D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Einleitung Einleitung privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- schieden haben.
Seite 4
- in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften; - Frühstückspensionen; - im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden. •...
• HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ HINWEIS: Gefriergerät be- und entladen. • Stellen Sie beim Aufstellen des Gerätes sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Geräterückseite auf.
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : und dem Typenschild, welches sich im Innenraum WEIS WEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Produktions- oder auf der Geräterückseite befindet. reste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie •...
• Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht • Versetzen und befestigen Sie das Türscharnier frei zugänglich ist, muss zur Erfüllung der ein- (6) samt Standfuß mit den Schrauben (7) ent- schlägigen Sicherheitsvorschriften installations- sprechend. Drehen Sie den separaten Standfuß seitig eine entsprechende Trennvorrichtung vor- (8) ein.
Seite 8
Einstellungen Einstellungen 131 x 131 x 131 x 131 x 330 m 330 m 330 m 330 ml l l l 91 x 500 ml 91 x 500 ml 91 x 500 ml 91 x 500 ml Einstellungen Einstellungen Stellung [ 0 ] bedeutet, dass sich das Gerät im aus- geschalteten Zustand befindet.
Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Reinigung des Reinigung des Gerät Gerätes es einschließlich Innenaussta einschließlich Innenausstat- t- t- t- Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Reinigung des Reinigung des Gerät Gerät es es einschließlich Innenaussta einschließlich Innenaussta tung tung tung tung •...
Bevor Sie s Bevor Sie s ich an ich an Kunden Kunden service service wenden wenden KSG 238.1 in Übereinstimmung mit den folgenden Störung Störung Störung Störung Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Anforderungen befindet: Gerät arbei-...
Seite 11
Sie dies auch bei uns bestellen: benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: Hersteller des Gerätes. Die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Scha- Internet: www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de...
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand BOMANN MANN Brand Brand MANN MANN Modell Modell Modell Modell KSG 238.1 KSG 238.1 KSG 238.1 KSG 238.1 Kategorie Kategorie 2 2 2 2 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 15
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de- frosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an au- thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. •...
Seite 17
ficient cooling operation at low power consump- • Make sure that the voltage supply matches the tion. Enough clearance is necessary. specifications on the rating label before connect- Gap to the back approx. 5 cm and to the side ing. walls each approx.
Door lock Door lock • Switch on the indoor light only if necessary. Door lock Door lock • The seal of the appliance door must be complete- The appliance has a child safety lock by the lockable ly intact, so that the door closes properly. door.
• To start the defrosting process, disconnect the Technical Data Technical Data Technical Data Technical Data unit from the power supply. Electrical conne Electrical connec c c c tion………………...………………….. tion………………...………………….. Electrical conne Electrical conne tion………………...………………….. tion………………...………………….. • Remove the loading and keep at a cool location. Power voltage: ………………...….220-240 V~ / 50 Hz •...
1060/201 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model KSG 238.1 G 238.1 G 238.1 G 238.1 Category Category 2 2 2 2 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
Seite 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.