Inhaltszusammenfassung für Miele professional PG 8081
Seite 1
Installasjonsplan Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan PG 8081 Materialnummer Mat. no. 9123761 Änderungsstand Version Änderungsnr. Alteration number A10001389 Datum Zeichnung Drawing Date 15.11.2016 Datum Legende Legend Date 18.11.2016 Freigabe Approval Name: Leifeld Name: Haberkorn Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
3 AC 230/50 Anschlusswert Absicherung 3 x 20 Anschlusskabel, Querschnitt mindestens mm² Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) ohne Stecker Spannung V/Hz AC 230/50 Anschlusswert Absicherung 1 x 10 Anschlusskabel, Querschnitt mindestens mm² Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) mit Stecker Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 3
Bereich geeignete Möbel/Materialien einsetzen, da sonst eine Beschädigung durch Kondensat möglich ist. Änderungen vorbehalten! Maße in mm Änderungsnr. Datum Bezeichnung: A19564 12.12.2012 Spannungsvarianten A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
3 x 20 Connection cable, min. gauge mm² Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug Voltage V/Hz AC 230/50 Rated load Fuse rating 1 x 10 Connection cable, min. gauge mm² Length of connection cable (H05(07)RN-F) with plug Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 5
All rights reserved! Dimensions in mm. Change no. Date Designation: A19564 2012-12-12 Voltage versions A20818 01.06.2014 + GR A10001389 2016-11-18 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 6
Cable de conexión, sección mínima mm² Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) clavija Tensión V/Hz CA 230/50 Potencia nominal Fusible 1 x 10 Cable de conexión, sección mínima mm² Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) clavija Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 7
, ya que si no, pueden causarse daños debido a la condensación. Reservado el derecho a efectuar modificaciones Dimensiones en mm Nº de Fecha Denominación: modificación A19564 12.12.2012 Variantes de tensión A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Câble d’alimentation, section minimum mm² Longueur du câble d'alimentation (H05(07)RN-F) sans fiche Tension V/Hz AC 230/50 Puissance de raccordement Fusible 1 x 10 Câble d’alimentation, section minimum mm² Longueur du câble de raccordement (H05(07)RN- F) avec fiche Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 9
à un usage industriel à proximité du lave-vaisselle afin d’éviter les dommages éventuels provoqués par la condensation. Sous réserve de modifications ! Dimensions en mm. N° de révision Date Désignation : A19564 12/12/2012 Variantes de tension A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Sezione minima cavo di alimentazione mm² Lunghezza cavo di allacciamento (H05(07)RN-F) senza spina Tensione V/Hz AC 230/50 Potenza assorbita Protezione 1 x 10 Sezione minima cavo di alimentazione mm² Lunghezza cavo di allacciamento (H05(07)RN-F) spina Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
è possibile che si danneggino a causa della condensa. Salvo modifiche. Misure in mm N. modifica Data Definizione A19564 12.12.2012 Versioni tensione A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Wijzigingen voorbehouden! Afmetingen in mm. Änderungsnr. Datum Bezeichnung: A19564 12.12.2012 Spannungsvarianten A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 14
3 AC 230/50 Liitäntäteho Sulake 3 x 20 Verkkoliitäntäkaapelin poikkipinta-ala vähintään mm² Verkkoliitäntäkaapelin pituus (H05(07)RN-F) ilman pistoketta Jännite V/Hz AC 230/50 Liitäntäteho Sulake 1 x 10 Verkkoliitäntäkaapelin poikkipinta-ala vähintään mm² Verkkoliitäntäkaapelin pituus (H05(07)RN-F) pistokkeen kanssa Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 15
Oikeus muutoksiin pidätetään! Kaikki mitat ovat millimetrejä (mm). Versionro Päiväys Kuvaus: A19564 12.12.2012 Jännitevaihtoehdot A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 16
3 x 20 Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² Μήκος καλωδίου σύνδεσης (H05(07)RN-F) χωρίς φις Τάση V/Hz AC 230/50 Τιμή σύνδεσης Ασφάλεια 1 x 10 Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² Μήκος καλωδίου σύνδεσης (H05(07)RN-F) με φις Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 17
πλυντηρίου πιάτων τοποθετείτε έπιπλα / υλικά που είναι κατάλληλα μόνο για επαγγελματική χρήση, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά εξαιτίας του συμπυκνώματος. Με κάθε επιφύλαξη για τυχόν αλλαγές! ∆ιαστάσεις σε mm. Änderungsnr. Datum Bezeichnung: A19564 12.12.2012 Spannungsvarianten A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 18
3 x 20 Przewód podłączeniowy, przekrój minimalny mm² Długość przewodu podłączeniowego (H05(07)RN-F) bez wtyczki Napięcie V/Hz AC 230/50 Moc przyłączeniowa Zabezpieczenie 1 x 10 Przewód podłączeniowy, przekrój minimalny mm² Długość przewodu podłączeniowego (H05(07)RN-F) z wtyczką Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 19
Zmiany zastrzeżone! Wymiary podane są w mm Nr wersji Data Opis: A19564 12.12.2012 Warianty napięciowe A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 20
3 x 20 Připojovací kabel, minimální průřez mm² Délka připojovacího kabelu (H05(07)RN-F) bez zástrčky Napětí V/Hz AC 230/50 Jmenovitý příkon Jištění 1 x 10 Připojovací kabel, minimální průřez mm² Délka připojovacího kabelu (H05(07)RN-F) se zástrčkou Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 21
živnostenskou oblast, protože jinak je možné poškození kondenzátem. Změny vyhrazeny! Rozměry v mm Č. změny Datum Označení: A19564 12.12.2012 Varianty napětí A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
3 x 20 Priključni kabel, minimalni presjek mm² Duljina priključnog kabela (H05(07)RN-F) bez utikača Mrežni napon V/Hz AC 230/50 Priključna vrijednost Osigurači 1 x 10 Priključni kabel, minimalni presjek mm² Duljina priključnog kabela (H05(07)RN-F) s utikačem Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...
Seite 23
Zadržano pravo promjena! Dimenzije u mm. Broj izmjene Datum Opis: A19564 12.12.2012 Varijante mrežnog napona A20818 01.06.2014 + GR A10001389 18.11.2016 600 mm 570 mm Installationsplan PG 8081 Stand: 18.11.2016...