillbehör och sidoutrustningar rekommenderas endast för användning tillsammans med din Makita som
specifieras i denna bruksanvisning. Användning av andra tillbehör eller sidoutrustningar kan medföra risk för
personskador. Tillbehören och sidoutrustningarna får endast användas på lämpligt och där för avsett sätt.
TILBEHØR
N
NB!
Dette tilbehøret eller utstyret anbefales til å brukes sammen med din Makita-maskin som spesifisert i denne
bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre risiko for personskader. Tilbehør og utstyr må
bare brukes til det det er beregnet til.
LISÄVARUSTEET
SF
VARO:
Tässä käyttöohjeessa tarkoitetun Makita-laitteen kanssa suositellaan seuraavien lisälaitteiden ja -varusteiden
käyttämistä. Muiden lisälaitteiden tai -varusteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Lisälaitteita ja -varusteita tulee käyttää ainoastaan niille tarkoitetulla tavalla.
∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞
GR
¶ƒ√™√Ã∏:
∞˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÙfïÓ. ∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹
ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÚfi Ô.
YARDIMCI MALZEMELER
TR
DI ~KKAT:
Bu el kitabında belirtilen Makita makinaniz ile kullanılması tavsiye edilen yardımcı ve ek malzemeler s ¸ unlardır.
Belirtilenlerin dıs ¸ ında yardımcı ve ek malzemeler kullanmak, s ¸ ahıslarda yaralanma riski olus ¸ turabilir. Yardımcı
ve ek malzemeler yalnızca uygun s ¸ ekilde ve bilinçli olarak kullanılmalıdır.
ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ª¿ÎÈÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÚÔÛ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÔÚ› Ó· · ÔÙÂϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ
45