Element4 SKY B-Serie Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Element4 SKY B-Serie
Inhaltszusammenfassung für Element4 SKY B-Serie
- Seite 1 I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G S K Y B S E R I E –...
- Seite 2 V E R W E N D E N S I E D I E S E S P R O D U K T N I C H T A L S P R I M Ä R E W Ä R M E Q U E L L E V E R W E N D E N S I E I M M E R B I O E T H A N O L M I T 8 5 % B I S 9 6 , 6 % A L K O H O L F Ü...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS CE-ERKLÄRUNG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 WICHTIGE INFORMATIONEN �... - Seite 4 WARTUNGSANLEITUNG SKY RD � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19 10�1 WARTUNG IM BRENNRAUM �...
-
Seite 5: Ce-Erklärung
CE-ERKLÄRUNG WICHTIGE INFORMATIONEN 2�1 SICHERHEITSINFORMATIONEN Hiermit erklären wir, dass die Konstruktion und Bauweise der Element4- Geräte den grundlegenden Anforderungen und Vorschriften für Der Kamin darf nur von einem qualifizierten Installateur/Händler gemäß Gasprodukte entsprechen. dieser Installationsanleitung installiert werden. Wir empfehlen Ihnen, Produkt: diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit der Installation Ihres... -
Seite 6: Garantie
Falls der Installateur das Problem nicht selbst beheben kann, verwendet wird. kann bei Element4 eine Anfrage gestellt werden, dies für ihn zu Wenn das Gerät (teilweise oder vollständig) mit anderen als den in übernehmen, sofern der Service innerhalb der Benelux-Grenzen diesem Handbuch vorgeschriebenen Materialien installiert wird. -
Seite 7: Fernbedienung Und Zündung
I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G | KAPITEL 4 KAPITEL 4 FERNBEDIENUNG UND ZÜNDUNG 4�1 FERNBEDIENUNG 4�2 DEN TANK FÜLLEN Das Gerät wird mit einer Fernbedienung betrieben (Abbildung 4.1). Die Fernbedienung benötigt 4 AAA-Batterien. -
Seite 8: 4�3 Den Brenner Zünden
I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G | KAPITEL 4 KAPITEL 4 zu stoppen, damit der Füllschlauch sicher in eine andere Flasche Wenn das Feuer brennt, ertönt ein Signalton und das Feuer wechselt in eingeführt werden kann. -
Seite 9: Installationsvorbereitung Und Anleitung
Chapter 5 INSTALLATIONSVORBEREITUNG UND ANLEITUNG Das Gerät wurde entwickelt, getestet und zugelassen, um den geltenden Normen für Gebrauch, Leistung und Sicherheit des Produkts zu entsprechen. Die Installation Ihres Kamins muss den örtlichen Bauvorschriften entsprechen. Wir empfehlen dringend, für die Installation dieses Geräts einen entsprechend qualifizierten Installateur zu beauftragen. -
Seite 10: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG Um einen Kamin so sicher wie möglich zu installieren, sind mehrere Installationsvorbereitungen erforderlich. Diese Übersicht kann verwendet werden, um die Brandsicherheit eines Umbaus eines Kamins zu gewährleisten. zu befolgen. Wenn es im Installationsland keine Vorschriften bezüglich Brandschutz gibt, wird empfohlen, die Anweisungen gemäß NPR 3378- 6�1 MONTAGEANLEITUNG FÜR RAUMTEILER 20:2010 zu befolgen. - Seite 11 Figure 6.3 | C11: Abgassituation Nicht brennbare Materialien Figure 6.5 | C11: Abgassituation Brennbare Materialien Figure 6.4 | Figure 6.2 | C31: Abgassituation Nicht brennbare Materialien C31: Abgassituation Brennbare Materialien Beschreibung Nicht brennbare Wand Glasaußenseite des Kamins • Hinweis: Strahlungsabstand zu brennbaren Gegenständen ≥400 mm •...
