YATO YG-20002 Bedienungsanleitung Seite 21

nie je tesné. V prípade, ak objavíte netesnosť, zatvorte ventil fľaše, odstráňte všetky netesnosti,
napr. dotiahnutím spojení. Opätovne skontrolujte tesnosť inštalácie. Ak sa vám netesnosť nepodarí
odstrániť, zatvorte ventil fľaše, odpojte fľašu od grilu, a následne gril odovzdajte do autorizovaného
servisu na opravu.
Ak ste počas kontroly tesnosti plynovej inštalácie nenašli žiadne netesnosti, môžete začať gril po-
užívať.
Ak gril spúšťate po dlhšom období uchovávania (nepoužívania), skontrolujte stav horákov. Zložte
rošt a kryty horákov, skontrolujte stav všetkých horákov, vrátane bočného, či nie sú znečistené a
zhrdzavené. Skontrolujte či horáky, dýzy nie sú zapchaté špinou, zvyškami jedál alebo hmyzom.
Predtým, než začnete gril používať, očistite horáky pomocou prípravku na čistenie grilov alebo rúr.
V prípade, ak objavíte, že plynový horák je upchatý, v žiadnom prípade ho samostatne neopravujte.
V takom prípade gril odovzdajte do autorizovaného servisu na opravu. Gril s jedným alebo s viace-
rými nefunkčnými horákmi v žiadnom prípade nepoužívajte.
V prípade, ak objavíte vlhkosť, vznikajúcu napríklad kondenzáciou vodnej pary, osušte dostupné
povrchy handričkou alebo papierovou utierkou, a následne nechajte gril na suchom a nedostupnom
mieste, až kým nahromadená vlhkosť nevyschne. Aby bolo sušenie rýchlejšie, otvorte veko grilu a
bočného horáka, zložte kryty horákov a rošt. V žiadnom prípade gril nesušte púšťaním plynu cez
inštaláciu. V žiadnom prípade nespúšťajte gril s navlhnutými horákmi , pretože to môže viesť k
neriadenému zapáleniu plynu, čo môže spôsobiť popálenie, požiar alebo explóziu.
Používanie hlavných horákov
Pozor! Úplne otvorte veko grilu. Horáky v žiadnom prípade nezapaľujte, keď je veko zatvorené.
Na prednom paneli je umiestnené tlačidlo generátora iskier, ktorým môžete zapáliť zmes vzduchu
a plynu. Pri stlačení tlačidla generátora iskier sa vytvára elektrická iskra na každom hlavnom horá-
ku. Budete počuť charakteristický zvuk elektrického výboja. Otvorte ventil plynovej fľaše. Pretočte
koliesko plynového horáka zo zatvorenej polohy „OFF" na polohu označenú symbolom veľkého
plameňa. Stlačte tlačidlo generátora iskier, ktoré je označené ako „IGNITOR". Zmes vzduchu a
plynu by sa mala zapáliť. Ak sa to nestane, opätovne stlačte tlačidlo generátora iskier.
Ak sa ani po viacnásobných pokusoch nepodarí horák zapáliť, môžete to znamenať, že dýza ho-
ráka je zablokovaná. V takom prípade zatvorte ventil horáka, zatvorte ventil fľaše, odpojte fľašu od
grilu a gril odovzdajte do autorizovaného servisu.
Po úspešnom pokuse, tzn. keď sa horák zapáli, pustite tlačidlo generátora a otáčaním kolieska
horáka nastavte požadovanú veľkosť plameňa. Ak koliesko necháte otočené o 90 stupňov voči
začiatočnej (zatvorenej) polohe, bude nastavená maximálna veľkosť plameňa. Otočením úplne do-
prava nastavíte neveľký (minimálny) plameň, a otočením úplne doľava ventil zatvoríte, čím plameň
zhasne. Ak koliesko necháte v polohe medzi vyššie opísanými krajnými polohami, môžete nastaviť
požadovanú veľkosť plameňa.
Horáky zapaľuje jednotlivo, ďalšie zapaľujte až vtedy, keď predchádzajúci už horí. Zapaľovanie
niekoľkých horákov súčasne je zakázané.
Výška plameňa zvyšných horákov sa nastavuje tak isto, ako to bolo opísané vyššie.
Používanie bočného horáka
Pozor! Úplne otvorte veko horáka. Keď je veko horáka zatvorené, horák sa v žiadnom prípade
nesmie používať, a takýmto spôsobom sa tiež nesmie zohrievať jedlo.
Horák má integrovaný generátor iskier, ktorý umožňuje zapáliť zmes vzduchu a plynu.
Bočný horák sa zapaľuje stlačením a podržaním kolieska, a následným pretočením o 90 stup-
ňov. Zmes plynu a vzduchu by sa mala zapáliť. Ak sa zmes nezapáli, koliesko pretočte na polohu
označenú „OFF", a celý postup zapaľovania horáka zopakujte. Výška plameňa bočného horáka sa
nastavuje tak isto, ako ostatných horákov, tak ako je to opísané vyššie.
