HP OFFICEJET PRO X451 Serie Anleitung Zum Produktaustausch Seite 5

Vyjměte z balení novou tiskárnu.
SV
Použitý obal si ponechejte, abyste do něj mohli zabalit starou tiskárnu.
Αφαιρέστε τον καινούργιο εκτυπωτή από τη συσκευασία.
EL
Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας για να συσκευάσετε τον παλιό εκτυπωτή.
Yeni yazıcıyı kutudan çıkarın.
TR
Eski yazıcıyı yeniden paketlemek için, ambalaj malzemesini atmayın.
从包装箱中取出新打印机。
ZHCN
保留包装材料，以便重新包装旧打印机。
從包裝盒中取出新印表機。
ZHTW
保留包裝材料，用於重新包裝舊印表機。
박스에서 새 프린터를 꺼냅니다.
KO
기존 프린터를 다시 포장할 수 있도록 포장재를 보관합니다.
新しいプリンターを箱から取り出します。
JA
梱包材は、前のプリンターを梱包するためにとっておきます。
AR
3
Remove the blue packing tape.
EN
Retirez la bande adhésive de couleur bleue.
FR
Rimuovere il nastro adesivo blu.
IT
Blaues Klebeband abziehen.
DE
Retire la cinta de embalaje azul.
ES
Remova as fitas azuis de embalagem.
PT
Verwijder het blauwe plakband.
NL
Poista sininen suojateippi.
FI
Fjern den blå forpakningstape.
DA
Fjern den blå emballasjeteipen.
NO
Ta bort all blå förpackningstejp.
SV
Usuń niebieską taśmę zabezpieczającą.
PL
5