YATO YG-20002 Bedienungsanleitung Seite 25

a arsurilor, incendii și explozii. Utilizați testere electronice sau chimice disponibile în comerț. Înainte
de a le utiliza, citiți instrucțiunile atașate acestora.
De asemenea, puteți prepara un amestec de apă și săpun în proporție de aproximativ ¼ săpun
pe ¾ de apă și puteți acoperi cu acesta instalația de gaz. Dacă se observă bule de gaz, aceasta
înseamnă că există scurgeri ale instalației. Dacă se observă o scurgere, robinetul buteliei trebuie
închis și eventualele scurgeri trebuie îndepărtate, de exemplu prin strângerea conexiunilor. Re-
petați testul de etanșeitate al instalației. Dacă este imposibilă îndepărtarea scurgerilor, închideți
robinetul butelieii, deconectați butelia de la grătar și apoi transmiteți grătarul la un punct de repa-
rație autorizat.
Dacă în timpul testării de scurgeri a instalației de gaze nu sunt detectate scurgeri, puteți începe să
utilizați grătarul.
Dacă grătarul este pornit după o perioadă de depozitare, verifi cați starea arzătoarelor. Scoateți
grilajul și capacele arzătorului, verifi cați starea tuturor arzătoarelor, inclusiv arzătorul lateral, pentru
murdărie și rugină. Verifi cați dacă arzatoarele și duzele nu sunt înfundate de murdărie, reziduuri
alimentare sau insecte. Înainte de a folosi grătarul, curățați arzătoarele cu agenți de curățare pentru
grătare sau cuptoare. Dacă constatați înfundarea duzei de gaz, reparația independentă este inter-
zisă. În acest caz, grătarul trebuie trimis la un centru de service autorizat. Este interzisă folosirea
grătarului cu unul sau mai multe arzătoare care funcționează defectuos.
Dacă constatați existența umezelii, de exemplu, ca urmare a condensării aburilor, uscați suprafețe-
le accesibile cu țesături sau prosoape de hârtie și apoi lăsați grătarul într-un loc uscat pentru a usca
umezeala colectată în locuri inaccesibile. Pentru a grăbi uscarea, deschideți capacul grătarului și
arzătorului lateral, scoateți învelișul de protecție al arzătorului și grătarul. Este interzisă dezumidifi -
carea prin trecerea gazului prin instalație. Este interzisă apinderea grătarului cu arzătoare umede,
aceasta poate duce la aprinderea necontrolată a gazului, ceea ce ar putea provoca arsuri, incendii
sau explozii.
Utilizarea arzătoarelor principale
Atenţie! Deschideți complet capacul grătarului. Este interzisă aprinderea arzătoarelor atunci când
capacul este coborât.
Pe panoul frontal există un buton de aprindere care permite aprinderea amestecului de aer și gaz.
Apăsarea butonului aprinzătorului va declanșa o scânteie electrică în fi ecare dintre arzătoarele
principale. Va fi auzit un sunet caracteristic al unei descărcări electrice. Deschideți robinetul buteliei
de gaz. Rotiți butonul arzătorului de gaz din poziția închisă marcată „OFF" în poziția marcată cu
simbolul fl ăcării mari. Apăsați butonul de aprinzătorului marcat „IGNITOR". Amestecul de aer și gaz
ar trebui să se aprindă. Dacă nu se întâmplă acest lucru, apăsați din nou butonul de aprindere.
Dacă nu puteți aprinde arzătorul după mai multe încercări, aceasta poate însemna blocarea duzei
arzătorului. În acest caz, închideți supapa arzătorului, închideți robinetul buteliei, deconectați bute-
lia de la grătar și transmiteți-l la un punct de reparație autorizat.
După o încercare reușită de aprindere a arzătorului, eliberați butonul aprinzătorului și rotiți butonul
arzătorului pentru a regla dimensiunea fl ăcării. Lăsarea butonului rotit la 90 de grade față de poziția
inițială (robinetul închis) va seta dimensiunea maximă a fl ăcării. Rotirea spre dreapta până la capăt,
va stabili o mică fl acără, iar rotirea spre dreapta va închide supapa și va opri fl acăra. Lăsarea bu-
tonului într-o poziție intermediară în raport cu cele descrise mai sus vă permite să alegeți înălțimea
dorită a fl ăcării.
Arzătoarele ar trebui să fi e aprinse unul câte unul, iar celelalte ar trebui să fi e aprinse numai după
aprinderea celui precedent. Este interzisă aprinderea mai multor arzătoare în același timp.
Reglarea înălțimii fl acării celorlalte arzătoare ar trebui efectuată conform procedurii descrise mai
sus.
Utilizarea arzătorului lateral
Atenţie! Deschideți complet capacul arzătorului. Este interzis să aprindeți arzătorul și să încălziți
vasele cu capacul arzătorului coborât.
Arzătorul are un aprinzător încorporat care permite aprinderea amestecului de aer și gaz.