Bočný horák je určený iba na zohrievanie jedál v hrncoch s plochým dnom s priemerom od 16 do
22 cm. Nepoužívajte na ňom iný riad než s plochým dnom, napr. panvice wok.
Postup v prípade úniku plynu
V prípade, ak začne unikať plyn, alebo ak aspoň podozrievate unikanie plynu, napríklad zreteľne
cítite zápach plynu, okamžite zatvorte ventil plynovej fľaši a ventily všetkých horákov. Následne
od grilu odpojte plynovú fľašu. Ak je gril horúci, počkajte, kým nevychladne. Počkajte, kým sa plyn
nevyvetrá, skontrolujte plynovú inštaláciu, či nie je niekde poškodená. Ak nenájdete žiadne poško-
denie, pripravte detektor plynu, pripojte ku grilu plynovú fľašu a otvárajúc ventil fľaše začnite hľadať
miesto unikania plynu. Ak napriek tomu nenájdete miesto úniku, a stále budete pozorovať efekty
úniku plynu. Gril odovzdajte do autorizovaného servisu na opravu.
ochrana pred popálením
Gril sa počas používania zohrieva na vysokú teplotu. Najviac sa zohrieva veko grilu, rošt a kryty ho-
rákov. Avšak aj zvyšné časti grilu sa môžu zohriať na teplotu, ktorá môže v prípade dotyku nechrá-
nenou dlaňou spôsobiť vážne popáleniny. Pri používaní grilu používajte ochranné rukavice chránia-
ce pred popálením. Počas používania sa nikdy nedotýkajte nezakrytou dlaňou žiadnej časti grilu.
ÚDRŽBA, UCHOVÁVANIE A PREPRAVA
Keď skončíte gril používať, zatvorte ventily všetky horákov, následne zatvorte ventil fľaše a odpojte
ju od grilu. Počkajte, kým všetky časti grilu úplne nevychladnú. Rošt, tácku a kryty horákov čistite
po každom použití prípravkami určenými na čistenie grilov a rúr. Na čistenie zaschnutých a pripále-
ných zvyškov neodporúčame používať ostré kovové predmety.
Zvyšné prvky grilu čistite handričkou alebo špongiou a prípravkami, ktoré sú dostupné v predaji a
sú určené na čistenie kovových povrchov.
Pred každým použitím skontrolujte stav plynovej inštalácie, predovšetkým horákov, ak si všimnete
hrdzu alebo poškodenia, poškodené prvky vymeňte na nové, nepoškodené. V takom prípade kon-
taktujte autorizovaný servis výrobcu.
Pred každým použitím skontrolujte stav fl exibilnej hadice. V prípade, ak objavíte akékoľvek po-
škodenie alebo opotrebovanie hadice, vymeňte ju na novú, nepoškodenú. Hadicu odporúčame
pravidelne meniť, a to aspoň raz za 10 rokov, aj vtedy, ak nemá príznaky opotrebovania.
Predtým, než gril odložíte, uistite sa, že všetky plynové regulátory sú nastavené v polohe: „za-
tvorený". Zatvorte ventil umiestnený na plynovej fľaši, a fľašu následne odpojte od grilu. Gril sa
v žiadnom prípade nesmie uchovávať s pripojenou plynovou fľašou. Gril a fľašu uchovávajte na
suchom a tmavom mieste, zabezpečenom voči prístupu nepovolaných osôb. Gril uchovávajte na
neprašnom mieste. Počas uchovávania zatvorte všetky veká horákov. Pri dlhšom uchovávaní, na-
príklad počas zimy, odporúčame, aby ste gril zakryli tak, aby bol chránený pred škodlivým vplyvom
prachu a špiny. Na mieste uchovávania zabezpečte dobré vetranie tak, aby ste predišli hromade-
niu sa na prvkoch zariadenia vlhkosti, ktorá môže spôsobiť koróziu. Následkom korózie sa môžu
zmeniť parametre prvkov plynovej inštalácie, čo môže viesť k neriadenému úniku plynu a spôsobiť
požiar alebo explóziu.
Nezakrývajte vetracie otvory miestnosti na uchovávanie plynových fl iaš. Nahromadenie plynu
môže viesť k požiaru alebo k výbuchu.
Gril na neveľké vzdialenosti (do 20 metrov) prenášajte pomocou koliesok, ktoré sú k nemu pripo-
jené. Ak gril potrebujete prepraviť na väčšiu vzdialenosť osobitným dopravným prostriedkom, gril
pred prepravou rozmontujte, prepravte v originálnom obale, a následne opätovne zmontujte. Gril sa
v žiadnom prípade na žiadnu vzdialenosť nesmie prepravovať s pripojenou plynovou fľašou. Pred
každým presunom zatvorte ventil fľaše a následne ju odpojte od grilu.
Zapaľovanie
Maximálna výška plameňa
N Á V O D N A O B S L U H U
Uzatvorený ventil
Malá výška plameňa
21