Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Demolition Hammer
Hammer
Marteau de demolition
Demolitore
Hakhamer
Martillo
Martelo
∫ÚÔ˘ÛÙÈÎfi
H 45SR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi H 45SR

  • Seite 1 Hakhamer Martillo Martelo ∫ÚÔ˘ÛÙÈÎfi H 45SR Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Seite 2 17 mm 6 mm 7 mm...
  • Seite 3 English Deutsch Français Italiano Hexagonal shank tools Werkzeuge mit Sechskantschaft Outils à queue Utensili a gambo without a collar ohne Manschette hexagonale sans couronne esagonale senza collare Front cap (B) Frontkappe (B) Capuchon avant (B) Tappo anteriore (B) Round type tools with a Rundwerkzeuge mit Outils ronds avec Utensili di tipo rotondo...
  • Seite 4 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) 3) Persönliche Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, ELEKTROGERÄTE und setzen Sie Ihren Verstand ein, wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten. WARNUNG Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt werden,...
  • Seite 10: Sicherheitswarnung Für Hammer

    Deutsch Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug SICHERHEITSWARNUNG FÜR HAMMER reparieren, ehe Sie es benutzen. Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechte 1. Tragen Sie Ohrenschützer. Wartung zurückzuführen. Starke und/oder dauerhafte Lärmbelastung kann zu Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gehörverlust führen.
  • Seite 11: Anwendungsgebiete

    Störungen zu vermeiden. HINWEIS: Achten Sie bei Werkzeugen wie Spitzmeißeln und (1) Spaten Schneideinsätzen darauf, nur von HITACHI Hammer Schmierfett A angegebene Originalteile zu verwenden. 500 g (in Dose) (1) Wischen Sie den Schaft des Werkzeugs sauber und 70 g (in Tube) tragen Sie Fett oder Maschinenöl darauf auf.
  • Seite 12: Garantie

    Fettmenge. (Siehe Punkt 4 im Abschnitt ACHTUNG: WARTUNG UND INSPEKTION.) Wenden Sie sich an Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Ihre Hitachi Service Station, um den Fettwechsel Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes auszuführen. Wenn Sie das Schmierfett selber Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
  • Seite 41 320-844 317-105 320-846 320-635 320-847 317-108 320-845 317-103 ”54-58” 320-848 935-829 320-849 999-073 944-941 D7.94 971-001 320-850 938-477 M5×8 320-851 320-834 320-915 ”12” 877-839 M5×10 981-942 M6×25 620-1DD 6201DDCMPS2L 320-853 302-429 980-879 S-34 68 1 360-571C 110V 990-067 1AS-50 68 2 360-571E 220V-230V 320-812...
  • Seite 43 English Nederlands GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modelnummer 1 Model No. 2 Serienummer 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Customer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Name and Address (Stempel a.u.b.
  • Seite 47 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Seite 48 • Nivel de potencia acústica garantizada: 103 dB Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado para recopilar archivos técnicos.

Inhaltsverzeichnis