Werbung
OFF - The scale turns off automatically
16
OFF - Le pèse-personne s'éteint automatiquement
AUS - Waage schaltet sich automatisch aus.
UIT - Weegschaal schakelt automatisch uit.
AV - Vågen stängs av automatiskt
OFF - Vægten slukker automatisk
OFF - La bilancia si spegne automaticamente
OFF - La báscula se apagará automáticamente
OFF - A balança desliga-se automaticamente
SAMMUTUS - Vaaka sammuu automaatisesti
KAPAMAK - Terazi saniye sonra otomatik
OFF – Waga wyłączy się automatycznie
OFF (ВЫКЛ) – весы выключаются автоматически
5
BMI Analysis - Analyse IMC - BMI-Analyse - BMI-analyse - BMI Analys - BMI-analyse -
Analisi IMC - Análisis de IMC - Análise BMI - BMI Analys - VKE Analizi - Analiza BMI - Анализ
индекса массы тела
If the scale has been programmed for the user, it will automatically recognize the user and show
l
the correct user number. If the scale has not been programmed see Section 4 - Programming of
personal data
Si le pèse-personne a été programmé pour l'utilisateur, il reconnaît automatiquement
l
l'utilisateur et affiche le numéro d'utilisateur correspondant. Si le pèse-personne n'a pas été
programmé, reportez-vous au chapitre 4 - Programmation des données personnelles
Wenn die Waage für den Anwender programmiert wurde, erkennt sie den Anwender automatisch
l
und zeigt die korrekte Anwendernummer an. Wenn die Waage nicht pro grammiert wurde, siehe
Abschnitt 4 – Programmieren der persönlichen Daten
Als de gebruiker in de weegschaal is opgeslagen, zal hij/zij automatisch worden herkend en zal het
l
juiste gebruikersnummer worden weergegeven. Zie hoofdstuk 4 – Persoonlijke gegevens
programmeren - indien de weegschaal niet geprogrammeerd is.
Om vågen har programmerats för användaren kommer den att känna igen användaren och visa det
l
rätta användarnumret. Om vågen inte har programmerats se Del 4 – Programmering av personliga
data.
Hvis vægten er blevet programmeret til brugeren, vil den automatisk genkende brugeren og vise
l
det rigtige brugernummer. Hvis vægten ikke er blevet programmeret, se afsnit 4 - Programmering
af personlige data.
Se la bilancia è stata programmata per l'utilizzatore, l'apparecchio riconoscerà automati camente
l
l'utilizzatore e ne mostrerà il numero personale. Se la bilancia non è stata programmata, si veda
Sezione 4 - Programmazione di dati personali
Si la báscula ha sido programada para el usuario, reconocerá automáticamente al usuario y mostrará
l
el número correcto de usuario. Si la báscula no ha sido programada, véase el capítulo 4:
Programación de datos personales.
Se a balança foi programada para o utilizador, reconhecê-lo-á automaticamente e exibirá o número
l
de utilizador correcto. Se a balança não tiver sido programada, v. secção 4 – Programar dados
pessoais
Jos vaaka on ohjelmoitu määrätyn käyttäjän tiedoilla tunnistaa se käyttäjän ja näyttää oikean
l
käyttäjänumeron. Jos vaakaa ei ole ohjelmoitu, katso Osaa 4- Henkilökohtaisen tiedon ohjelmointi.
0 sec
5
Werbung