-
Seite 12: Weitere Regeln Bezüglich Wärme In Ihrer Installation
Die Plattform muss ebenfalls die Anforderungen für eine sichere Installation erfüllen. 6�4�4 AUSSENINSTALLATION Dieses Gerät ist für den Innenbereich vorgesehen. Falls ein Element4- 6�4�2 KONVEKTION Gerät als Teil einer Innen-/Außenkonstruktion oder an einem Ort mit Der Großteil der von Element4-Kaminen erzeugten Wärme wird direktem Kontakt zu Außenbedingungen installiert werden soll, sind... -
Seite 13: Beachtenspunkte Für Die Abgasführung
Jeder Durchgang oder Abschluss sollte so ausgeführt werden, dass Wärmedämmung und Nichtbrennbarkeit gemäß den Bauvorschriften gewährleistet sind. Für Hilfe zum Rauchrohr siehe die Seite zur Rauchrohrberechnung auf der Element4-Website: https://www.element4.nl/flue-calculation 7�1 BESTIMMUNG DES DURCHMESSERS DER ABGASFÜHRUNG Die Kamine der Sky-Serie haben einen Rauchrohrdurchmesser von 200/130. -
Seite 14: 7�2 Bögen
Chapter 7 7�2 BÖGEN 7�2�1 BERECHNUNG DER ABGASLÄNGE Beachten Sie die Bögen in Ihrer Abgasführung. Sie verursachen Nicht alle Teile sind verstellbar! Um das Ablaufsystem korrekt zusätzlichen Widerstand im System und müssen daher in TVS und THS anzupassen, sollten Sie ein verstellbares Verbindungsstück verwenden. einbezogen werden. -
Seite 15: Sicherheit
SICHERHEIT Element4 Bioethanol-Kamin verfügt über mehrere Sicherheitssysteme, um eine möglichst sichere Nutzung zu gewährleisten. Dennoch müssen einige Dinge beachtet werden: • Bedecken Sie Ihren Kamin niemals; • Halten Sie brennbare Materialien von Flammen und Zündquellen fern; • Halten Sie Kinder und Tiere vom Kamin fern;... -
Seite 16: Wartungsanleitung Sky T Und F
• Reinigen Sie das Glas immer bei Raumtemperatur. jährliche Wartung durch ein kompetentes Unternehmen oder einen • Verwenden Sie ein von Element4 zugelassenes Reinigungsmittel. Installateur vorgeschrieben. • Wenn Sie Antireflexglas in Ihrem Kamin haben, muss dieses immer mit dem speziell dafür vorgesehenen Element4-Reinigungsmittel gereinigt werden. - Seite 17 Kapitel 11 Figure 9.2 | Figure 9.3 | Schrauben der oberen Blende entfernen Obere Blende entfernen Figure 9.5 | Untere Blende entfernen Figure 9.4 | Seitliche Blenden entfernen...
- Seite 18 Kapitel 11 Bestimmen Sie, welche Art von Glasklemmen verwendet werden; geschraubte Klemmen wie in Abbildung 11.6 oder federbelastete Klemmen wie in Abbildung 11.7. Wenn geschraubte Glasklemmen verwendet werden, siehe Abbildung 11.10 Wenn federbelastete Glasklemmen verwendet werden, siehe Abbildung 11.8 Figure 9.6 | Geschraubte Glas-Halterungen Figure 9.7 | Federbelastete Glasklemmen...
- Seite 19 Kapitel 11 Figure 9.10 | Glas-Halterungen entfernen Figure 9.11 | Glasdichtung entfernen Figure 9.12 | Setzen Sie den Saugnapf auf das Glas Figure 9.13 | Heben Sie das Glas vorsichtig aus dem Kamin...
-
Seite 20: Wartungsanleitung Sky Rd
• Reinigen Sie das Glas immer bei Raumtemperatur. jährliche Wartung durch ein kompetentes Unternehmen oder einen • Verwenden Sie ein von Element4 zugelassenes Reinigungsmittel. Installateur vorgeschrieben. • Wenn Sie Antireflexglas in Ihrem Kamin haben, muss dieses immer mit dem speziell dafür vorgesehenen Element4-Reinigungsmittel gereinigt werden. - Seite 21 Figure 10.3 | Obere Blende entfernen Figure 10.2 | Obere Blende abschrauben Figure 10.5 | Untere Blende entfernen Figure 10.4 | Seitliche Blenden entfernen...
