Seite 1
INSTALLATIONSANLEITUNG S K Y & S K Y - T P L E A S E L E AV E T H E S E I N ST R U CT I O N S B E H I N D W I T H T H E D E V I C E...
Seite 2
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G...
Seite 3
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G D I E S E S P R O D U KT I ST N I C H T F Ü R D E N E I N S ATZ A LS H AU PT H E I ZQ U E L L E G E E I G N E T.
Seite 4
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G...
NEN-EN-613/A1 ausgelegt. Das Gerät darf ausschließlich mit der zum Zeitpunkt seiner Anschaffung auf dem Typenschild angegebenen Gasart Werden am Gerät ohne schriftliche Zustimmung von Element4 betrieben werden. Änderungen vorgenommen, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kopien der Prüfzertifikate aller Modelle können unter Verwenden Sie das Gerät grundsätzlich nicht, wenn die Scheiben...
Sie sich bitte an Ihren Installationsbetrieb oder Vertriebspartner. • Materialkosten • Arbeitszeit Das durch diese Garantie abgedeckte Gerät von Element4 wurde • Anfahrt aus hochwertigen Materialien gefertigt. Weist es dennoch Fehler oder Mängel auf, gelten folgende Bestimmungen: Unter folgenden Umständen greift die Garantie nicht:...
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G 4 FERNBEDIENUNG Das Gerät wird mit einer Fernbedienung oder die Element4 Puck bedient (Abb. 4.1). Dabei wird ein Empfangsgerät im 4.2) betätigt.
Systeme. des Landes zu beachten, in dem das Gerät betrieben wird. Dies sind z.B.: Element4 kann die gute und sichere Leistung des Geräts nur • DVGW-TRGI (Technische Regeln für Gas-Installationen) in dann gewährleisten, wenn diese Materialien zum Einsatz der aktuellen Fassung kommen.
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G 6 BRANDSICHERE INSTALLATION Um den Gaskamin möglichst sicher zu installieren, müssen verschiedene Vorkehrungen getroffen werden. Diese Übersicht kann dazu verwendet werden, den brandsicherem Umbau eines Kamins zu gewährleisten.
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G Sorgen Sie dafür, dass das Kamingewölbe hinlänglich belüftet wird. Die durch die Lüftungsgitter ausströmende Luft darf höchstens 85°C heiß sein. Deshalb ist stets dafür zu sorgen, dass sich oben und unten im Gewölbe genügend Lüftungsgitter befinden.
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G 7 HINWEISE GASABZUG 8 INSTALLATIONSPRÜFUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME 8.1 Sanierung/Neubau Um die Brandsicherheit Ihres Gasabzugs zu gewährleisten, ist dessen Ausfütterung erforderlich. Dafür sind nicht brennbare Materialien zu verwenden.
Darstellung des Mit ihrem anwenderfreundlichen, interaktiven Layout und Anschlusskreises Ihr Kamin. Serienmäßig verfügt das Gerät über Design ist die App bestens an die Element4-Geräte angepasst. einen 6V Adapter. Mit einer App können bis zu acht Geräte bedient werden, falls an einem Standort mehrere Kamine genutzt werden.
Beachten Sie beim Reinigen des Glases Folgendes: • Reinigen Sie das Glas stets bei Zimmertemperatur. • Verwenden Sie die von Element4 für geeignet erklärten Reinigungsmittel. • Ist Ihr Kamin mit entspiegeltem Glas ausgestattet, so verwenden Sie zum Reinigen desselben ausschließlich den •...
Seite 15
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G Abb. 10.2 - Schrauben entfernen Abb. 10.3 - Obenverkleidung entfernen Abb. 10.4 - Seitverkleidung entfernen Abb. 10.5 - Unterverkleidung entfernen Abb. 10.6 - Lösen der Glasklemmen Abb.
Diese sollten jedoch grundsätzlich von einem fachkundigen einsetzen. Installationsbetrieb installiert werden. Eine ausführliche Anleitung erhalten Sie über Element4. Vergewissern Sie sich, dass das Rost fest auf dem Boden der Sie finden diese auch in der im Lieferumfang aller Geräte Brennkammer aufliegt. Die lange Aussparung in der Mitte des enthaltenen Anleitung zur Anordnung der Holzscheite.
Benutzen Sie ausschließlich neutrale • Bedienungsanleitung Reinigungsprodukte, die weder basisch noch säurehaltig sind • Installationsanleitung (wie beispielsweise den Fensterreiniger von Element4 mit • Leitfaden Deko-Elemente der Artikelnummer 4500926). Das entspiegelte Glas darf also • Saugnäpfe nicht mit den Reinigungsmitteln behandelt werden, die Sie •...
Seite 18
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G...
A N H Ä N G E A ERSTE HILFE BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN Im Folgenden finden Sie eine Übersicht zu möglichen Ursachen von Betriebsstörungen und deren Behebung. Störung Mögliche Ursache Lösung Keine 1 Batterien im Empfangsgerät sind leer Tauschen Sie die Batterien aus (4 x 1,5V AA) Übertragung 2 Batterien in der Fernbedienung sind leer Tauschen Sie die Batterien aus (2 x 1,5V AAA)
Seite 21
A N H Ä N G E 4,5 mV 4,5 mV 4,5 mV 4,5 mV Abbildung A.1 - Verbogener Stift Abbildung A.4 - Messstelle A Abbildung A.5 - Ausschalter Abbildung A.2 - Antenne Abbildung A.6 - Verkabelung Empfangsgerät Abbildung A.7 - Zündsatz Abbildung A.3 - Torxschraube...