Aprinderea arzătorului lateral are loc prin apăsarea și menținerea butonului rotativ în această po-
ziție și apoi prin rotirea cu 90 de grade. Amestecul de gaz și aer ar trebui să fi e aprins. Dacă nu se
întâmplă acest lucru, rotiți butonul în poziția marcată „OFF", apoi repetați încercarea de a aprinde
arzătorul. Reglarea dimensiunii fl ăcării arzătorului lateral este aceeași ca și pentru celelalte arză-
toare descrise mai sus.
Arzătorul lateral este utilizat numai pentru încălzire și este prevăzut pentru vase cu un fund plat
cu un diametru de 16 - 22 cm. Este interzis să puneți vase pe el cu un fund diferit de cel plat, de
exemplu wok-uri.
Modul de procedare în cazul constatării scurgerii de gaz
În cazul unei scurgeri de gaz sau chiar a unor suspiscii de scurgere de gaz, de exemplu un miros
distinct de gaz, închideți imediat robinetul buteliei de gaz și supapele tuturor arzătoarelor. Apoi,
deconectați butelia de gaz de la grătar. Dacă grătarul este cald așteptați până când se răcește.
Așteptați ca gazul să se aerisească, verifi cați dacă instalația de gaz este deteriorată. Dacă nu sunt
observate scurgeri, pregătiți un detector de gaz, conectați butelia de gaz la gratar și deschideți
robinetul buteliei pentru a începe detectarea locului de scurgere a gazului. Dacă scurgerea nu este
găsită, dar se observă în continuare scurgeri de gaz, trebuie să transmiteţi grătarul la un punct de
service autorizat.
Protecția împotriva arsurilor
În timpul utilizării, grătarul se încălzește la temperaturi ridicate. Cel mai fi erbinte este capacul gră-
tarului, grilajul și capacele arzătoarelor. Cu toate acestea, chiar și alte părți ale grătarului se pot
încălzi la temperaturi care provoacă arsuri grave dacă sunt atinse cu o mână goală. În timpul folo-
sirii grătarului purtați mănuși pentru a vă proteja de arsuri. În timpul lucrului, nu ridicați nicio parte
a grătarului cu mâna goală.
ÎNTREȚINERE, DEPOZITARE ȘI TRANSPORT
După utilizarea grătarului, închideți supapele tuturor arzătoarelor, apoi închideți robinetul buteliei
și deconectați-o de la grătar. Așteptați până când toate elementele grătarului se răcesc complet.
Grilajul, tavele și capacele arzătoarelor trebuie curățate după fi ecare utilizare cu agenți pentru cu-
rățarea grătarelor sau cuptoarelor. Nu se recomandă utilizarea obiectelor metalice ascuțite pentru
curățarea resturilor de alimente uscate.
Celelalte elemente ale grătarului trebuie curățate cu o cârpă sau burete și detergenți disponibili în
comerț și destinați curățării suprafețelor metalice.
Înainte de fi ecare utilizare, verifi cați starea sistemului de gaz, în special arzătoarele, dacă se obser-
vă rugină sau deteriorări, înlocuiți componentele defecte cu altele noi. În acest scop, vă rugăm să
I N S T R U C Ț I U N I
contactați serviciul autorizat al producătorului.
Înainte de fi ecare utilizare trebuie verifi cată starea furtunului felxibil. Dacă observați deteriorarea
sau uzura furtunului, înlocuiți-l cu unul nou. Se recomandă înlocuirea periodică a furtunului cel puțin
o dată la 10 ani, chiar dacă nu prezintă semne de uzură.
Înainte de a depozita grătarul, asigurați-vă că toate regulatoarele de gaz au fost setate în poziția:
„închis". Închideți robinetul de pe butelia de gaz, iar apoi, deconectați-o de la grătar. Este interzisă
depozitarea grătarului cu o butelie de gaz conectată. Grătarul și butelia trebuie depozitate într-o în-
căpere uscată și întunecată, protejată împotriva accesului neautorizat. Depozitați grătarul în locuri
fără praf. În timpul depozitării, închideți toate capacele arzătoarelor. În timpul unei depozitări pre-
lungite, de exemplu în timpul iernii, se recomandă acoperirea grătarului pentru a fi protejat de praf
și murdărie. Trebuie să fi e asigurată o bună aerisire în zona de depozitare, prevenind acumularea
de umiditate pe părțile echipamentului, ceea ce poate duce la coroziune. Corodarea poate schimba
parametrii componentelor sistemului de gaz, ceea ce poate duce la o scurgere necontrolată de gaz
și poate provoca un incendiu sau o explozie.
Nu acoperiți orifi ciile de ventilație în încăperea de depozitare a buteliei. Acumularea de gaz poate
duce la un incendiu sau explozie.
Mutați grătarul pe distanțe scurte (câțiva metri) folosind roțile atașate la acesta. Dacă gratarul tre-
buie să fi e transportat pe distanțe considerabile cu ajutorul mijloacelor de transport, grătarul trebuie
dezasamblat, transportat în ambalajul original de fabrică și apoi reasamblat. Este interzis transpor-
tul grătarului la orice distanță cu butelia de gaz conectată la acesta. Înainte de a începe transportul,
închideți robinetul buteliei și apoi deconectați-o de la grătar.
Magnetou
Înălțimea maximă a fl ăcării
D E U T I L I Z A R E
Supapă închisă
Înălțime fl acără mică
25