- Seite 22 Figure 10.8 | Figure 10.6 | Saugnapf auf das Glas setzen Glashalterungen drehen Figure 10.7 | Heben Sie das Glas vorsichtig aus dem Kamin...
-
Seite 23: Brennerwartung
Komponenten achten. 11�2�3 THERMOELEMENT Der Element4-Bioethanolkamin verfügt über ein Thermoelement, das überprüft, ob ein Feuer brennt. Es ist wichtig, dass dieses sauber ist, damit die Flamme das Thermoelement richtig erhitzt. Achten Sie darauf, dass sich kein Dekorationsmaterial zwischen Flamme und Thermoelement befindet. -
Seite 24: Dekorative (Keramik-) Teile
DEKORATIVE (KERAMIK-) TEILE Dieses Gerät ist mit einem keramischen Feuerbett mit hitzebeständigen erhältlich, sollten jedoch nur von einem qualifizierten Installateur Keramikfasern oder künstlichen glasigen Silikatfasern ausgestattet. eingebaut werden. Übermäßiger Kontakt mit diesem Material kann zu Reizungen der Platzieren Sie die Dekorationsscheite wie in den folgenden Schritten Augen, der Haut und der Atemwege führen. - Seite 25 Figure 12.3 | Schritt 2 Legen Sie Holzscheit 1 und 2 mit dem Schlitz nach unten über die aufrechte Kante. Achten Sie darauf, dass die (eingekreisten) Stifte an den Holzscheiten auf der richtigen Seite sind. Figure 12.4 | Schritt 3 OPTIONAL: Wenn Ihr Kamin mit LED-Beleuchtung ausgestattet ist, verteilen Sie das Glas über dem Brennerbett.
- Seite 26 Figure 12.5 | Schritt 4 Legen Sie die Kohlen (5) an die vorgesehenen Stellen. Figure 12.6 | Schritt 5 Legen Sie die Holzscheite 3 und 4 mit dem Loch nach unten auf die Stifte der zuvor gelegten Holzscheite 1 und 2.
- Seite 27 Figure 12.7 | Schritt 6 Legen Sie die Holzscheite 6 und 7. Figure 12.8 | Schritt 7 Füllen Sie den Rest mit schwarzen und grauen Chips auf. Achten Sie darauf, dass das Brennergitter ausreichend offen bleibt, damit Luft angesaugt werden kann.
-
Seite 28: Bedienung Des Kamins
BEDIENUNG DES KAMINS 13�1 VOR DEM ERSTEN ANZÜNDEN oder Teppichen sein. Bei neu gebauten Kaminen oder nach größeren Umbauten wird empfohlen, mindestens sechs Wochen zu warten, bevor Stellen Sie sicher, dass alle Baumaterialien aus dem Inneren und der Kamin in Betrieb genommen wird. Nach dieser Einbrennphase dem Bereich um den Kamin entfernt wurden und der Kamin von schalten Sie den Kamin aus, lassen ihn vollständig auf Raumtemperatur jeglichem Baustaub gereinigt wurde. -
Seite 29: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG A�A ERSTE HILFE BEI STÖRUNGEN Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über mögliche Ursachen und Lösungen im Falle einer Störung. Problem Mögliche Ursache Lösung Es könnte Abfall brennen, der nicht in den Brenner Entfernen Sie den Abfall Während des gehört. Betriebs tritt Sie verwenden den falschen Brennstoff (es Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Bioethanol verwendet... -
Seite 30: A�Bbenötigtes Werkzeug
Wenn ein Problem festgestellt wird, das nicht vor Ort gelöst werden Wenn all diese Werkzeuge beim Service zur Verfügung stehen, garantiert kann, wenden Sie sich immer an Ihren Händler oder direkt an Element4 über die Kontaktdaten auf der Rückseite dieses Handbuchs. -
Seite 31: Fehlercodes
FEHLERCODES B�A MELDUNGEN AUF DER FERNBEDIENUNG ANGEZEIGT Die installierte Software gibt einen Fehler-/Stoppcode aus, wenn das Bioethanol-Feuer aus irgendeinem Grund gestoppt wurde oder nicht gestartet ist. Wenn das Bioethanol-Feuer stoppt, wird ein Code generiert, der auf der Fernbedienung abgelesen werden kann. Anhand der Codenummer können Sie erkennen, in welcher Phase des Zündvorgangs oder Betriebs der Fehler aufgetreten ist. - Seite 32 Beschreibung Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Zeitüberschreitung, • Bioethanol geht zur Neige und kann • Tank füllen warte auf den Niedrigstandssensor nicht mehr • Überprüfen Sie auf Verstopfungen oder Undichtigkeiten. Kraftstoff am erreichen. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Hochstandssensor •...