Seite 22
A N H Ä N G E Störung Mögliche Ursache Lösung Die Zündflamme geht an, Nicht genug Spannung über dem Legen Sie die Messstifte des Multimeters an die Erde und das erlischt aber sofort wieder, Thermoelement oder zu viel schwarze Kabel des Ausschalters Der Wert muss mindestens 4,5 mV wenn der Hauptbrenner Widerstand im Schaltkreis des betragen.
Seite 23
A N H Ä N G E Abbildung A.8 - Zweites Thermoelement Abbildung A.11 - „Doppelplus“-Taste auf der Fernbedienung Abbildung A.9 - Schalter A auf „On“ Abbildung A.13 - SI-Eingang Abbildung A.9 - RESET-Knopf MODUS KONTAKT Entzündung 1 & 3 Hohe Flammen Zund Flamme Feuer Löschen...
A N H Ä N G E B FEHLERCODES PROCONTROL APP B.1 Fernbedienung – Hinweismeldungen Code Meld. Zeit Beschreibung Mögliche Ursache 4 Sek. • Keine Zündflamme innerhalb von 30 Sek. • Gaszufuhr unterbrochen • HINWEIS: Nach 3 erfolglosen Zünd- • Luft in der Zündgasversorgungsleitung sequenzen wird die Hinweismeldung F06 •...
A N H Ä N G E Meldung Code Beschreibung Mögliche Ursache Service • Motor fährt in Zündgasstellung • Temperatur des batteriebetriebenen Empfängers übersteigt 60 °C kontaktieren. • Luftzirkulation und Hitzeschild überprüfen Service • Motor fährt in Zündgasstellung • Temperatur des Empfängers übersteigt 80 °C kontaktieren.
A N H Ä N G E C FEHLER UND FEHLERMELDUNGEN (FERNBEDIENUNG) Bitte schlagen Sie auch in diesem Anhang nach, wenn Fehlermeldungen in der App für Smartphone oder Tablet PC angezeigt werden. C.1 Fehler F41 Diese Meldung wird angezeigt, wenn kein oder schlechter WLAN-Empfang zwischen App und Router oder WLAN-Dose und Router besteht.
A N H Ä N G E D POSITIONEN DER ANSCHLUSSSTELLEN D.2 Horizontaler Auslass (C11) D.1 Vertikalem Auslass (C11) Abstand um Beeinträchtigungen zu Abgaskanal Position Auslass Abs. (mm) vermeiden A, B oder C Direkt unter Öffnungen, Lüftungssteinen, Auf gleicher Dachebene >6m Flügelfenstern usw.
I N STA L L AT I O N S A N L E I T U N G E ALLGEMEINE REGELN ZUR ABGASABLEITUNG E.1 Hochleistungslüft er Ist die Abgasableitung so ausgelegt, dass sie nicht über den natürlichen Luft zug funktioniert, kann ein Hochleistungslüft er eingesetzt werden.
A N H Ä N G E G TECHNISCHE DATEN Auf dem Typenschild ist angegeben, für welche Art Gas, für welchen Gasdruck und für welches Anwendungsland das jeweilige Gerät bestimmt ist. Das Typenschild ist an einer Kette befestigt. Diese Kette darf nicht entfernt werden. Achtung: Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät für die vor Ort verfügbare Gasart und den entsprechenden Gasdruck...
A N H Ä N G E H ÖKODESIGN Seit dem 1. Januar 2018 wird jeder Kamin bei Auslieferung mit einem Umweltzeichen versehen. Dieses Umweltzeichen weist aus, welcher Kategorie der Kamin zuzuordnen ist. H.1 Umweltzeichen Die Umweltzeichen für die verschiedenen Gasarten (nämlich G20, G25 und G30) sind unten dargestellt.
A N H Ä N G E I ÖKODESIGN Seit dem 1. Januar 2018 wird jeder Kamin bei Auslieferung mit einem Umweltzeichen versehen. Dieses Umweltzeichen weist aus, welcher Kategorie der Kamin zuzuordnen ist. I.1 Umweltzeichen Die Umweltzeichen für die verschiedenen Gasarten (nämlich G20, G25 und G30) sind unten dargestellt.
A N H Ä N G E J MASSZEICHNUNGEN Auf dieser und den folgenden Seiten finden Sie die Maßzeichnungen Ihres Kamins und entsprechende Zubehörteile. Sie enthalten einige wichtige Abmessungen, die es bei der Installation und Aufstellung Ihres Kamins zu berücksichtigen gilt. Abbildung I.1 - Serviceklappe, BDLE4...
Seite 34
A N H Ä N G E Abbildung I.2 - Maßzeichnung Sky...
Seite 35
A N H Ä N G E Abbildung I.3 - Maßzeichnung Sky-T...
Seite 36
E L E M E N T 4 B .V. Paxtonstraat 23 8013 RP Zwolle Die Niederlände Info@element4.nl www.element4fires.com V E R Ö F F E N T L I C H U N G S DAT U M | 0 4 / 0 9 / 1 9...