-
Seite 33: Standort Des Terminals
STANDORT DES TERMINALS C�B STANDORT DES TERMINALS MIT HORIZONTALEM ABGAS C�A STANDORT DES TERMINALS MIT VERTIKALEM ABGAS (C11) Terminal positionieren Abst. (mm) Distanz Abgas 1,2 von 3 Direkt unter einer Öffnung, einem Auf derselben Dachebene > 6m Lüftungsstein, einem Drehfenster usw. Auf einer anderen Dachebene >... -
Seite 34: Berechnungstabellen Für Abgasbegrenzung
Appendix D I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G | BERECHNUNGSTABELLEN FÜR ABGASBEGRENZUNG Die Berechnungstabelle zeigt, wann ein Abgasbegrenzer eingesetzt werden muss. Dieser Kamin hat keine minimale Startlänge. Das Rauchrohr kann direkt vom oberen Ende des Kamins mit einem Bogen beginnen. -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Die untenstehenden Werte hängen von der verwendeten Bioethanolart und der Art des Einbaus des Feuers ab. Hinweis: Verwenden Sie immer Bio-Ethanol mit 85 % bis 96,6 % Alkohol. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler. Werte für Sky b – alle Modelle Bruttoleistung auf HOCH* Maximaler Verbrauch bei HOCH 1,95... -
Seite 36: Bemassungszeichnungen
BEMASSUNGSZEICHNUNGEN Auf dieser Seite finden Sie trhr Bemaßungszeichnungen des Kamins mit einigen der wichtigen Maße, die Sie bei der Installation und dem Einbau Ihres Kamins berücksichtigen müssen. SKY LARGE F Fire view opening 732 ext. Frame Figure F.A | Technische Zeichnung von Sky L F... - Seite 37 SKY L T 732 ext. Frame Figure F.B | Technische Zeichnung von Sky L T...
- Seite 38 SKY MEDIUM F Fire view opening 732 (ext.) Frame Figure F.C | Technische Zeichnung von Sky M F...
- Seite 39 SKY MEDIUM T Fire view opening 732 (ext.) frame Figure F.D | Technische Zeichnung von Sky M T...
- Seite 40 SKY SMALL F Fire view opening 732 (ext.) frame Figure F.E | Technische Zeichnung von Sky S F...
- Seite 41 SKY SMALL T Fire view opening 732 (ext.) frame Figure F.F | Technische Zeichnung von Sky S T...
- Seite 42 Fire view opening 160 - 200 679 ext. Adjustable Frame 944,5 Figure F.G | Technische Zeichnung von Sky S T...
-
Seite 43: Bemassungszeichnungen
BEMASSUNGSZEICHNUNGEN Auf dieser Seite finden Sie trhr Bemaßungszeichnungen des Kamins mit einigen der wichtigen Maße, die Sie bei der Installation und dem Einbau Ihres Kamins berücksichtigen müssen. SKY S RD 1013 Fire view Fire view 753 ext. Frame Figure G.A | Technische Zeichnung von Sky S RD... - Seite 44 SKY M RD 1013 Fire view Fire view opening 753 ext. 260,5 Frame Figure G.B | Technische Zeichnung von Sky M RD...
- Seite 45 SKY L RD 1013 Frame Frame Fire view opening Fire view opening 753 ext. Frame Figure G.C | Technische Zeichnung von Sky L RD...
- Seite 46 Entwurf & Montage von: E L E M E N T 4 B . V. Info@element4.nl www.element4fires.com 0 5 / 1 1 / 2 5 VERÖFFENTLICHUNGSDATUM |...